Genshin Impact Tłumaczenia

Beidou story

Beidou
znak zodiaku: wodnik♒️
wizja: electro

Beidou jest liderką Crux - uzbrojonej załogi z siedzibą w porcie Liyue.

Uzbrojona załoga oznacza dokładnie to, na co brzmi: załogę marynarzy uzbrojonych aż po zęby.

Bez wchodzenia w detale, wszystko co robi Crux, jest zatwierdzone przez Qixing... mniej lub więcej.

Beidou jest zaufanym liderem; do tego stopnia, że jej załoga wierzy, że jest w stanie ujarzmić burze i fale na morzu.

— To Beidou! Nawet najmocniejsza burza musi uklęknąć przed nią!

Historia 1

Beidou jest czymś w rodzaju ikony kultury w Liyue.

Chociaż jej sława nie jest tak wielka jak Liyue Qixing, można mieć pewnosc, że kazdy
kupiec w mieście zna jej imię - i jej flotę, Crux. Naturalnie, krążą plotki o kimś takim jak ona. Ludzie uwielbiaja opowiadać historie o jej wstrząsających ziemią(a raczej morzem) wyczynach; opowiesci, w których jej zdolnosci są wyniesione niemal na nadludzkie poziomy.

Jedna plotka opowiada, że może przewodzić energię electro za pomocą swojego miecza. Mówi się, że kiedyś użyła tej umiejętności, aby jednym uderzeniem przeciąć na pol potężnego morskiego potwora z głębin oceanicznych otchłani.

Osoby postronne, które słyszą takie rzeczy, zwykle uznają je za pijackie brednie. Jednak dla każdego, kto kiedykolwiek sam podróżował z Beidou, te historie nie są żartem. Ich zdanie jest takie, że jeśli ten świat faktycznie byłby domem dla gigantycznego potwora morskiego z głębin oceanu... Beidou byłaby w stanie przeciąć go na pol.

Podsumując, umiejętności Beidou są równie imponujące co jej reputacja w kręgach biznesowych. Wiec jeśli usłyszysz, że jest wysławiana jako Niekoronowy Władca Oceanu - wystarczy powiedzieć, ze nie ma dymu bez ognia.

Historia 2

Ludzie biznesu mają w zwyczaju przedkładanie zysku ponad swoje człowieczeństwo. To jest po prostu akceptowane jako sposób funkcjonowania świata; ewentualnie sprawi to lekkie sprzeczki słowne przy stole.

Ale w Liyue, rzeczy wyglądają inaczej, tu wszyscy są zaangażowani w biznes. Odrzucają tę koncepcję całkowicie, uznając że port Liyue jest szczególnych miejscem, w którym ludzkość jest swieta.

Zagraniczni kupcy zripostują, że jedyną wyjątkowa rzeczą w Liyue jest to, że „udało im się tez skomodyfikować ludzkość". Na to miejscowi odpowiadają, „wiec jak wytłumaczysz Crux?".

Ponieważ Crux wyrabiało sobie imie przez wiele lat, ich usługi są bardzo drogie. A jednak, podczas jednej z podróży, gdy statek napotkał silny sztorm, Beidou zauważyła niedaleko mała, prywatna łódź. Widząc, w jaki sposób jest ona miotana, kazała załodze odholować ją w bezpiecznie miejsca - pomimo ryzyka, że przez to statek może ucierpieć. Beidou podzieliła się z uratowaną ekipą resztą jedzenia i wody.

Ostatecznie, po kilku dniach Crux dostarczył uratowaną łódź w miejsce bezpieczne do cumowania. Z wdzięczności, załoga ta później stała się lojalnymi partnerami handlowymi Beidou.

Po tym jak mieszkańcy Liyue opowiadają te historie, uśmiechają się i upierają; „Kiedy ktoś ryzykuje w ten sposób swoje zycie, możesz mieć pewnosc, ze wyjaśnienie ich działań wymaga czegoś więcej niż tylko komodyfikowania! Czy naprawdę odważyłbyś się spojrzeć Beidou w twarz i mówić o komodyfikacji ludzkości?"

Historia 3

Powiada się, że osobą, która jest szefem Crux za kulisami jest sama Tianquan Qixing, Ningguang.