Re Zero : Reborn With Excalibur

Bab 45

Penerjemah : ZhaoMonarch

Mereka menghabiskan lima belas menit berikutnya untuk mengatasi penyakit Sabre palsu, dari lengannya ke dada dan tulang rusuknya.

"Tidak kusangka aku akan merepotkanmu seperti ini." Aaron mendesah kecil. "Maaf mengganggumu Emi."

"Tidak apa-apa, aku tidak keberatan." Emilia menjawab sambil tersenyum. "Sebenarnya aku masih berhutang budi padamu, lagipula kau sudah banyak membantuku."

"aku sudah menerima pembayaran yang sesuai untuk semua yang aku lakukan."

Aaron membantah sambil menggelengkan kepalanya. "Mendapatkan akses ke perpustakaan Rose, aku yakin ada banyak penyihir yang mau membunuh untuk itu."

"Itu mungkin benar, tapi aku tidak pernah sekalipun membayarmu secara pribadi, selalu Roswaal."

"... Jika menurutmu begitu. Tapi tetap saja, aku harus memaksa mu menerima terima kasihku."

"Sama-sama." Emilia berkata dengan ramah, dia tidak bisa menahan cekikikan atas kekeraskepalaannya. "Pastikan saja kamu tidak memaksakan dirimu terlalu keras, Aaron." Dia menatapnya. "Serius, itu membuatku bertanya-tanya mengapa kamu bekerja begitu keras."

Aaron menatap matanya, wajahnya tidak terbaca saat dia perlahan berbalik. "Aku punya sesuatu untuk ditemukan ..."

Emilia berkedip, "Sesuatu untuk ditemukan?" Sekarang dia memikirkannya, Aaron berkata awalnya dia tidak datang ke ibukota atas kemauannya sendiri.

Sekarang dia memikirkannya lagi, pria di depannya hampir tidak pernah membicarakan tanah airnya.

Bayangan dirinya, ayah, ibu, dan adik perempuannya sedang makan malam bersama di sebuah restoran sambil tertawa terlintas di benaknya.

Aaron tidak bisa menahan senyum sedikit pada ingatannya. "Ya ..." Dia berkata dengan nada nostalgia, 'Haruskah aku memberitahunya? Bahkan hanya sedikit? '

Dia mulai memikirkan hubungan antara Subaru dan Emilia.

Tak bisa dipungkiri, Subaru adalah orang baik, orang yg baik. Dibandingkan dengan dia, Aaron bisa dikatakan 'tidak buruk' tapi tidak sepenuhnya baik.

Karena sifat baik Subaru ini, ada celah antara dia dan Emilia sejak awal. Bagi Emilia, dia tampak terlalu baik, terlalu percaya. Baginya, seseorang yang telah dibenci untuk waktu yang lama, untuk bertemu dengan siapa saja yang sama sekali mengabaikan kemiripannya dengan Penyihir Iri adalah hal yang luar biasa. Dia mungkin hanya cuek tapi Emilia tidak bisa memastikannya, masalah kepercayaannya membuatnya waspada terhadap Subaru.

Tidak bisa disalahkan untuk itu, memberikan apa yang dia alami.

Dan celah itu menjadi lubang ketika Subaru memutuskan untuk tetap cuek, untuk terus mendukung Emilia -yang sudah merasa kasihan atas semua kebaikan yang dia tunjukkan padanya- di depan Royal Selection, membuat dirinya hancur dalam prosesnya.

Ini bukan kebodohan, tapi ketidaktahuan.

Subaru tidak bodoh, jauh dari itu, dia adalah orang yang cerdas dan sangat strategis. Dia belajar dan beradaptasi dengan cepat, sangat cepat. Hanya dari satu kekalahan melawan Petelgeuse dia bisa menghasilkan rencana yang cocok untuk mengalahkan pendeta gila itu.

Ketidaktahuannya itulah yang selalu menyebabkan dia mengalami masalah terburuk. Belum lagi dia hanya buruk untuknya.

Aaron tidak berencana untuk memenangkan hati Emilia atau semacamnya.

Apa yang dia cari adalah kemitraan, kawan, yang akan membantunya. Dan untuk melakukan itu, dia setidaknya harus mengungkapkan niatnya yang sebenarnya.