Fat // Harry Styles // russian translation

chapter twenty-eight

глава двадцать восьмая

-ГАРРИ СТАЙЛС-

- Вторая работа? Зачем тебе нужна еще одна работа? Уже почти Рождество.

Делайла звучала немного приглушенно при разговоре по телефону. - Не волнуйся. Это больше похоже на временную подработку. Утром я буду работать в детском саду, а днем ​​- в продуктовом магазине.

Я нахмурился, закусывая нижнюю губу. - Да, но... зачем?

Она засмеялась. - Я не могу жить с родителями вечно, Гарри, не так ли?

- Я не думаю, что они будут возражать.

Ее родители искренне походили на тех, кто хотел, чтобы их дети были рядом. Я не мог представить, чтобы они ее выгнали или заставили платить за квартиру. Они были такими добрыми, но я понимал Делайлу.

Еще одна мысль пришла мне в голову, и ее было так легко высказать вслух. Однако это было слишком рано, не так ли? Делайла наверняка подумала бы, что я двигаюсь слишком быстро, если бы я сказал, что она может жить со мной. Хотя она может. Было бы неплохо спать с ней каждую ночь и просыпаться с ней каждое утро... Но еще слишком рано. В конце концов, мы встречаемся всего несколько месяцев.

- Тебе не будет тяжело? - спросил я ее. - Работать буквально весь день...

- Может быть, но мне нужны деньги. Кроме того, так мне будет чем заняться по утрам, вместо того, чтобы сидеть дома, потому что ты тоже стал более занятым. И мне все еще нужно заплатить тебе за наши последние несколько тренировок...

Я перебил ее, смеясь. - Делайла, ты платишь спортзалу, а не мне. Я бы не взял твои деньги.

- Какая разница, - сказала она. - А что ты сейчас делаешь? Звук такой, будто ветер дует в динамик.

- Потому что я на улице, а на улице ветер.

- Ты такой умный.

Я улыбнулся. - Я жду своего друга. Он поменяет окна в моей машине, так как очень грубый человек разбил их.

- "Грубый" - довольно мягкое слово для описания этого человека.

- Я вежливый человек.

- С этим не поспоришь.

- Что делаешь?

Делайла что-то проворчала, прежде чем ответить. - Пытаюсь подготовиться к своему первому дню в детском саду.