Spidey OS

Multilingual

Dritte-Person-POV

Das Team saß um die Kücheninsel herum und besprach Kampftaktiken, Steve kochte etwas, das das Team nicht erkennen konnte und Bucky und Natasha diskutierten etwas auf Russisch und lachten ab und zu, was das Team beunruhigte.

Als Peter nach der Patrouille träge in die Küche ging und versuchte, die Kaffeekanne zu bedienen, sprach Tony: "Junge, es ist erst zehn Uhr morgens, du solltest keinen Kaffee trinken." Peter drehte sich um und sah Tony an, während er seinen Kaffee einschenkte. "Nun, Mr. Stark, Sie haben am Montag nicht drei Aufgaben und zwei Tests zu erledigen." Peter antwortete frech und bekam von Tony einen dramatischen Schlag aufs Herz, der rief: "Wie kannst du es wagen!" Peter grummelte und wandte sich wieder der Kaffeekanne zu, nachdem er seine Tasse Kaffee ausgetrunken hatte.

"Похоже, Тони медленно становится отцом!" (Sieht so aus, als würde Tony Vater werden!) sagte Bucky zu Natasha, die daraufhin lachte. Natasha öffnete den Mund, um zu antworten, wurde aber von Peter unterbrochen: "почему все продолжают говорить это? это не так, как я назвала его папой" (Warum sagen das immer alle, es ist ja nicht so, dass ich ihn Papa nenne oder so.) Bucky sah überrascht zu Peter auf, Natasha grinste ihn nur kurz an "Вы должны признать, однако, что вы двое ведете себя как отец и сын, вы и Тони слишком ähnlich, чтобы не быть родственными" (Du musst zugeben, ihr zwei benehmt euch wie Vater und Sohn, du und Tony seid euch zu ähnlich, um nicht verwandt zu sein) Natasha schnaubte, Peter grinste, bevor er ein kleines "ha! " Bucky begann zu lachen und warf den Kopf in die Luft.

Peter wollte gerade den Raum verlassen, als er Clint hörte: "Seit wann kannst du Russisch, Peter?", rief er fast, Peter zuckte mit den Schultern, bevor er in seinen Kaffee schaute und blinzelte: "Ich weiß nicht, mir war langweilig", erklärte er, Natasha stieß ein bellendes Lachen aus,

"Вы, очевидно, знали об этом в течение некоторого времени, вы свободно" (Du wusstest offensichtlich schon länger davon, du sprichst fast fließend), sagte sie und sah Peter an. Er zuckte mit den Schultern und antwortete: "Нет, я только изучал это пару месяцев назад" (Nein, ich habe erst vor ein paar Monaten angefangen, es zu lernen), zuckte er wieder mit den Schultern, bevor er seine Tasse leerte und die Küche verließ. Bucky spuckte seine Tasse Kaffee aus und starrte auf Peters ungläubige Gestalt. Der Rest der Avengers war verwirrt, was ihn dazu brachte, seinen kostbaren Kaffee auszuspucken.

--------------------

Dritte-Person-POV

Das nächste Mal, dass die Avengers Peter eine andere Sprache als Englisch oder Russisch sprechen hörten, war, als er nach der Schule in den Tower kam, um Tony zu helfen, einen Prototyp für Nat's neuen Widowbites zu bauen. Er betrat den Tower und hielt einen Stapel Papiere in der Hand. Sie erwarteten, dass er sich über etwas beschweren würde, was Happy gesagt hatte, waren aber überrascht, als er zu sprechen begann. "Dios, ¿cómo arruiné esta pregunta? ¡Estudié durante tres jodidas horas la noche anterior!" (Gott, wie habe ich diese Frage vermasselt?! Ich habe in der Nacht zuvor drei verdammte Stunden lang gelernt!", schnaufte er und ging weiter am Team vorbei, sein Tonfall war eindeutig genervt. Sie schwiegen und wollten wissen, wohin das führte: "Maldición, Flash nunca lo dejará ir. 'El pene de Geez ni siquiera puede responder bien una pregunta'" (Verdammt, Flash wird ihn nie gehen lassen. "Geez penis can't even get a question right"), sagte er und klang dabei noch verärgerter als zuvor, wobei er den letzten Teil in Anführungszeichen setzte. Das Team starrte ihn an, diesmal ohne zu wissen, warum oder wie er Spanisch sprach. Plötzlich wandte er sich an das Team und klang immer noch unglaublich wütend: "¿Qué están mirando chicos?" (Was schaut ihr so?) Er hielt inne, bevor er ein "Oh!"-Geräusch machte. "Ich habe wieder Spanisch gesprochen, oder?", sagte er zu der verwirrten Gruppe. Sie alle nickten ihm zu.

Das Team erkannte bald, dass, wenn man hörte, dass Peter Spanisch sprach, er entweder kurz davor war, jemanden anzugreifen oder dass man sich von ihm fernhalten sollte.

--------------------

Dritt-Person-POV

Das Team dachte, dass sie von Peter keine Überraschungen mehr erleben würden, was die Sprachen betraf, die er sprechen konnte, aber auch hier kann sich jeder mal irren. May war mit Peter im Tower, nachdem sie von Nat und Pepper zum wöchentlichen Filmabend im Tower eingeladen worden war.

Das Team hatte endlich einen weiteren Film beendet, die meisten streckten sich oder gähnten müde, May und Peter saßen zusammengequetscht auf einer Doppelcouch. May lachte und Peter war knallrot im Gesicht, sie unterhielten sich leise, bis sie ein lautes Kreischen von Peter hörten, der daraufhin viel lauter sprach als vorher. "Che tu non possa essere serio! Non stiamo uscendo insieme! Penso solo che MJ sia davvero divertente, simpatico e carino!" (Das kann doch nicht dein Ernst sein! Wir daten nicht! Ich denke nur, dass MJ wirklich lustig und cool und süß ist!), lachte sie noch mehr, bevor sie antwortete: "Abbastanza Peter, non vuoi che i vendicatori sappiano della tua piccola cotta." (Sei leise, Peter, du willst doch nicht, dass die Avenger von deiner kleinen Schwärmerei erfahren.), sagte sie und drehte ihre Finger nach ihm um. Er schnaubte, bevor er auf Deutsch antwortete: "Es ist ja nicht so, dass irgendjemand hier Italienisch sprechen könnte, May", sagte er selbstgefällig, bevor er sich von ihr abwandte. Tony lachte, bevor er sprach: "Ecco dove ti sbagli ragazzo." (Da liegst du falsch, Junge.) Peter erstarrte und sah Tony mit offenem Mund und großen Augen an. Tony lachte weiter: "Non vorresti che il resto della squadra parlasse della tua piccola cotta, vero?" (Du willst doch nicht, dass der Rest des Teams von deinem kleinen Schwarm erfährt, oder?), sagte er und imitierte May. Peter schnappte nach Luft, bevor er sprach: "Das würdest du nicht wagen", flüsterte Peter und schielte zu Tony, der seine Augen wieder zu Peter verengte. "Oh, aber würde ich", er hielt inne und wandte sich dann an das Team, "ihr Jungs, Peter h-" er wurde von Peters Hand unterbrochen, als Peter über drei Paar Beine und zwei Sofas sprang. "Sagen Sie es ihnen nicht, Mr. Stark! Das sollte privat bleiben! Ich tue alles, was Sie wollen!", das Team sah nun äußerst interessiert aus, "Ok, ich stimme zu, es nicht zu verraten, solange du jeden Abend nach der Patrouille vor 12 Uhr zurück bist und am Wochenende nicht vor 7 Uhr auf Patrouille gehst." sagte Tony süffisant, May nickte zustimmend, Peter brummte widerwillig ein "Ja", bevor er sich neben Tony setzte, der einen Arm um ihn schlang, "Wie auch immer, Junge, wie viele Sprachen kannst du?" Peter schaute ihn an, "einschließlich Englisch? Sieben", antwortete er und tat so, als ob das nichts wäre. Das Team war nun in heller Aufregung, das war ja fast so viel wie Bucky.

Die Avengers wussten nun, dass sie Peter niemals unterschätzen oder ihm in die Quere kommen durften, denn sie wussten, dass er in der Lage sein würde, einen Plan gegen sie zu schmieden, ohne dass sie es je erfahren würden.

(1165 Wörter)

Ich habe die Google Übersetzer benutzt. Außer für Russisch. Ich lerne es gerade, also falls etwas falsch ist es tut mir Leid.