Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

4

T/N POV

Sono uscita come una furia dalla stanza. Ero così arrabbiata che mi si offuscava la vista. Nessuno mi ha minacciato? Almeno non senza un viaggio nell'ala dell'ospedale.

La sala comune era vuota. Grazie a Dio. Sgattaiolai attraverso la porta d'ingresso principale e mi diressi verso la torre di Grifondoro. La grassona mi guardò con un sorriso benevolo.

Mi aveva visto prendere le difese dei Grifondoro del primo anno quando erano stati presi in giro da Malfoy. Poteva capire che ero arrabbiata e, anche se di solito richiede ancora che io ottenga la parola d'ordine da qualcuno prima di entrare, aprì la porta.

Il trio si sedette vicino al fuoco a parlare. Mi diressi verso il dormitorio dei gemelli cercando di non essere visto. L'ultima cosa che volevo era altra attenzione stasera. Aprii la porta dei gemelli e loro mi guardarono, entrambi i loro volti si illuminarono. Ma si abbassarono immediatamente quando videro lo sguardo sul mio volto.

Non avevo nemmeno notato che ero sull'orlo delle lacrime. Lacrime di rabbia. Lacrime di frustrazione e odio. Era raro che piangessi. E i gemelli erano le uniche persone vive che mi avevano visto farlo. Ci sono state tre occasioni in cui ho pianto perché mi hanno fatto parlare del mio passato e di tutte le tragedie che avevo vissuto. Nessuno poteva farmi aprire se non loro. Ho sempre pensato che Hogwarts fosse la mia casa, ma erano loro.

George si alzò di scatto dalla sua sedia a dondolo e mi prese nel suo stretto abbraccio. Mi massaggiò la schiena e tentò di chiedermi cosa c'era che non andava.

Tuttavia, Fred aveva preso la sua bacchetta, una mazza e un frisbee e si era diretto verso la porta. "Li ucciderò".

"No. Non farlo." Tolsi la testa dalla spalla di George e lo guardai. Non potei fare a meno di strappare un sorriso a quanto fosse pronto a 'difendere il mio onore', come sosteneva sempre. "Resta con me. Sono solo frustrato".

"Per favore."

Con questa parola lasciò cadere tutto quello che stava portando e si unì all'abbraccio mio e di George. Rimanemmo lì per circa due minuti al sicuro l'uno nell'abbraccio dell'altro. Quando ci siamo lasciati, ognuno di loro si è chinato e ha baciato una guancia.

Io sorrisi. "Posso dormire con voi per la notte?"

"T/n t/c, pensavo che non me l'avresti mai chiesto" disse Fred e mi fece l'occhiolino. L'ho spinto e abbiamo riso tutti.

"Sai che non è quello che intendevo!"

"Mmm certo" rispose lui e spinsero i loro due letti insieme formando un letto gigante.

"In realtà abbiamo avuto una sorpresa per te..." Disse George guardando Fred.

"Oh merda, me ne ero quasi dimenticato!" Esclamò Fred.

Andarono al loro armadio e tirarono fuori una scatola lunga e sottile. E me la porse. La aprii e quello che vidi mi fece sciogliere il cuore. I gemelli indossavano anelli abbinati che avevano realizzato in modo unico. Sembravano due bacchette gemelle che si incrociano, a indicare il loro legame indissolubile. Li avevo sempre ammirati, e nella scatola c'era lo stesso disegno unico su una collana.

Le guardai con stupore. "Non posso prenderla...". Dissi cercando di restituirla. "Quel disegno dovrebbe essere speciale solo per voi due. Non voglio intralciare il suo significato simbolico".

"Ma non lo saresti" lo interruppe George.

"Vedi, tu sei la colla che ci tiene insieme. Il pezzo mancante di noi che non abbiamo mai saputo di mancare" continuò Fred.

"Noi contro il mondo, ricordi" disse George mentre tirava fuori la collana dalla scatola. Da dietro Fred mi scostò i capelli mentre George la agganciava da davanti. Pendeva proprio sopra il medaglione con la foto di mia madre. Fissai la collana e poi loro, completamente senza parole.

"Ma guarda un po'! Abbiamo finalmente scoperto il segreto per farla tacere!" Disse Fred ridendo.

"Oh, smettila" dissi ridendo, guardando ancora la collana. "È perfetta. La adoro! Grazie mille a tutti voi" e abbiamo avuto un altro abbraccio di gruppo.

Siamo rimaste sveglie tutta la notte a parlare di tutto quello che era successo e di come avevamo pianificato la nostra vendetta. Fare uno scherzo ai Riddle? La gente avrebbe pensato che avevamo perso la testa. Forse non si sbagliavano.

Mi addormentai con la schiena contro Fred, il suo braccio sopra di me e la mia testa sul petto di George. Lui giocò con i miei capelli finché non mi addormentai. Ma c'era un pensiero che mi attraversava la mente.

Erano più grandi di me e più forti fisicamente. Probabilmente avrei potuto batterli in duello, ma ero senza speranza nel combattimento corpo a corpo. Odio sentirmi senza speranza, quindi avevo due opzioni.

Potevo lasciarli vincere e farmi gli affari miei e giocare a fare la finta brava come tutti gli altri....

Oppure trovare qualcuno che potesse insegnarmi a sconfiggere un avversario più forte....

E non li lascerò vincere.