Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

96

T/N BLACK POV-

Mi svegliai in preda al panico, aspettandomi di essere stata catturata.

Ma i miei occhi incontrarono quelli di Fred e mi rilassai. "Non preoccuparti, tesoro. Blaise e Ginny ti hanno cercato e portato qui. Sei al sicuro".

"Che cosa è successo?".

"Qualunque cosa tu abbia fatto ti ha prosciugato o qualcosa del genere". Iniziò Fred.

"Non puoi combattere queste battaglie da solo, hai bisogno di rinforzi". George aggiunse

"È la qualità delle proprie convinzioni che determina il successo, non il

numero di seguaci". Disse Remus apparendo da dietro l'angolo.

"Ma sì, sono d'accordo sul fatto che dovresti almeno avere dei rinforzi. Il potere, anche quello immenso potere, ha i suoi limiti!"

Annuii e cercai di alzarmi, ma mi venne un giramento di testa e mi rimisi a sedere.

"Rilassati. Recupera le forze. Siamo al sicuro qui nella tana", disse Fred.

disse Fred.

Mi guardai intorno e non mi ci volle molto per capire che ero nella stanza dei gemelli. Tuttavia, dato che George è nella stanza di Ginny, immagino che questa sia solo quella di Fred.

Mi spostai e sentii un dolore alla spalla. Ho visto Moony che si avvicinava e cominciava a curarmi. E mi ha dato un pezzo di cioccolato? Ma che cazzo?

"Mangia, ti sentirai meglio".

Quindi la sua risposta al dolore è lo zucchero. Meraviglioso.

Sapevo che non potevo curarmi come al solito per quanto mi sentivo debole, così mi lasciai di assopirmi in un sonno tanto necessario.

Mi svegliai due giorni dopo, sentendomi come se non fosse successo nulla.

Mi ero persa una battaglia.

E una riunione dell'Ordine in cui si era votato per entrare in clandestinità e

di nascondersi fino a quando non fosse stato il momento giusto.

Non dare nell'occhio?! Non so come fare.

Sono in cima alla lista di tutti, sia che si tratti di una lista di obiettivi, sia che si tratti di una lista di persone da proteggere, sia che si tratti di una lista di nomi da eliminare. proteggere, o di nomi che passeranno alla storia. Ci sono io.

Ma sapevo che, per la sicurezza di coloro che si trovavano nella tana, era necessario che fossi trattenuto. Aspettando pazientemente il momento in cui tutto sarebbe andato a rotoli...

TOM RIDDLE POV-

Afferrai mio fratello per un braccio e apparimmo all'istante. Sapevo che

non eravamo al sicuro in nessun posto in cui mio padre potesse guardare, così ci portai nella mia e Il posto di t/n.

Qui posso aspettare che abbia bisogno di me.

Qui posso tenere Theo al sicuro.

Questo era il piano migliore.

Dopo aver risposto a tutte le monotone domande di Theo, come "cos'è questo posto" e "da quanto tempo vieni qui?" e "da quanto tempo venite qui", ci sistemammo per aspettare.

E abbiamo aspettato di sicuro.

Passò una settimana.

Due settimane.

Un mese.

Niente. Non un segno che fosse stata coinvolta in una rissa. Non un segno che fosse stata

ferita. Nessun sentimento da parte sua.

Il nostro legame stava svanendo? Era svanito? Stava bene?

Due mesi.

E poi finalmente.

Non dovevamo più aspettare.

T/N BLACK POV-

Sono passati due mesi e mi sono sembrati un'eternità.

Le cene con Lupin, Tonks e i gemelli sono state fantastiche, ma sento che il mio cuore è là fuori, dove non sono.

Come se il mio cuore fosse là fuori, da qualche parte, dove io non sono.

Io e Fred ci siamo avvicinati molto.

Se ci osservaste da una prospettiva esterna, potreste pensare che ci stiamo frequentando. Ma per quanto ne so, non lo siamo.

Ma ci coccoliamo e lui mi abbraccia di notte quando inizio ad avere gli incubi.

E una parte di me sa che vuole qualcosa di più di una semplice amicizia, ma non so...

È sensibile e così incredibile. Dice tutto quello che ho bisogno di sentire e non potrei chiedere niente di meglio.

Rispetta i miei spazi e non mi fa mai aspettare. È affascinante e accattivante e io mi sento a mio agio.

Ricordo un tempo in cui sarebbe stato più che sufficiente per me.

Un tempo in cui avrei potuto scambiare la felicità per amore.

Quando eravamo noi contro il mondo.

Prima di loro. Ma non ho mai odiato qualcuno.

Volevo qualcuno.

Avevo bisogno di qualcuno.

Come io ho bisogno di loro.

Hanno cambiato il mio mondo.

Mi hanno fatto provare cose che non sapevo nemmeno fossero possibili.

Amore. Dolore.

Ma Fred è qui e loro no. E forse, se fingo abbastanza a lungo, posso

imparare a essere di nuovo felice con lui.

Sapevo che mi sarei sentita meglio se avessi scritto i miei sentimenti, così presi il diario che mi aveva dato Tom. È la cosa migliore che si possa fare dopo averlo detto a qualcuno, cosa che non potrei mai fare. L'ultima

l'ultima cosa che voglio fare è ferire Fred.

Nel mio diario:

Non può vedere il sorriso che sto fingendo. E il mio cuore non si spezza.

Perché non sento proprio nulla.

E sono stati selvaggi e folli.

Così frustranti.

Intossicanti.

Complicato.

Mi è sfuggito.

Il mio unico errore.

E ora mi mancano le urla, i litigi e i baci sotto la pioggia. Erano le due

di notte e imprecavo i loro nomi. Ero così innamorata che mi comportavo da pazza.

Ed è così che li amo

Crollare e disfarsi. È stato un brivido da montagne russe e non sapevo di poter provare così tanto.

Ed è così che li amo.

Ma.

Forse un giorno potrò imparare ad amare Fred in un altro modo.

Chiusi il diario e mi addormentai tra le lacrime silenziose.