Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

19

T/N BLACK POV

Ho sussultato per vedere chi fosse e Ginny Weasley è entrata impettita nel bagno. Merda. Merda. Merda.

Ci guardammo negli occhi e lei si lasciò sfuggire una piccola risata. " Dammi qua". Ha sorriso e ha preso il trucco dalla mia mano.

"Non preoccuparti tesoro, non lo dirò ad anima viva" ha detto mentre iniziava a truccarsi.

"Inoltre non voglio che questo sia tutto ciò di cui sento parlare dai gemelli per tutta la pausa" disse e io risi.

"Sono preoccupata che possano fare qualcosa di incredibilmente stupido se vedono".

"Oh, lo farebbero di sicuro".

Stavamo ridendo come pazzi. Lei finì un lato e mi guardò nello specchio. Ero in imbarazzo. Come faceva a nasconderlo così facilmente?

"Vivo in una casa con sei fratelli iperprotettivi, sette se si conta Harry. Ho fatto pratica" sorrise e ammiccò prima di fare l'altro lato.

Quando ebbe finito, raccolsi il trucco e la abbracciai.

"Quindi immagino che quelli fossero un regalo d'addio dei Riddle?"

Sono arrossita. Voglio dire che probabilmente era ovvio, ma comunque tutti quelli che sapevano i fatti miei mi spaventavano un po'.

"Li ho visti camminare dietro di te nei corridoi come se venerassero la terra su cui cammini".

"Voglio dire che non hai del tutto torto. Sono solo contenta che i gemelli fossero troppo occupati a fare scherzi a Malfoy per notarlo"

"Ti dispiace se ti chiedo come hai fatto a tirare i due giocatori più tosti allo stesso tempo?"

"Una signora non ha mai condiviso i suoi segreti" dissi con un occhiolino.

"Che ne dici delle mance?"

"Eh?"

"Starai a casa mia per tutte le vacanze. Forse potresti insegnarmi ad essere un po' più come te?"

Ora stavo arrossendo come una pazza. Era come una sorella minore e mi guardava con ammirazione. "Sarebbe un onore per me".

Ridemmo e tornammo al nostro scompartimento. Misi via la borsa e mi sdraiai in grembo ai gemelli. Anche il trio entrò e si sedette di fronte a noi, insieme a Ginny.

Alzai lo sguardo e tutti loro mi stavano guardando....

"Cosa?"

I gemelli guardarono il trio e poi di nuovo me, confusi su ciò che stavano aspettando.

"State tutti bene?" Chiese George.

"Sì. Davvero non hai intenzione di dirci cosa diavolo è successo?" Chiese Hermione.

"Di che cosa stai parlando?"

"Il modo in cui hai attraversato..."

Merda. Cambia argomento.

"Mio padre è vivo" dissi interrompendola. Improvvisamente tutti gli occhi ricaddero su di me. "Sì.... Si è scoperto che non è morto tutti quegli anni fa". Guardai Harry. "Mio padre è Sirius Black".

Nessuno fece rumore. Si scambiarono sguardi mentre nessuno credeva alle parole che uscivano dalla mia bocca.

Spiegai attentamente tutto, tralasciando di proposito qualsiasi accenno ai Riddle. Harry si alzò e mi abbracciò. Mi ci volle un secondo per realizzare e abbracciarlo a mia volta.

"Siamo una famiglia".

"Eh sì" dissi con un sorriso. "Ma voi eravate già la mia famiglia. La famiglia non è definita solo dal sangue". Feci l'occhiolino ai gemelli.