Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

16

MATTHEO RIDDLE POV-

Ho aperto la porta del mio dormitorio e ho subito notato i suoi vestiti sul pavimento. Alzai lo sguardo verso mio fratello che dormiva profondamente.

E fu allora che lo sentii. Un pianto proveniente dalla porta del bagno. "Alohomora" dissi e aprii la porta.

Lei era lì. Vederla in lacrime mi fece ribollire il sangue. Avrei ucciso Tom per averla fatta sentire così.

-----

T/N BLACK POV-

Alzai lo sguardo aspettandomi Tom, ma era Theo.

Fuck.

Si è girato come se fosse pronto a uccidere suo fratello. Dio solo sa cosa gli passa per la testa in questo momento.

"Theo fermati." Ho detto di correre in piedi e di afferrare il suo braccio per tirarlo indietro. Era inutile, non si muoveva. Agitai la mano per far chiudere la porta e mormorai "silencio" sottovoce.

Lui si voltò a guardarmi. Sembrava che vedesse rosso. L'avevo fatto incazzare un sacco di volte, ma non l'avevo mai visto cosìarrabbiato.

I suoi occhi viaggiarono dai miei fino alla camicia di Tom.

"Posso spiegare"

"Ti ha fatto male? Ti ha costretto a fare qualcosa?"

Alzò la voce.

"No, non l'ha fatto. Tom non ha fatto niente. Ho solo avuto un attacco di panico. Non è stata colpa sua".

Vidi un guizzo di compassione nei suoi occhi prima che tornasse la rabbia. "Perché?"

"Ho avuto un incubo".

"Su cosa?"

"Non vedo come questi siano affari tuoi" dissi iniziando ad irritarmi.

Non era la cosa giusta da dire.

Mi spinse indietro contro il muro e mi bloccò per la gola.

Poi la porta del bagno si aprì. Tom entrò sbadigliando e asciugandosi gli occhi.

I suoi occhi si incrociarono con i miei e poi si voltò verso suo fratello che mi teneva ancora bloccata contro il muro.

Subito dopo, le bacchette furono estratte e Theo lasciò la sua presa sul mio collo.

"Che cazzo sta succedendo qui?" Tom urlò mentre mi arrampicavo per mettermi tra i due.

"Tom no! Non sta succedendo niente e Theo si calma, non mi ha costretto a fare niente!"

Improvvisamente Tom fece un sorrisetto. Come se tutto ora avesse un senso. "Non l'ho costretta a fare niente! Lei mi ha voluto".

Gli occhi di Theo passarono da suo fratello a me. Guardò.... ferito.

"Ero presa dal momento e non sapevo come ringraziarlo per avermi portato da mio padre che ho appena-"

"Solo cosa?! Te lo sei scopata?!" Theo sputò mentre si avvicinava a me.

Ho distolto lo sguardo da Theo e ho dato un'occhiata a Tom. Anche lui sembrava un po' offeso. Cosa ho detto di sbagliato adesso?!

Va bene, ho finito.

Erano uniti proprio come i gemelli Weasley. Facevano tutto insieme. Non avrei mai immaginato che qualcosa potesse dividerli, specialmente non io.

"Non voglio che voi due roviniate il vostro rapporto tra di voi per me. So quanto sia importante la famiglia e non mi metterò tra voi due!" Guardai tra di loro. Entrambi avevano ancora le bacchette alzate l'uno verso l'altro. Va bene, fanculo.

"Ho chiuso!" Dissi e mi voltai per andarmene, ma Tom mi bloccòl'uscita.

"Oh questo è maturo." Dissi roteando gli occhi.

-----

TOM RIDDLE POV-

Non può andarsene. Non in questo modo.

Vedendo il modo in cui mi ha sorriso quando siamo tornati, come se fossi una specie di angelo. Ho bisogno che mi guardi ancora in quel modo. Farei qualsiasi cosa per renderla felice.

La amo.

E voglio che lei mi ami. Non a causa di qualche accordo. Voglio che si innamori di me alle sue condizioni. E finché Theo mi odieràper averlo superato in astuzia, non lo farà mai.

"I patti sono saltati".

-------

T/N BLACK POV-

Le parole mi risuonavano nelle orecchie. Perché?

"Cosa intendi con patti?"

"Voglio dire che non devi uscire con me. Non ancora".

Lo guardai con il senso di colpa negli occhi. Voglio dire che ha tenuto fede alla sua parte. "Ma perché?"

"Voglio che ti innamori di me come io mi sono innamorato di te. Alle tue condizioni, non a causa di un accordo".

L'ho guardato incredulo.

Lui allungò la mano verso la mia. "Perché non proviamo prima ad essere amici. E' quello che vuoi davvero, no? Voglio dire che saremmo un trio potente". Ha tirato il mio corpo contro il suo e ha messo la sua mano sul mio viso. "Ma non fraintendermi. Ti innamorerai di me alla fine".

Mi lasciò andare e allungò la mano verso Theo. Theo esitò ma prese la sua mano. "Amici?" disse Tom.

"Amici." Theo fu d'accordo.

"Ma lo diciamo qui, adesso. Il campo di gioco è stato livellato. Quindi, chiunque scelga, l'altro si tira indietro e si toglie di mezzo".

Theo annuì in accordo e io feci un enorme sospiro.

Si voltarono a guardarmi.

"E chi dice che sceglierò uno di voi due?" dissi con un sorrisetto.

Lentamente si avvicinarono a me e in ogni orecchio sussurrarono "lo farai".

Il mio stomaco scoppiò di farfalle.

Poi ho sentito Tom baciarmi il collo da dietro. Theo mi sollevò il mento e piantò un bacio sulle mie labbra.

Stava andando dove penso che stia andando?

Si sono allontanati nello stesso momento. Tom ha attraversato la porta, tornando nella camera da letto e Theo mi ha afferrato e mi ha gettato sulla sua spalla.

Mi sono lasciata scappare una piccola risata. Questi ragazzi lo giuro.

Theo mi gettò sul letto e loro rimasero lì a guardarmi.

Li ho guardati innocentemente. Fingendo di non sapere cosa volessero.

Hanno chiuso gli occhi l'uno con l'altro.

La gente dice sempre che si vive una volta sola. E quando avrei avuto un'altra opportunità di fare una cosa a tre?

La pozione aveva completamente guarito il mio corpo da Tom, quindi non avevo niente da perdere.

Entrambi mi stavano guardando e io sorrisi mentre toglievo la camicia di Tom. Non indossavo nulla sotto.

Entrambi sorrisero lo stesso sorriso e si scambiarono un'occhiata prima di tuffarsi.

"Sei sicura?" Theo chiese mentre si chinava per baciarmi le labbra.

"Sono sicura".

------