Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

99

TOM RIDDLE POV-

Vederla sentirsi vulnerabile a causa delle sue cicatrici mi ha fatto sentire come un coltello nello stomaco. Erano lì solo per colpa mia.

Ma niente poteva scalfire l'amore che provavo per lei.

Niente.

E che lei non se ne rendesse conto mi faceva ancora più male.

Tuttavia, mentre si toglieva i vestiti, il mio sguardo cadde su due cicatrici specifiche, perché le riconoscevo fin troppo bene.

Sulla parte inferiore della schiena c'era una sottile cicatrice identica alla mia, dovuta all'unica volta che ero stato colpito da una maledizione cruciatista da quando l'avevo lasciata.

Poi il mio sguardo si spostò sulla spalla. La sua ferita più recente, tuttavia la piccola cicatrice a forma di Y corrispondeva identicamente a quella sulla mia spalla, comparsa dopo quella notte in cui andai a salvarla.

Il nostro legame era cresciuto in assenza l'uno dell'altro.

Ci stavamo letteralmente prendendo il dolore dell'altro.

Ricordo la notte in cui fui colpita dalla maledizione.

Sembrava che non fossi stata toccata affatto. Nessun dolore. Ma quando lei fu colpita, in qualche modo sentii tutto il suo dolore.

O forse lei non soffriva affatto? Glielo avevo tolto?

Poi guardai la spalla senza cicatrici di Mattheo.

Perché non lo sentiva?

Questo legame era solo tra me e lei?

Aspetta.

Lo sapevo.

----------

MATTHEO RIDDLE POV -

Lo sapevo.

Sentii una piccola ondata di delusione mentre i miei occhi si posavano sulla sua schiena e scrutavano la sottile cicatrice identica a quella che avevo aiutato Tom a guarire.

Ed era stato lui a sentire il suo dolore l'altra sera.

Io sentivo che lei era in difficoltà, ma lui aveva letteralmente sentito il suo dolore.

Credo di aver sempre saputo che non si trattava di me.

I miei occhi percorsero il suo profilo laterale mentre si accoccolava con la testa su Tom.

Non sono io quello giusto.

Ma la proteggerò lo stesso.

Fino al mio ultimo respiro la proteggerò.

---------

T/N BLACK POV-

Mi rannicchiai su Tom.

Il silenzio assordante era confortante mentre ero al sicuro tra le loro braccia.

Dopo essere stata nella Tana per l'ultimo mese, il silenzio, tra le altre cose, era qualcosa che mi mancava.

Sentii che il cuore di Tom cominciava a battere forte. E lo sguardo nei suoi occhi scintillava come se avesse finalmente messo insieme un puzzle che aveva aspettato secoli per finire.

E temo di sapere di cosa si tratta.

Mi sembra di saperlo da molto tempo.

E solo.... Negato.

La mia mente cominciò a correre.

Questo avrebbe cambiato le cose?

Theo aveva capito?