Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

79

TOM RIDDLE POV-

Ero seduto nel mio letto, preoccupato per il motivo per cui non l'avevo vista dall'inizio della giornata, quando l'ho sentita.

Quella sensazione come se il cuore mi venisse fisicamente strappato dal petto.

Ma questa volta era come se il dolore fosse amplificato di dieci. Non so spiegare perché o come, ma sapevo che era al ministero e che era stata colpita dalla maledizione assassina.

Ed è come se sentissi la sua magia ribollire nelle mie vene, scivolando via e rafforzandosi allo stesso tempo.

Come se si stesse aggrappando per salvarsi.

Mi accasciai per il dolore stringendomi il petto e lanciando un urlo, mentre ne sentivo un altro provenire dal bagno.

Mattheo uscì incespicando stringendosi il petto e cadde a terra sulla schiena, respirando pesantemente.

"Dobbiamo andare!!!" Urlai e apparimmo al ministero.

Atterrammo dietro l'angolo della scena e guardammo Silente inginocchiarsi sul corpo senza vita di Harry. L'immagine dei nostri padri nelle particelle di sabbia che li circondavano.

E il corpo di lei, privo di sensi, a terra dietro di lui.

Era morta?

Mi voltai e vidi il resto del gruppo stringersi il petto, alcuni più forte di altri.

Poi, in un istante. Con la stessa rapidità con cui è iniziato il dolore, è cessato.

Tutti si guardarono intorno confusi, ma io tenni gli occhi fissi sui suoi.

Le sue dita si contorsero.

E poi il suo petto si sollevò.

Era viva.

Viva.

------

T/N POV-

La testa mi batteva a mille e il battito del mio cuore riecheggiava nel mio corpo.

Mi sembrava che tutto avesse preso il sopravvento.

Mi alzai di scatto, in preda al panico, ed evocai la mia bacchetta, correndo in piedi.

Tutto rallentò.

L'espressione di shock sui volti di tutti, compreso quello di Voldemort che si voltò verso di me.

Fece un passo nella mia direzione e io gli puntai contro la bacchetta.

Con un gesto della mano la mia bacchetta attraversò la stanza.

Il silenzio fu assordante.

Lui puntò la bacchetta su di me e io agitai la mano come lui e anche la sua bacchetta volò attraverso la stanza.

Si lasciò andare a una risata.

"Allora è questo che mi hai tenuto nascosto". Fece una pausa: "Sono molto deluso da te, Tom".

Si voltò verso i Riddle in piedi nell'angolo.

"Lasciaa stare". Tom chiese.

Lui rise. "No. Non ascolto i traditori".

"Non sono un traditore, padre!".

"Hai tenuto nascosta la ragazza che è destinata a determinare i nostri destini. Se questo non è tradimento...".

"Mi stavo assicurando che fosse dalla nostra parte prima di dirtelo".

"E a giudicare dal fatto che ha preso la maledizione dell'uccisione per Potter, hai fallito".