Torn Between Two Riddles- (TRADUZIONE ITALIANA)

89

T/N BLACK POV

Dovevo trovarlo.

Dovevo fermarlo.

Corsi sotto la pioggia e nella Foresta, l'acqua scorreva così forte da soffocare.

Poi lo vidi in lontananza che stava per apparire.

"TOM!" Urlai e lui si voltò verso di me. "Ti prego".

Si fermò e io corsi verso di lui cercando di tirarlo vicino, ma lui mi fermò.

"Me l'avevi promesso! Avevi promesso che, qualunque cosa fosse successa, non mi avresti mai lasciato!". Gridai di fronte a lui.

Lui soffocò le proprie lacrime evitando di guardarmi negli occhi.

"Ho anche promesso di proteggerti. E in questo momento posso mantenere una promessa solo rompendo l'altra. Mi dispiace, tesoro. Ma non permetterò che tu ti faccia di nuovo male per colpa mia".

Cercò di fare un passo indietro, ma io allungai la mano e gli afferrai il braccio: "Ti prego, Tom! Ti prego, non devi andare...".

Strappò il braccio dalla mia presa. "Sì che devo! Non capisci! Non posso permettergli di usarmi contro di te!!! Sei stata catturata e torturata per salvare me!!! Non posso permettere che accada di nuovo. Non lo permetterò. Tuo padre aveva ragione, sei al sicuro il più lontano possibile da me".

Le lacrime che scorrevano sulle nostre guance dense di tensione e dolore erano visibili nonostante l'acquazzone.

"Mio padre pensava che fossi più al sicuro con te!".

A questo punto si fermò. Mi guardò con occhi scioccati.

"I braccialetti sono stati una sua idea. Mi disse di darli a uno di voi. Che solo voi due potevate davvero salvarmi".

"Mi dispiace". Disse facendo un passo verso di me. "Ma se so dove sei, lo saprà anche lui". Mi tolse il braccialetto e me lo mise al polso sopra il mio corrispondente.

"Tom", mi uscì più come un lamento.

"Non sai cosa si prova a innamorarsi di te. Non sai cosa si prova quando non si può tornare indietro. Perché io perdo la testa solo quando non ho te! E come posso vincere se sono sempre destinato a perdere!".

"Non sai cosa si prova a perderti...". Ci ho provato.

"Ho cercato di aggrapparmi per farti mia, ma ho perso ogni volta! Ma credo sia arrivato il momento di lasciarti andare, di lasciare che il tuo cuore trovi una casa.... Devo lasciarti andare".

"Tu sei la mia casa, Tom".

"Non posso esserlo. Non più. Non se voglio tenerti al sicuro". Fece un passo indietro. "Ti amo t/n Black".

Allungai la mano per afferrarlo di nuovo, ma in un batter d'occhio era sparito.

Sparito.

Mi sembrò che il mondo stesse crollando intorno a me.

Passò un momento di shock e di rifiuto e le mie ginocchia toccarono terra. Le mie urla riecheggiarono tra i rami spezzati della foresta. Il terreno tremava sotto di me mentre mi aggrappavo all'erba in cerca di stabilità.

Non ti rendi mai conto di quanto hai bisogno di qualcuno finché non se ne va.

E io avevo bisogno di lui tanto quanto avevo bisogno di ossigeno nei polmoni.

Per favore.

Avrei dato qualsiasi cosa per vederlo apparire dietro gli alberi.

Per combattere con me.