traduction Young & Alive

Chapitre 14

Les jours suivants, Eunji
et Jungwon ne se sont pas dit
un seul mot à l'autre.
Même avec tous les amis communs amis et les cours
qu'ils avaient ensemble,
ils ont toujours réussi
à trouver un moyen d'éviter
de communiquer.

Jake a remarqué que les deux
ne se parlaient pas plus tôt dans la classe et est venu en parlé à Jungwon dans le couloir.
"Hé, tu vas bien, mec ?"

"Jake Hyung ! Euh, pas vraiment. Comment le sais-tu ?"

"hyejin-noona me l'a dit au
basket hier, elle m'a tout expliqué."
Le plus jeune garçon a soupiré à la mention du nom de son amie.

"Ecoute, je sais que nous ne parlons pas beaucoup mais tu peux m'en parler, je te promets que je ne dirai rien à personne".
Il a sorti son petit doigt pour le connecter avec celui du brun, mais Jungwon a hésité. Il a vu ce qui s'est passé la dernière fois quand il a fait une de ces choses.

"Merci hyung." Il
a décidé de garder ses mains
pour lui-même avant de laisser échapper un soupir de soulagement.

Puisqu'ils étaient debout au
au milieu du couloir, ils ont regardé autour d'eux et
et ont trouvé une salle de classe vacantevpour s'asseoir et parler.
Assez rapidement, Jungwon a eu le courage de s'ouvrir
d'abord.
"Je ne sais vraiment pas
ce qui s'est passé ? Je sais
que je n'étais pas le meilleur avec, mais je ne pensais pas qu'Eunji me détestait à ce point."

"Je sais, pour être honnête, j'étais choquée aussi ?"
Jake était comme un humain
journal intime pour Eunji et
de manière assez surprenante, elle n'avait jamais parlé comme ça de lui.
"En fait, je pensais qu'il y avait quelque chose entre vous,tu sais, comme un truc d'ennemis à amoureux",a-t-il gloussé.

"Eh bien, c'est parti en couille n'est-ce pas," Jungwon se moque pathétiquement. Il ne pouvait pas nier qu'il
n'y avait pas pensé une ou deux fois.
"toute chance que cela se produise un jour s'est définitivement disparue", s'est-il dit tranquillement.

"En fait, je n'ai pas passé
beaucoup de temps avec Eunji récemment," Jake a soudainement pris la parole.
"Eunji est toujours occupée avec une de ses amies,
Mais elle ne nous dit pas qui."

Le jeune garçon s'est réveillé
Il ne pouvait pas s'empêcher
d'être curieux de savoir qui était l'ami dont parlait Jake
mais de toute façon, Jungwon
savait que le plus âgé n'aimait pas ça.

Après avoir réfléchi pendant de nombreuses minutes, Jungwon a finalement
posé la question qui avait
rendu son esprit fou.

"hyung, sois honnête avec moi pendant une seconde." Jake a hoché la tête
en accord avec le garçon.
"Est-ce que je ressemble vraiment à ce genre de personne, Eunji a
beaucoup de choses et je ne sais pas, j'ai réfléchi et j'ai juste l'impression que je suis peut-être ce ba-"

"Jungwon, je te promets,
tu n'es pas une mauvaise personne.Tu es un type bien et quand je dis que je n'ai aucune idée de l'endroit où Eunji a eu ces idées
sur toi, je n'en ai sincèrement aucune idée", a rassuré Jake au garçon peu sûr de lui.
"Je suis surpris que tu aies même demandé, normalement tu ne
laisse pas les mots t'atteindre. Tu te soucies vraiment de ce qu'Eunji, hein ?le jeune garçon a hésité
et a hoché la tête.

"Mais merci, Jake Hyung.
Tu n'es pas si mal non plus,
je vois pourquoi Eunji t'aime beaucoup," il lui a faiblement souri.

"Elle parle beaucoup de toi,
tu sais." Jake a soudainement
a soudainement abordé le sujet.
C'était vraiment choquant pour Jungwon, vu que ce n'était pas la première fois qu'il entendait ça.
"Elle n'est vraiment pas la méchante qu'elle semble être en ce moment,"il a continué.
"C'est juste qu'Eunji n'est pas la meilleure pour exprimer ses émotions, je l'admets. Je pense que vous
pourriez vous entendre si
vous arrêtiez de vous disputer tout le temps."

Le garçon a posé ses mains
sur le bureau et se lève.

"La cloche va bientôt sonner
mais j'espère vraiment que vous ferez la paix,"
Le garçon confus a regardé
l'horloge.

"Pour de vrai, ça me manque
de plus vous voir vous parler les gars", Jake a ajouté.

"Moi aussi." Jungwon a laissé échapper un
soupir.

                          ...

Pour la première fois, Eunji
avait peur du garçon. Elle s'est assise dans sa chambre,
fixant le plafond.
Le temps qu'elle finisse
ses devoirs, elle était
entourée par la nuit noire, allongée sous une tonne de
couvertures, elle a pris son
téléphone et a appelé quelqu'un à qui elle a parlé ces derniers quelques jours.
L'appel a sonné un peu jusqu'à ce que l'autre bout décroche.

"Allô ?"

"Hé, tu es libre pour parler ?"

"Pour toi, toujours. Quoi de neuf ?"

La fille s'est agrippée à un
oreiller, essayant de rassembler ses pensées.

"C'est à propos de lui, j'ai merdé. J'ai dit des mots sur
sur lui que je ne pensais pas etj'ai franchi une ligne et il m'a entendu."
Elle a entendu un léger gloussement venant de son interlocuteur et a froncé ses
sourcils.
"Je sais. J'ai vu les
conséquences, on dirait que vous vous évitez, hein ?"

"Tu peux le décrire
de cette façon ? Je me sens mal cependant, c'est devenu beaucoup plus pire que ce à quoi je m'attendais."

"Mais Eunji, tu ne peux pas le laisser te bousculer comme ça,Il dit de la merde sur toi constamment quand tu n'es pas autour,il t'insulte sincèrement, il prévoit même de jouer avec ton cœur. Il n'est pas bon pour toi. "

"Je sais, tu n'as pas à
à le répéter. C'est juste que ça fait tellement
bizarre, il ne semble pas être le genre à faire ça."

"Fais-moi confiance, Eunji."

"Je le fais ! Je te fais confiance, j'ai juste besoin
d'y aller et de dire quelque chose au moins. Je le dois, je ne peux pas nous laisser comme ça "

"Tu ne le connais pas Eunji.
Tu ne compreds pas ce qui se passe quand il quitte
l'école. Il est perturbé."

"Je sais que tu te sens mal, mais tu dois laisser ce que
ce qui s'est passé entre vous deux, partir. Tu ne mérites pas d'être blessée par
quelqu'un comme lui."

"J'ai essayé ! Je ne peux pas.
sincèrement. c'est choquant je sais, mais ça fait très mal,
tout ce que tu m'as dit
sur lui." elle a pleuré.

La nuit commençait à tomber et la tête d'Eunji lui faisait mal. Peut-être qu'Eunji était
habituée aux chamailleries d'elle et le garçon, mais non,
ça semblait calme sans ça.

Alors que la conversation continuait elle pouvait remarquer que l'interlocuteur devenait de plus en plus en colère.
"Tu dois laisser tomber. il ne t'aimait même pas en tant que personne de toute façon ! ça ne devrait vraiment pas être aussi difficile"

"j'essaie..."

"Bon sang, c'est épuisant
de te voir essayer, pourquoi
tu ne vois pas que j'ai tout essayé pour qu'il ne finisse pas avec toi ! Eunji, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?" Il a crié à travers le
haut-parleur.

"doyum... ? Qu'est-ce que tu dis ?"

"Merde." Il a raccroché.