traduction Young & Alive

chapitre 26

Dire que Eunji était nerveux était tout à fait l'euphémisme. La journée scolaire touchait presque à sa fin, ce qui signifie qu'en environ 30 minutes, elle devait rencontrer Jungwon par son casier et qu'ils iraient partout où il prévoyait.

"hé!" Jungwon salua avec enthousiasme en se dirigeant vers la fille, "T'es prête à partir?"

Portant son sac à dos sur une épaule, Eunji retourna son sourire. Prenant une profonde inspiration, elle hocha la tête et se dirigea derrière le garçon à travers les hallyways de l'école animée.
"Alors," éleva Eunji alors qu'ils commençaient à sortir par la porte d'entrée. "Où allons-nous?"

Jungwon gloussa alors qu'il se souvenait du nombre de fois où il a pratiqué pour cette question dans sa tête. "Tu verras," sourit-il. Tu es tellement cool Jungwon, faisant du bien jusqu'à présent.

Face à la fille et voyant ses sourcils levés, le garçon a rapidement repris ses mots.
"Pas d'une manière bizarre! Je le promets! J'étais juste tu sais, je voulais être cool et garder ça mystérieux et tu sais que ... ... ouais je vais juste arrêter de parler."

La fille gloussa en descendant le trottoir vers qui sait même côte à côte. C'était familier pour la dernière fois qu'ils ont marché seuls ensemble. Elle pouvait dire que le garçon était légèrement nerveux alors qu'il trébuchait sur ses mots mais ne savait pas pourquoi.

.
Alors qu'ils marchaient un peu plus longtemps, Eunji a commencé à se détendre et elle était heureuse de voir les épaules autrefois tendues de Jungwon s'installer lentement. La veille, Jake lui a donné beaucoup de conseils pour des situations comme celles-ci, car il était le maître des dates autoproclamées de leur groupe d'amis.

"Nous sommes donc ici," Jungwon tripota ses doigts.

La paire était maintenant devant un refuge pour animaux qu'ils avaient dans leur région. Passer une journée à jouer avec des animaux? (Et bien sûr, Jungwon était là) Eunji ne pouvait pas être plus excité.
Les deux adolescents ont traversé les portes d'entrée et ont cherché les sections de cage. "Tu préfères les chats ou les chiens? 3, 2, 1."

"chiens."

"chats."

Fraillant le nez à la réponse de l'autre personne, ils se sont installés sur un comprise. Ils pourraient passer une heure avec les chats pour Jungwon, et l'heure suivante avec les chiens pour Eunji. "Ça me paraît juste?"
"équitable." Les deux se sont tremblés avant de sprinter vers la salle des chats.

"C'est toujours la salle des chats avec toi, Jungwon Hubae", a gloussé Miyoung à la vue familière. Signer quelques dérogations à la réception et se laver les mains, il était temps d'entrer dans la pièce.

"Oh. Mon Dieu." Jungwon essaya de cacher sa moue instinctive alors que le volontaire débloque les cages et que les chats commençaient à couler vers eux. "Vous m'avez manqué aussi."
Chaque samedi, Jungwon faisait du vélo au refuge pour animaux pour échapper à sa vie d'école et de football, même quelques semaines, il avait passé ses visites à faire du bénévolat aux côtés du personnel. Il passait des heures à jouer avec les chats jusqu'à ce que sa mère spam son téléphone en demandant ce qui prenait si longtemps.

L'un des bébés chatons a commencé à se rendre à Eunji, s'accrochant à elle et grimpant vers ses épaules. "Aww salut," elle regarda leur tag de nom, "Salut Sunny."
Les rires d'Eunji pouvaient être entendus de l'autre côté de la pièce alors qu'ils rebondissaient sur les murs. Jungwon ne pouvait s'empêcher de sentir ses fossettes se former en la regardant tomber de la quantité de chats marchant sur elle.