traduction Young & Alive

Chapitre 36

après avoir survécu à un dîner non pas avec un seul, mais avec les deux parents d'eunji, jungwon ne pouvait s'empêcher d'être encore plus confus quant à leur "relation".

"mec du café!" cria le garçon nerveux au barista familier alors qu'il entrait dans le café.

"Le gars qui a renversé le café!" youngbin leva les yeux avant de sourire et de crier en retour. il demanda à ses autres collègues de le remplacer avant de contourner le comptoir et de se diriger vers l'adolescent assis.
« Je ne t'ai pas vu depuis un moment, quoi de neuf ?

jungwon soupira avant d'ouvrir la bouche, la seule raison pour laquelle il était ici pour commencer. "Alors, euh, j'ai besoin de conseils. J'aime Eunji et elle m'aime bien en retour..."

l'aîné se moqua du garçon hésitant dévoilant lentement sa version de la situation, "fait-moi confiance, je sais."

le garçon fit une pause, ses yeux s'agrandissant un peu plus que d'habitude. Eunji lui en a-t-il parlé aussi ? A combien de personne l'a-t-elle dit ?
"Je vais juste prétendre que je n'ai pas entendu ça !" il gloussa nerveusement et continua. « Alors je suppose qu'Eunji t'a tout dit ?

Youngbin hocha lentement la tête, un léger sourire se formant sur son visage alors qu'il regardait la romance de son ami se dérouler juste devant ses yeux.

« D'après ce que j'entends, tu es à deux doigts de sortir avec quelqu'un. Tu as juste besoin de faire, tu sais, de prendre des couilles et de lui demander littéralement de sortir.
« attend, vous êtes quoi exactement ? » demanda le barista en regardant jungwon dans ses yeux.

le garçon ouvrit la bouche pour être accueilli avec hésitation. "Tu vois, c'est le truc. Je n'ai littéralement aucune idée de quoi nous en sommes."

"La meilleure façon de comprendre, c'est avec des mots. Et si tu ne peux pas faire ça, alors les actions vont devenir tes meilleures amies. Montre à Eunji que tu veux être plus que... juste ce que vous êtes en ce moment. Je vous ai vu ici, j'ai entendu les histoires interminables d'Eunji, je sais qu'elle le veut autant que toi."

"merci pour la conversation, hyung," jungwon sourit au maître des conseils assis devant lui avant de le renvoyer au travail.

youngbin se leva mais avant de quitter la table, il tapota le dos du garçon. "bonne chance mec !"

                      --------- <3 ---------

« Jake Hyung a dit que le déjeuner était pour lui ! Nous sortons tous demain », Ni-ki courut vers Sunoo et Eunji alors qu'il les voyait marcher dans les couloirs.

"vous pouvez y aller les gars ?"
"demain? " Eunji hésita alors qu'ils continuaient à marcher côte à côte. "Je ne sais pas, j'ai des devoirs."

"c'est un samedi eun," sunoo tira sa manche alors qu'il essayait de la convaincre de venir. "En plus, tout le monde sera là, sunghoon, hana, hyejin, hueningkai, jay, jungwon-,"

"Tu sais quoi en fait, je pense que je peux y aller !", gloussa-t-elle en se frottant la nuque. Les deux garçons se retournèrent et se lancèrent des regards suspicieux avant de hausser les épaules et de se retourner vers leur ami.

"d'accord! " confirma ni-ki en chuchotant quelque chose à sunoo avant de se diriger vers son prochain cours.

« Hye, comment Hyuka t'a-t-il invité à sortir ?

Eunji passa le petit papier à la fille, la poussant pour attirer son attention. qui avait besoin de cours de toute façon?

"il m'a vu seul à seul et m'a donné des fleurs et un jouet en peluche puis a avoué.
Pourquoi ? ;)"

La jeune fille se moqua du petit clin d'œil que sa meilleure amie dessina à côté de sa question. Elle savait que Hyejin observait sa réaction alors elle roula des yeux juste assez pour faire rire l'autre fille.

"Je me demande juste si on me souhaite bonne chance si j'essaye réellement de le faire," griffonna-t-elle sur le papier avant de le passer.

"nous passons des mots en classe ?" Madame. parc interrompu bruyamment. "laisse-moi ouvrir ça..."
Hyejin claqua rapidement sa main sur le morceau de papier avant de parler, "Madame, n'ouvrez pas ça, ce sont des informations privées pour une raison."

Madame. Park leva les yeux vers tous les visages maintenant silencieux autour de la salle de classe avant de soupirer et de pointer du doigt les deux filles. « bien, gardez vos secrets. juste plus de distractions, d'accord ?

Les deux acquiescèrent poliment avant de se regarder et de faire de leur mieux pour retenir le rire qui les traversait.
alors que le cours se terminait et que la cloche sonnait, ils marchaient côte à côte vers leurs prochains cours. "sunoo m'a dit que tu partais demain donc je te verrais alors mais es-tu libre aujourd'hui pour traîner chez moi aujourd'hui ?"

"Je ne peux pas, pas aujourd'hui," répondit Eunji avant de faire signe à son amie de rejoindre sa classe, "je dois aller faire des courses après l'école!"

                       --------- <3 ---------

enfin le déjeuner du lendemain arriva et il était presque temps pour tout le monde de se retrouver. Eunji a rapidement embrassé sa mère sur la joue avant de saisir son sac et de sortir en courant.
"hé étranger," gloussa-t-elle quand elle vit un garçon familier assis sur son vélo devant. "Que fais-tu ici?"

il leva les yeux de son téléphone et lui adressa un léger sourire narquois alors qu'elle se dirigeait vers son propre vélo. "Je pensais te tenir compagnie en chemin, hein ?"

alors qu'ils chevauchaient côte à côte pour aller déjeuner, jungwon fit face à eunji, la voyant jeter un petit coup d'œil au garçon. il se tourna rapidement vers l'avant alors que son sourire s'élargissait et que ses joues commençaient à s'enflammer.

"vous avez réussi !" Jake a célébré en entrant, complètement déphasé qu'ils se soient réunis. ils rejoignirent la table avec tout le monde en attendant que Jay et Sunoo se présentent, les deux qui venaient toujours à la mode en retard.
...

"Jake paie !" Sunghoon a rappelé avec enthousiasme tout le monde alors qu'ils approchaient de la fin de leur déjeuner rempli de rires. "Je n'aurais jamais dû douter de mon bras de fer..."

il n'y avait jamais une seconde de silence quand il s'agissait de ce groupe d'amis, surtout quand tout le monde parlait et remerciait Jake pour le repas avant de se lever et de remplir le hall.

à travers la foule de tout le monde, eunji a trouvé le garçon qu'elle cherchait.
"jungwon," elle se pencha vers lui, chuchotant pour qu'aucun de leurs amis ne puisse se laisser tomber. "Hé, es-tu libre après ça ? Comme libre pour le reste de la nuit ?"

Il sentit le millionième sourire aujourd'hui se former sur son visage alors qu'il passait ses doigts dans les cheveux de la petite fille et les décoiffait. "pour toi, ouais je le suis."

« arrête ça, » Eunji le frappa sur le bras après avoir senti de la chaleur lui monter aux joues. "cette chose. tu fais cette chose et je déteste que ça marche sur moi."

"C'est ce qui le rend amusant," sourit-il en serrant la fille devant lui. eunji a laissé échapper un doux rire quand jungwon a vu des gens se retourner, lâcher prise rapidement et agir sans aucune idée.

avant de partir, les deux se sont promenés et ont fait leurs adieux obligatoires à tous leurs amis avant de se faufiler rapidement par les portes du restaurant.

ils ont attrapé leurs vélos sur le support à vélos et ont commencé à sortir du parking, avec eunji en tête.
"alors on va où, choi?"