Agosto// Hermione Granger (Traducción)

Capítulo setenta y nueve

♡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♡

El martes por la mañana, la gente miraba fijamente a Robyn. Estaba un poco acostumbrada a que la mirarán fijamente en este punto, pero de repente parecía ser con un nuevo tipo de intensidad. Y esto la puso nerviosa. Muy nerviosa. Porque la noche anterior había sido la primera reunión acertadamente (o quizás tontamente) llamada "Ejército de Dumbledore", a la que ella, obviamente, había asistido.

Y también varias otras personas. Varias otras personas que no confiaban en ella, y en quienes ella tampoco confiaba.

Pero Hermione dijo que no lo dirían...

Entonces, ¿por qué la gente miraba (más de lo habitual)?

—¿Eres tú, Robyn? ¿O es Duende, que viene a presentarse? — se burló Pansy mientras Robyn tomaba asiento en la mesa de Slytherin por primera vez en mucho tiempo.

—No seas estúpida, Pans — la regañó Daphne.

—¿Cómo es que nunca me hablaste de Duende? — se quejó Astoria.

—Robyn... o Duende, no hay por qué avergonzarse, no te estamos juzgando, — sonrió Millie.

—Habla por ti misma, — se burló Pansy una vez más.

Tracey -algo- no dijo nada.

—Están bromeando conmigo, — dijo Robyn mientras todos la miraban esperando algún tipo de respuesta, —están bromeando conmigo...

Parvati y Lavender ¡Chismosas, mentirosas!

Se giró en su asiento para echar un vistazo a las dos chicas en la mesa de Gryffindor. Ya la estaban mirando y agitaban los brazos frenéticamente. Era casi cómico, pero Robyn no se reía; ella estaba molesta.

Porque ahora había otra razón más para que la gente chismeara sobre ella.

Y... ¡Ugh! ¿Por qué dijo Duende? ¿En serio?

Tonta.

Pero ella no era la única estúpida. Cualquiera que creyera el ridículo rumor, era aún más estúpido. Más estúpido. El más estúpido.

—No creo ni por un segundo que Robyn tenga una gemela Squib secreta, ¿verdad, Robyn? — Daphne dijo con sensatez.

Excepto Daphne. Buena y confiable Daphne. Linda Daphne.

—No, no la tengo — dijo Robyn con la voz más condescendiente que pudo (lo cual no fue difícil), —Dioses, ¿hablan en serio? No pueden hablar en serio...

—Merlín, Robyn. Apenas puedo sobrevivir a dos hermanas. Otra y podría matarme. Especialmente una Squib.

Oh, es bueno. Más gente viene a molestarla. Esta vez en la forma de su hermano, y justo a su lado estaba Draco, con quien no había hablado desde que la besó hace un par de días. Debería tomar su almuerzo y comerlo afuera. Cualquier cosa para alejarse de la tontería.

—Cállense, todos ustedes. En serio. No son tan estúpidos… bueno, no estoy segura acerca de Pansy, pero el resto de ustedes…

—Cuidado, Rosie , puedo quitarte puntos, ¿recuerdas? — gruñó Pansy.

Robyn miró a Draco por el apodo familiar, pero él no la miró a los ojos.

Tan raro.

Ella se burló en voz alta y se alejó de la mesa de Slytherin, tomando un pastel de calabaza del plato de Lloyd para su viaje. Al salir, miró a Parvati y Lavender.