Agosto// Hermione Granger (Traducción)

Capítulo treinta y uno

♡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♡

31 de octubre de 1993

Las cinco chicas de Ravenclaw estaban reunidas en su dormitorio, sentadas en un círculo alrededor de Bonnie, quien yacía mirándolas con grandes ojos. Se habían ido temprano de la Fiesta de Halloween para pasar tiempo en el dormitorio. Habían apagado las linternas, lo que significaba que la habitación estaba iluminada solo por las estrellas en el techo y algunas velas esparcidas por la habitación.

—Está bien, tal como lo practicamos. Más lento, más cálido.

—¿Más suave? — Luna suministró.

—Bingo — confirmó Willow. —Más como una canción de cuna.

—¡Ya es una canción de cuna! — Robyn espetó.

—Está bien, pero queremos que sea más que una canción de cuna.

—Para ella — agregó Olivia.

Willow asintió, —Para ella. ¿Listas?

—Listas — Todas colocaron una mano sobre Bonnie para acariciarla con amor.

—"Meow"

—Uno, dos, tres.

Comenzaron a recitar en voz baja y susurrante para adormecer al gato: —Sueve Kitty, tibia Kitty, linda bola de...

—¿Eh, chicas? — Penélope llamó desde la puerta, distrayéndolas de su canto. Sus ojos estaban muy abiertos por la alarma y parecía perturbada. —Si bien es genial que estén en, ehh, rituales, o lo que sea, tenemos que irnos. Rápido, por favor — Ella salió de la habitación sin decir una palabra más.

Las chicas intercambiaron miradas antes de estallar en carcajadas, haciendo que Bonnie saltara asustada y saliera corriendo por la puerta abierta.

—¡Lo siento Bonnie! — Olivia llamó al gato.

—¡Mi nombre es Penélope!

—¡Merlín! Debe estar tan confundida — se rió Willow.

—Oh, Dios mío, nooo — Robyn se tapó la boca. No sabía si debía reír o llorar. —Eso es tan vergonzoso...

—Si no te ríes, vas a llorar — dijo Luna sabiamente.

Bueno, ahí está su respuesta.

Entonces, ella se rió.

—¡Ah, la maternidad; te hace hacer locuras! — Olivia soltó entre risas.

Lana se secó los ojos, —Vamos, dijo que tenemos que ir a alguna parte.

—¿A dónde? ¿Por qué? — Robyn se preguntó.

—Cuanto antes nos vayamos, antes nos enteraremos — se encogió de hombros Lana mientras se dirigía a la puerta, seguida por Willow y Luna.

Robyn protestó: —Pero... ¡Estoy en pijama! — Ella frunció el ceño ante su inigualable atuendo; una blusa blanca de manga larga, pantalones azul claro que estaban decorados con docenas de pequeños Escarbajos y pantuflas marrones. ¡Ay!

—¡Vamos, por favor, chicas! — Penélope gritó desde el pasillo.

—Bueno, tu pijama es linda, así que está bien. Además, todas las tenemos puestas. Vamos — Olivia entrelazó sus brazos y arrastró a Robyn hacia la puerta.