Agosto// Hermione Granger (Traducción)

Capítulo cinco

N/T: 15 comentarios para el siguiente capítulo 😉
♡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♡
Robyn deambulaba por el tren, tropezando de vez en cuando mientras rebotaba. Miró dentro de cada uno de los compartimentos en busca de una persona en particular. Se había cruzado con algunas personas que reconoció y las saludó con la mano, pero era con su mejor amiga Astoria con quien realmente quería sentarse.

—Rosie.

Ugh.

Draco Malfoy estaba parado en la entrada del siguiente compartimiento, llamándola con la mano. Ella suspiró profundamente y caminó hacia él. —Hola, Draco. ¿Cómo estás, Draco? ¿Bien? Genial, me iré, entonces — dijo de repente, sin esperar una respuesta. Ella pasó junto a él, pero él la agarró por el codo.

—¿A dónde crees que vas? — él le sonrió.

—A encontrar a Astoria — respondió ella con voz monótona.

—No busques más — dijo mientras señalaba con el pulgar por encima del hombro hacia el compartimento, —ella está con nosotros — Luego se hizo a un lado y la miró expectante.

Robyn miró adentro para ver a Astoria sentada entre Daphne y Pansy. Pansy se reía a carcajadas mientras Daphne parecía exasperada. Lloyd se sentó junto a Daphne en el asiento junto a la ventana, con expresión hosca. Dirigió su mirada a su hermana que todavía estaba de pie fuera del compartimento e inmediatamente puso los ojos en blanco, mirando hacia otro lado. Frente a Lloyd estaban los babuinos: Crabbe y Goyle. Su estupidez la entretenía, y era aún más divertido cómo nunca parecían darse cuenta de que ella se reía de ellos, no con ellos. Finalmente, completando el grupo estaban Theo Nott y Blaise Zabini. Ya había pasado junto a Millicent en un compartimento anterior, que había estado sentada con esa mestiza, Tracey algo.

—¡Oh, Robyn! — Astoria gritó, causando que todo el compartimiento se girara para verla de pie junto a Draco en la puerta. —¡Ven y siéntate a mi lado! — dijo la animada morena mientras empujaba a Daphne lejos de ella. Esto, a su vez, hizo que Daphne se sonrojara cuando colapsó al costado de Lloyd, quien solo frunció el ceño y la apartó de él.

—¡L-lo siento! — Daphne chilló sin elocuencia, lo cual era diferente a su forma habitual. Ella tendía a ser la más organizada de todas. Lloyd resopló en respuesta, lo que hizo que Daphne se sonrojara aún más. Entonces se volvió hacia su hermana y exclamó: —¡Te mataré, pequeña rata!

—¡Pelea, pelea, pelea! — cantó Pansy. Crabbe y Goyle se unieron rápidamente cuando las hermanas Greengrass comenzaron a golpearse donde podían. Theo y Blaise estaban sonriendo mientras observaban la escena. Robyn se volvió hacia Draco con una falsa mirada altiva y dijo:

—Sabes, no estoy segura de querer sentarme aquí con ustedes, réprobos.

Se burló. —¿Réprobos? — Ella simplemente lo miró fijamente en respuesta, como si dijera, "bueno, ¿no vas a hacer algo al respecto?" Actuó rápidamente.

—¡Está bien! ¡Basta ya de tonterías! — Todos se habían quedado en silencio mientras Draco dominaba la habitación. —Astoria, ve a sentarte en la esquina — señaló el asiento al lado de Crabbe.

Astoria hizo una mueca y estuvo a punto de protestar, probablemente algo así como, "¡No me digas qué hacer!" cuando Daphne intervino de repente.

—No, Astoria, ve a buscar tu propio compartimento. De hecho, ¡busca a tus propios amigos y déjanos en paz! — Daphne luego se volvió hacia Robyn y le dijo con dulzura: —Robyn, puedes quedarte, por supuesto.