Agosto// Hermione Granger (Traducción)

Capítulo diez

CW: menciones de homofobia y muerte

♡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♡

Robyn estaba pensativa mientras caminaba con su jefe de Casa hacia el Gran Comedor. En primer lugar, no creía que le agradaría. Claramente era un mestizo. Y le habían enseñado que los mestizos eran fenómenos repugnantes de la naturaleza. Pero era agradable y divertido, y descubrió que le agradaba. ¡Y no la hagas empezar con Dumbledore! No es que fuera un mestizo, pero siempre había oído que era el mayor enemigo de las familias tradicionales, las familias adecuadas, su familia. Era un traidor de sangre inútil que promovía cosas como, Merlín no lo quiera, la igualdad. Qué asco. ¡Pero! ¡A ella le agradaba! Era raro y maravilloso. Casi se olvidó de todo el dilema de "él-arregló-o-no-el-sombrero-para-no-ponerla-en-Slytherin."

Sus pensamientos fueron interrumpidos cuando ella y el profesor Flitwick llegaron a la entrada del Gran Comedor. Ella lo miró mientras hablaba. —Disfrute de su desayuno, señorita Rosier. ¡Espero verla en el tercer período! — Ella le dio las gracias cuando se fue.

"Bueno, supongo que tengo Encantamientos en el tercer período, entonces", pensó mientras caminaba hacia la mesa más a la izquierda; la mesa de Slytherin. El Gran Salón en general no estaba terriblemente ocupado en este momento ya que el desayuno acababa de comenzar, pero podía distinguir a Astoria sentada en el otro extremo frente a Flora y Hestia. En su camino hacia ellos, tocó ligeramente el hombro de Dylan y le dijo que tenían que hablar y traer a Lloyd también, quien probablemente todavía estaba dormido en este momento.

Ahora corría hacia Astoria, quien se giró de repente y la miró a los ojos. Robyn se zambulló en el asiento junto a su mejor amiga y la abrazó de inmediato. Se abrazaron por unos momentos y luego se separaron. —Hola, gemelas — dijo distraídamente y luego se volvió hacia Astoria una vez más. —Tori, lo siento mucho. ¡Lo intenté, pero no me pusieron en Slytherin! — Decidió no revelar ningún detalle, como las cosas raras que le había dicho el sombrero.

—Lo sé — respondió Astoria con tristeza, —Lo entiendo. Es solo... ¡basura! ¡No podremos tener pijamadas todas las noches, ni tener todas nuestras clases juntas! — la niña resoplo.

—¡Aunque tendremos algunas clases juntas! — Astoria solía ser la optimista, no estaba acostumbrada a esto, tratando de ser positiva.

Astoria y las gemelas le estaban contando sobre la sala común de Slytherin y cómo habían saludado a las sirenas, cuando de repente alguien se dejó caer en el asiento junto a ella; era Pansy. Daphne apareció frente a ella con Millicent y la otra chica, Tracey algo.

—Bueno, hola, pequeña cuervo — comentó Pansy. —Corrígeme si me equivoco, pero no creo que esta sea tu mesa, ¿verdad?

—Oh, cállate, Pans — defendió Daphne, como de costumbre.

—¡Sí, cállate, Pans! — Astoria copió a Daphne, como de costumbre.

—¡Solo estoy bromeando! No todos son lo suficientemente buenos para Slytherin, ¡lo entiendo! Perfectamente comprensible. Sin embargo, voy a necesitar una explicación, pequeño Robby.

Robyn se golpeó la frente con una mano y gruñó: —Si es perfectamente comprensible, ¿por qué necesito explicarlo? Además, soy un águila, no un cuervo.

—Sígueme la corriente — dijo Pansy rotundamente. Robyn realmente esperaba que los chicos de Slytherin no aparecieran pronto. Especialmente no Draco.

Todas las chicas la estaban mirando ahora, esperando en silencio.

—Está bien, está bien. El sombrero me puso en Ravenclaw — dijo, sabiendo que estaba siendo deliberadamente difícil.