Agosto// Hermione Granger (Traducción)

Capitulo 108

Cw: violencia adelante(و •̀ ᴗ•́ )و

♡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♡

Robyn esperaba pasar desapercibida cuando regresara a Hogwarts.

Así que, por supuesto, toda la escuela (alumnos, personal y fantasmas por igual) la miraron fijamente mientras entraba en el Gran Comedor elegantemente tarde con Lloyd y Draco flanqueándola (aunque, para ser justos, las mesas estaban mucho más vacías que en años pasados). ¿—Entrada genial—? Tal vez, si ella quería llamar la atención. Pero no quería.

Y por un segundo se dijo a sí misma, “es porque a todos les encanta tu nuevo cabello”, pero luego chasqueó la lengua, sonriendo levemente por su propia broma.

Naturalmente, todos pensaron que estaba ofreciendo una sonrisa malvada, porque era muy malvada y sonriente. Pero no lo era, sinceramente.

La sonrisa se borró de su rostro cuando Snape, que estaba de pie en el podio del director, continuó hacia una audiencia que ni siquiera lo miraba, sin importarle escucharlo: —Podría agregar que no se tolerará el ausentismo escolar este año, gracias.

A su izquierda, Lloyd le lanzó una mirada divertida. A su derecha, Draco puso los ojos en blanco. Los dos se dirigieron hacia la mesa de Slytherin, más a la izquierda como de costumbre. Robyn, sin embargo, vaciló, porque las miradas que estaba recibiendo de los Ravenclaws (y los Hufflepuffs... y los Gryffindors...) no gritaban exactamente, “bienvenida”. En todo caso, estaban gritando, “no te atrevas a sentarte aquí”

Bueno, muy mal. No se iba a quedar parada allí como una idiota.

Se sentó al final de la mesa de Ravenclaw junto a una chica del año anterior, Mandy Brocklehurst. Mandy Brocklehurst luego procedió a moverse tanto a lo largo del banco que prácticamente estaba sentada en el regazo de Sue Li. Cualquier cosa para alejarse de Robyn, al parecer.

Robyn fingió no darse cuenta, fingió que estaba aburrida, imperturbable, indiferente, pero en realidad, el amplio espacio entre ellas la hacía sentir como si tuviera una enfermedad o algo así. Y era hiperconsciente de los ojos sobre ella, pero, más aún, de los ojos que no estaban sobre ella.

Willow, Olivia y Luna estaban sentadas en diagonal frente a ella, tan cerca pero tan lejos. Probablemente eran las únicas tres personas en la habitación que no la miraban.

Ella fingió que no le dolía.

Detrás de ellas en la mesa de Slytherin estaba sentado Blaise, quien le lanzó un beso. Ella puso los ojos en blanco y dirigió su mirada a Snape, quien seguía hablando como si la gente estuviera escuchando. Excepto que, mientras lo miraba, pareció sacar a todos los demás de un trance y ellos también volvieron su atención al podio, como si estuvieran siguiendo su ejemplo.

No lo estaban, por supuesto. Pero se sentía así.

—El toque de queda comenzará a las ocho en punto, inmediatamente después de la cena, todas las noches. Esto se aplica a todos los estudiantes de la barra de Prefectos. Ningún estudiante podrá salir de su dormitorio o sala común después de esta hora, a menos que se den circunstancias atenuantes. Además, en consonancia con el Ministerio directrices, los estudios muggles y las artes oscuras ahora son materias obligatorias que deben tomar todos los estudiantes, incluidos aquellos en sus años EXTASIS. Por último, el Quidditch se cancela de ahora en adelante.

Si hubo clamor y protesta al comienzo de su discurso, hubo un gran alboroto al final. Los estudiantes alrededor del Gran Comedor gritaban y se ponían de pie y agitaban los puños y, bueno, protestaban.