Agosto// Hermione Granger (Traducción)

Capítulo ochenta y tres

♡━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♡

El segundo trimestre comenzó con una explosión. Un mal tipo de explosión. Una especie de explosión masiva de Azkaban.

Antonin Dolohov, Peter Pettigrew, Rodolphus, Rabastan y Bellatrix Lestrange, por nombrar algunos.

Fue un poco aterrador.

Pero tal vez por eso Robyn había sentido una extraña punzada de felicidad la noche anterior; no habían sido sus emociones en absoluto, sino las de Voldemort.

(Asumió que había sido por la compañía de Hermione, específicamente, por la boca de Hermione.

O tal vez fue una mezcla de ambas. Probablemente. Quizás).

El profesor Snape le había explicado la noche anterior que Dumbledore teorizaba que debía haber algún tipo de conexión entre ella y el Señor Oscuro y, como resultado, cada vez que su Oclumancia fallaba, él podía compartir sus pensamientos y emociones con ella, y viceversa. Harry también estaba involucrado, de alguna manera, por lo que Robyn se preguntó si los dos también podrían compartir pensamientos y emociones, pero no se atrevió a preguntar. Snape había estado de muy mal humor. ¿Por qué? Porque justo antes de su propia lección, había tenido la primera lección de Harry, y claramente no había ido muy bien, por lo que descargó su ira en ella.

(—¡Me está lastimando!, — jadeó, respirando con dificultad y sacudiendo la cabeza como si eso pudiera aliviar su dolor.

—El Señor Oscuro no te mostrará piedad, ni yo tampoco, — replicó Snape fácilmente. —¡Otra vez! ¡Legeremens!

Y, de nuevo, rompió sus barreras.

—Señorita Rosier, ese fue el peor escudo que he tenido el desagrado de penetrar. ¡No se lo diré de nuevo, hágalo mejor! — escupió groseramente por enésima vez esa noche. Estaba siendo tan malo y demasiado dramático: su escudo ni siquiera había sido tan malo, solo estaba cansada teniendo en cuenta que habían estado en eso durante horas. Y por lo general, sus duros métodos funcionaban con ella, pero esta vez, luchó para soportarlo.

"Apuesto a que sabes todo sobre el desagrado y la penetración, viejo virgen grasiento", pensó con amargura, mirándolo con desprecio mientras aún intentaba recuperar el aliento.

Pero luego sus ojos se abrieron como platos y los de ella también porque, mierda, ¿por qué dijo eso? ¡Pensó eso, lo que sea! Oh no...

—¡Fuera de mi salón de clases! — ladró, levantándose bruscamente de su silla. Ella también se puso de pie, sinceramente bastante asustada. Él nunca le había gritado antes, ni siquiera cuando ella le había gritado la vez que vio su recuerdo de la Maldición Cruciatus. —¡La influencia de Potter en ti es obvia! ¡Mocosos irrespetuosos, ustedes dos! AFUERA.

Hizo lo que le dijeron, salió corriendo de la habitación con la cara roja, y las emociones por todas partes.

De hecho, se dirigió directamente a la Sala de los Menesteres, donde estaba previsto que Hermione la encontrara.

—No me digas que tu primera lección de Oclumancia fue tan mala como la de Harry. — fue con lo que Hermione la saludó.

Cierto. Su “primera” lección de Oclumancia... Cierto.

Ella frunció el ceño antes de admitir, —Lo llamé viejo virgen grasiento — y se dejó caer en un cómodo sofá que había aparecido.