Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 13

Harry Potter Ano 4 parte 5 - Lord Voldemort eles sobreviverão?

Harry fez uma careta, mordendo a língua para tentar redirecionar a dor de sua testa. Não conseguiu fazer sua cabeça doer ainda mais, ou melhor, a parte da frente de seu rosto. Seu irmão não parecia se incomodar com nenhuma dor, apenas se mijando de medo, se Harry não estivesse enganado ele diria que era uma mancha amarela em sua calça. Ele era um Ravenclaw e um menino inteligente, então ele diria que não estava errado, mas ele não queria perder tempo pensando se seu irmão tinha feito xixi ou não.

Petigrew! sussurrou Nick com medo observando-o com os olhos arregalados. Ele carregava consigo uma espécie de trouxa. Um pacote que Harry sabia ser Voldemort, ele sabia disso apenas pelas estranhas visões. Embora ele não tivesse visto Voldemort corretamente, sua cicatriz dele estava entregando.

Harry James lembrou-se de falar sobre Pettigrew, o olhar em seu rosto; a carranca tinha sido perturbadora para dizer o mínimo. Eles tentaram por anos pegá-lo, Black e Lupin de qualquer maneira. Além disso, alguns outros membros da Ordem participando de vez em quando, Black recebeu a tarefa de localizá-lo como um Auror. É claro que alguns outros Aurores foram convocados agora que Black não estava mais apenas procurando por Pettigrew. Harry deveria ter odiado Pettigrew tudo o que tinha também, era culpa dele dele sua família dele não se importar com ele.

Um dia, quando era um pouco mais novo, por volta dos nove ou dez anos, encontrou um baú. Cheio de álbuns de fotos, ele olhou através deles, lágrimas escorrendo pelo rosto quando percebeu algo. Depois que Voldemort atacou, não havia uma única foto dele tirada. Ele sabia porque as cicatrizes dele e de Nick eram ligeiramente diferentes, seu dele era um raio, o de Nick era mais um ziguezague do que um raio real. O de Nick era mais longo para os lados e mais para a esquerda, enquanto o dele estava bem no meio da testa. Nem uma única foto dele estava lá para ser encontrada, ele folheou milhares de fotos desesperado para que pelo menos uma estivesse lá. Havia muito James, Lily, Nick e Roxy, mas nada dele. Isso havia partido seu coração ainda mais se isso fosse possível, e ele achava que estava cansado de se sentir magoado quando seus 'pais' faziam qualquer coisa.

Harry sacudiu seus pensamentos; ele olhou para baixo e viu o nome do cemitério que ele estava preso também. Tom Riddle. por que aquela lápide breve e insanamente, mas fora com a mesma rapidez. Ele não queria deixar sua mente vagar muito obrigado, não agora... talvez se ele sobrevivesse então ele faria isso. Ele se sentiu mal só de pensar em ser alimentado com uma cobra... que maneira excruciante de morrer.

De repente, ele percebeu por que a lápide de Riddle era um cemitério trouxa. Riddle era o nome de Voldemort enquanto ele estava na escola... não havia uma linha Riddle. O pai de Voldemort era um trouxa... ele tinha uma vontade insana de rir loucamente. Ele se lembrou de ler sobre os objetivos de Voldemort, para livrar o mundo dos trouxas e dos nascidos trouxas. Ele tinha todos os sangues-puros trabalhando para ele, eles sabiam que estavam se curvando ao que eles mesmos chamam de sangue-ruim. Ele não prestou a menor atenção em tudo que Riddle disse durante o incidente da Câmara... ele estava se concentrando demais em como sair de lá.

Assim que ele pensou isso, ele começou a ouvir assobios a seus pés, ele mal ouviu Nick gritando como uma garotinha. A cobra estava circulando a lápide onde ele e Nick estavam amarrados. Com grande dificuldade, conseguiu recolocar a varinha no bolso. Foi uma coisa boa que ele conseguiu, porque sua mão começou a ter espasmos por causa da tensão nelas. Também bom porque ele podia ouvir algo sendo arrastado pelo chão, torcendo a cabeça para o lado, agradecido por não precisar de óculos como seu irmão, ele viu o que era. Pettigrew estava arrastando um enorme caldeirão pelos cemitérios; Harry silenciosamente se perguntou onde ele tinha conseguido. Pettigrew era o homem mais procurado do mundo, de jeito nenhum ele simplesmente entrou em uma loja para comprar um.