Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 65

Cura

James rapidamente vestiu suas vestes de auror, não querendo se atrasar para o trabalho, o que aconteceria se não colocasse o traseiro em ação. Ele estava exausto, entre os ataques constantes, ensinando seu filho, tentando passar o tempo com Roxy durante o dia e seus pesadelos cheios de sonhos. Desde que ele percebeu que estava errado, seus sonhos foram preenchidos com todas as coisas que ele fez com seu filho. Então os pesadelos de sua esposa tentando amaldiçoar seu filho, ele ainda conseguia, mesmo depois de quase um ano, não acreditar no que ela havia feito. Ele a apoiou por causa de seus filhos e da mulher que amava, que esperava que ainda estivesse lá em algum lugar. Lily havia mudado, ela não conseguia lidar com o estresse de jeito nenhum, tentando guardar dinheiro, comprar um imóvel. Ela teve uma vida muito protegida, entre seus pais dando a ela tudo o que ela queria e James sendo capaz de sustentá-la até alguns anos atrás... não era surpresa que ela não pudesse lidar com isso. Descendo as escadas, ele se sentou e rapidamente engoliu seu café da manhã. O elfo doméstico ficou de olho em Nick e Roxy enquanto ele trabalhava, mantendo-os longe de problemas, também fez o café da manhã, almoço e jantar mais tarde, já que a programação deles era um pouco heterodoxa no momento.

Agarrando os jornais, ele leu o Profeta Diário da manhã de ontem, sem se surpreender ao ver mais os ataques no jornal. Felizmente, entre os Aurores e os Inomináveis, eles frustraram dois deles, Voldemort estava se tornando mais ativo. Isso significava que mais pessoas estavam morrendo a cada dia. Felizmente, desta vez, ele não tinha dementadores ao seu lado. Já que eles não podiam deixar a ilha. Entre as novas proteções colocadas em Azkaban, assim como o Feitiço Fidelus, era tão seguro quanto qualquer lugar poderia ser.

Ele deu uma lida superficial, antes de passar para o próximo papel, surpreso ao ver uma adição especial, não acontecia com frequência. Ele imediatamente se arrependeu de ter comido aquela linguiça, pois ela imediatamente ficou presa em sua traqueia, se contorcendo e cortando, batendo em seu peito tentando desalojar o pedaço de comida. Chocando violentamente, as lágrimas entrando em seus olhos até que finalmente o bloqueio foi regurgitado e ele conseguiu respirar novamente. Tomando grandes goles de ar, esfregando a garganta, Merlin que doía. James então bebeu toda a sua taça de suco de abóbora, evitando o café, sua garganta doía demais.

Afastando a comida, jogou o papel na mesa e começou a ler, sentindo-se inútil. Por que ele era sempre o último a saber? Este era seu filho se ele se deserdou ou não, caramba, ele deveria ter sido informado. Mordendo o lábio, seus olhos iam para frente e para trás absorvendo todas as informações que estavam disponíveis para ele. O problema era - não havia o suficiente para continuar. Como estava Harry? Ele estava se recuperando? Ele estava no St. Mungus? Jogando o papel de lado, ele abriu a adição desta manhã do Profeta Diário e começou a ler isso, infelizmente não havia nada sobre Harry nele.

Levantando-se, no segundo seguinte, James aparatou na seção de emergência do St. Mungo's, já que este era o único lugar em que você poderia aparatar agora. A segurança em torno de St. Mungus foi duplicada, graças ao alto debate de Neville Longbottom sobre o assunto. Não eram apenas guardas, havia cinco guardas de segurança cercando a área.

"Bom dia Auror Potter, como posso ajudá-lo esta manhã?" perguntou a secretária olhando o homem com curiosidade.

Você pode me dizer se meu filho está aqui? James perguntou ignorando o cumprimento dela, muito preocupado para cuidar das necessidades.

Não há nenhum registro de Nick Potter aqui, ela disse, olhando para a lista de pacientes que eles tinham no momento.

"Não, Harry Po... Peverell," disse James fazendo uma careta de dor, ele não conseguia se acostumar com isso.

Receio que não, ela disse mais uma vez depois de consultar a lista.

"Ele está sendo tratado em casa, então?" perguntou James, "Ele estava gravemente ferido... estava no jornal."