Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 67

Quase acidentes

Severus correu como nunca antes em direção a Hogwarts. Rezando para que não fosse tarde demais, o velho idiota. Se pusesse as mãos nele iria matá-lo, indo atrás das Horcruxes sem saber como derrotá-las, estava no cúmulo da idiotice. Embora ele não tivesse dito que era um Horcrux, mas pelo jeito que ele falou, Severus sabia que no fundo era um. Levando Lupin de todas as pessoas com ele, sim, ele era um Lobisomem, mas não conhecia as Artes das Trevas como ele. Albus deveria saber que o Lorde das Trevas não os deixaria desprotegidos! Ele precisava de alguém que fosse especialista em Artes das Trevas. Ele não estava se gabando, mas era o melhor dos melhores, ele mergulhou neles por anos. Quando ele perdeu Lily completamente para Potter de todas as pessoas, isso o afundou ainda mais neles. Ela foi a única a fazê-lo renunciar ao escuro e espionar por Dumbledore, apesar do fato de ela nunca ter falado com ele depois de seu erro estúpido. Ele tentou, querido Merlin, ele fez de tudo para tentar obter o perdão de Lily, mas ela não cedeu. Ela era sua melhor amiga desde que ele tinha oito anos; ele gostava mais dela do que qualquer outra pessoa em sua vida. Ele odiava seus pais e não queria nada com eles com toda aquela gritaria e abuso. Embora ele e sua mãe tivessem feito as pazes, mais tarde na vida, uma vez que Tobias se foi, e ele a amava como deveria agora... Lily, embora nunca o tivesse perdoado.

"Minerva!" gritou Severus subindo os degraus do hall de entrada, tão feliz por ver pelo menos um professor.

Severus, que bom ver você... como vai você? Como está Harry? perguntou Minerva com genuína preocupação.

"Não há tempo para amabilidades, onde está Dumbledore?" perguntou Severo.

"Ele acabou de sair", disse Minerva preocupada com o olhar sombrio e a preocupação brilhando nos olhos de Severus - Albus obviamente fez algo estúpido para fazer o homem normalmente estóico demonstrar emoção. "O que há de errado, Severus?"

"Depois eu explico," disse Severus virando-se e saindo correndo novamente, não tendo nenhuma intenção de contar a ela que tinha sido apenas um lugar-comum. Ele deveria ter ido primeiro às ruínas Gaunt em Little Hangelton. Amaldiçoando silenciosamente, respirando erraticamente, ele estava fora de forma, muito fora de forma. Parando derrapando, as pedras voando por toda parte e continuaram a fazê-lo, apesar do fato de o próprio mago já ter aparatado.

Olhando em volta, ele não conseguia ver nada, talvez eles não tivessem vindo aqui? O cemitério, onde Harry foi ferido e torturado, foi um alívio que Harry não tivesse que vir aqui. Se ele estivesse bem o suficiente, não haveria dúvida de que ele exigiria vir. Ele podia ver um pequeno barraco ao longe, se é que poderia ser chamado assim. Honestamente, a Casa dos Gritos fora de Hogsmeade estava em melhores condições.

Respirando fundo, ele começou a caminhar naquela direção, determinado a acabar com o plano insano de Dumbledore. Ele desejou ter um frasco da poção de Harry, para que ele pudesse se teletransportar para dentro do prédio. Olhando pelas janelas sem vidro, ele viu a ponta de uma capa antes que ela desaparecesse. Ouvindo atentamente, ele não ouviu mais nada apressadamente fazendo seu caminho para o outro lado, quase tropeçando nas amoreiras, galhos e grama crescida. Ele não estava com o calçado adequado para isso, estava chovendo e também estava escorregadio. Botas teriam sido a melhor coisa para usar, ou sapatos de caminhada. Ele atordoou Dumbledore e Lupin e pegou a Horcrux? Ou ele deixou Dumbledore acreditar que ele estava alheio?

Entrando pela porta, ele relaxou ao ouvi-los conversando, eles estavam aqui e obviamente nada havia acontecido. Irritado com Dumbledore e preocupado, ele acenou com a varinha, não querendo ser amaldiçoado por nenhum deles.

Tem certeza que é seguro? perguntou Remus, sua voz cheia de preocupação. "Alvo, você está me ouvindo?"

Todos os pensamentos de atordoá-los e levá-lo o deixaram como água descendo por um plugue. A fúria se espalhou pelo rosto de Severus com a visão diante dele; Albus parecia encantado, olhando para a caixa como se ela contivesse a resposta para todos os seus problemas. Ele nunca tinha visto o velho mago perder o foco dessa maneira antes. O que ele estava fazendo? Tocá-lo sem verificar? E Lupin estava parado ali como uma ponta sobressalente.