Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 89

Desgosto Interminável

Eileen fechou a porta atrás dela, exausta além da resistência, o rosto abatido e desgastado. Ela lutou para fazer seus pés se moverem, ela tinha embrulhado em seus braços tudo o que Severus tinha sobre ele quando isso aconteceu. Cedric Diggory havia dito os feitiços que confirmavam que Severus estava morto e havia morrido devido a uma maldição negra indescritível que desligou seus órgãos internos lentamente adicionada às maldições cortantes que ele tomou. Cedric relutou muito em contar a ela, mas Eileen exigiu saber. Uma parte dela desejou que ela não tivesse perguntado, sabendo que seu filho havia morrido em uma agonia excruciante, pior do que a própria morte. O menino havia retornado ao Ministério com a informação, com promessas de voltar.

Sirius se levantou quando Eileen entrou na sala, engolindo em seco; ele sabia que a mulher não gostava dele. Ela tinha todo o direito de odiá-lo. Ele não deveria estar aqui, mas Harry estava passando por uma agonia, ele merecia alguém aqui para ele - e ele estava determinado que seria ele. Não que ele estivesse ciente de qualquer coisa agora, ele havia esgotado sua magia a níveis quase perigosos e o nocauteou enquanto se recuperava. Ele não conseguia imaginar o que estava passando; se ele perdesse Remus... isso iria matá-lo, então talvez ele pudesse imaginar como seria apenas um pouco.

"Dobby?" chamou Sirius, lembrando-se do elfo doméstico de suas visitas anteriores. Uma carranca apareceu em seu rosto quando ninguém apareceu, ele errou o nome? Qual era o nome do outro elfo doméstico? Ele tinha certeza que era uma flor, Rose! Era isso.

"Você chamou?" disse Dobby, seus grandes olhos vermelhos enquanto olhava para o convidado que o havia chamado.

"Err... você poderia fazer um pouco de chá de camomila?" perguntou Sirius, sentindo-se extremamente estranho, não acostumado a ver elfos domésticos emotivos. Ele cresceu com um sim, ele odiou a maldita coisa, mas nunca a viu chorando ou emocionada - além de com raiva.

Chá, disse Eileen, colocando os itens sobre a mesa antes de ir até o armário onde guardava o álcool. Ela não conseguia nem reunir energia para encarar Black por estar aqui como ela normalmente faria. Voltando-se, ela congelou ao ver Harry acordado e olhando para as coisas de Severus com um olhar torturado no rosto. Ela não deveria ter colocado isso lá. Eileen voltou para o sofá, para ficar ao lado dele, mas Harry já havia engatinhado para fora do refrigerante e em direção à mesa onde estavam as coisas de Severus. Ela teria que garantir que um dos elfos domésticos ficasse de olho nele, impedindo-o de fazer algo extremamente estúpido. Querido Merlin, ela só podia imaginar a reação de seu filho se ele o pegasse fazendo algo tão idiota. Seu coração se apertou em agonia com seus próprios pensamentos, enquanto lágrimas renovadas escorriam por seu rosto, ela pensou que estava sem lágrimas agora.

Por que Severo? Pensou Harry em desespero, qualquer outra pessoa estaria bem com ele. Por que eles tiveram que tirar a pessoa que ele mais amava no mundo? Quando ele terminasse a guerra, era para ser um novo começo, talvez sair de férias novamente ou apenas preparar poções juntos. Sev não conseguiria completar sua poção ou ver se a dele seria bem-sucedida. Ele pegou uma bolsa de veludo verde ouvindo o tilintar dentro, enxugando suas lágrimas inutilmente enquanto as recolocava, ele abriu as cordas e dois anéis caíram em sua palma.

Eles eram lindos, anéis de ouroboros, uma cobra mordendo o próprio rabo, um símbolo da eternidade. Um tinha olhos pequenos de esmeralda e o outro Quartzo Esfumado. Harry nem mesmo viu a beleza, ele apenas os esmagou em seu punho enquanto balançava para frente e para trás mais uma vez, completamente destruído por encontrá-los. Eles deveriam ter a eternidade, ele era um dos melhores duelistas por aí e deveria ser capaz de se defender. Ele deveria ter sobrevivido caramba, ele deveria viver!

"Shhh," murmurou Sirius, ajoelhando-se diante de Harry e trazendo o adolescente destruído em seus braços. Balançando com ele sem se importar que suas vestes estivessem molhadas de lágrimas. Ele pode não ter gostado muito de Snape, mas ele teria feito qualquer coisa para trazê-lo de volta agora - trazê-lo de volta para Harry.