Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 60

Conferência

O trio britânico aparatou em um dos maiores mercados egípcios, o que obviamente foi mágico, pelo menos em parte. A área para aparatar estava coberta de feitiços que impediam qualquer trouxa na área de olhar para ela ou ser surpreendido quando alguém aparatava. Ninguém se perguntou por que parte dela estava sempre vazia, ou por que de repente eles sentiram a necessidade de seguir uma direção diferente. Nada como lembrar de um compromisso ou algo assim, apenas desviar como se quisessem ir por ali o tempo todo. Se eles tivessem trouxas saindo para compromissos dos quais de repente se lembrassem, eles perderiam negócios e era perigoso, já que a maioria das pessoas aqui estava de férias. Já que as comunidades mágicas trabalhavam tão de perto com sua contraparte trouxa aqui no Egito, isso era importante para eles.

Isso ficaria fantástico no jardim! disse Eileen virando-se para uma posição já interessada em alguma coisa. A mesa estava carregada com uma variedade de coisas, principalmente armas, espadas para ser específico e aparência bastante antiga. Harry nunca entendeu por que eles faziam as coisas parecerem extremamente velhas e antigas como se fossem reais. Ele supôs que não seriam réplicas se não fosse o caso. No entanto, Eileen não estava interessada em armas; suas varinhas eram suficientes para eles. Não, ela estava olhando para os Rushlights, usados pelos egípcios para a luz, eles foram criados embebendo o caroço seco da planta do junco em gordura ou graxa.

"Quantos quer?" perguntou o mago egípcio, falando em inglês perfeito, mas seu sotaque egípcio era muito perceptível.

"Quantos?" Eileen perguntou ainda interessada.

Dois galeões por item, disse Amun. Ou onze libras egípcias.

Quatorze galeões para oito deles, disse Eileen, indo direto ao ponto, ela não era boa em pechinchar, mas se saiu muito bem ao reduzir apenas um pouco o preço.

Fechado, concordou Amun imediatamente. Poucos bruxos se importavam com eles, pois podiam criar luz e fogo com suas varinhas. Ele teve a sorte de vendê-los, então considerou uma pechincha. Antigamente eles eram fáceis de fazer, não tanto mais.

Harry balançou a cabeça e se afastou, curioso sobre as outras baias; ele parou em uma banca de joalheria quando uma gargantilha chamou sua atenção. Uma gargantilha vintage, multicolorida e que o fazia pensar em Luna, se ele ganhasse algo para Luna, embora tivesse que comprar algo para todos os outros. Ah, que diabos, ele estava comemorando sua Maestria passada, ele poderia gastar um pouco. Ele decidiu por algumas pulseiras para Cho, com relutância, é claro, ele não era próximo dela, mas não se sentia bem em deixá-la de fora. Ele conseguiu uma gargantilha semelhante que tinha um Ankh no meio pendurado para baixo em vez de um pequeno olho de Horus prateado para Fleur. Ele não sabia o que diabos comprar para os caras, mas esperava que algo chamasse sua atenção. Pagando por eles sem pechinchar, ele ensinou de volta com Eileen e Severus, cujos olhos de falcão estavam observando seus arredores como sempre.

Olhe para as especiarias! Eles não parecem deliciosos? disse Eileen.

Mãe, vamos, temos todos os temperos que precisamos em casa! disse Severus revirando os olhos para o céu.

Por que eles têm réplicas da pedra Rosetta aqui? perguntou Harry, suas sobrancelhas levantadas em curiosidade. Notando-os em uma barraca em frente a eles, é claro que eles eram menores e a escrita, praticamente indecifrável.

"A pedra foi encontrada aqui primeiro," disse Severus ironicamente. Na verdade, os egípcios o querem de volta ao seu devido lugar.

"Sim, eu sei, mas parece algo que eles deveriam estar vendendo em Londres", encolheu os ombros Harry, que era a pedra agora residia.

"Sim," respondeu Severus, ele havia visitado o Museu com Lily e seus pais durante sua infância. Ele decidiu não mencionar isso, ele não queria estragar o dia mencionando algo que deixou Harry furioso com razão. Os Potter eram a fraqueza de Harry, algo que o preocupava. Especialmente se o Lorde das Trevas descobrisse quais botões apertar, as pessoas raivosas cometiam erros, e seria o suficiente para o Lorde das Trevas obter a vantagem. Ele se perguntou se Lily os levou para visitar o Museu ou se ela começou a acreditar que o mundo trouxa não trazia nenhuma maravilha ou alegria agora.