Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 30

Natal, felicidade e dor

Harry acordou grogue, um enorme bocejo se estendendo em seu rosto; ele olhou para o relógio antes de ir tomar banho. Era dia de Natal; ele havia enviado seus presentes por Hermes (sua coruja) alguns dias atrás. Conseguir algo para Luna, Cedric, Fleur, sua irmãzinha e Viktor e sua irmãzinha. Os presentes que ele comprou para Eileen e Severus, é claro, foram para debaixo da árvore de Natal; o de Dobby estava na cozinha. Os terrenos da Prince Manor eram como algo saído de um conto de fadas, assim como Hogwarts chegou a isso, mas Harry nunca havia olhado para sua beleza. Ele nunca foi realmente feliz em Hogwarts, sempre sem amigos e sozinho até o ano passado. Ele teria aproveitado ainda mais o ano passado, se não tivesse sido forçado a participar do Torneio Tribruxo. Ele não podia se arrepender, parado no corredor de Prince Manor; os eventos fizeram com que sua vida fosse cem vezes melhor do que ele jamais poderia se lembrar.

Havia cerca de cinco enormes árvores de Natal enfeitando a mansão, decoradas com todas as cores. O verde estava na sala de estar, o dourado no corredor, o azul no chão, o vermelho no patamar do primeiro andar, por último, mas não menos importante, o multicolorido na cozinha. Todos foram feitos de maneira espetacular e como se tivessem sido feitos por uma profissão. Não havia enfeites ou bugigangas fora do lugar, os elfos domésticos se superaram. A neve jazia intacta no terreno, sem sequer uma pegada nela. As plantas e flores congeladas em seus estados, os ingredientes da poção foram cobertos para que não fossem estragados. Os cavalos, embora fossem rotulados, queriam sair e trotar, a julgar por seus relinchos constantes. O mesmo poderia ser dito dos testrálios, mas eles não faziam tanto barulho quanto os cavalos.

Este lugar era o santuário de Harry, em algum lugar onde ele era livre para ser quem ele era, para fazer o que queria (na maior parte). Em algum lugar onde as pessoas sabiam quem e o que ele era, o menino que vivia, eles não viram um herói - eles viram um ser humano.

"Feliz Natal Harry," disse uma voz atrás dele, Harry não pulou, mas sua varinha já estava em mãos. "Muito bem, você está chegando lá." ele disse parecendo orgulhoso. Severus observou Harry, cheio de orgulho. Ele estava ensinando modos furtivos a Harry, fazendo-o agir em vez de ficar com medo ou pular com ruídos repentinos. Poderia ser a diferença entre a vida e a morte durante uma guerra - facilmente se tornaria um hábito para ele e era assim que ele queria. Embora ele não estivesse muito feliz por ter que ensinar Harry aqui, este era um lugar onde ele estava seguro e feliz.

Essa não era a única razão pela qual ele estava orgulhoso de Harry, ele conseguiu manter suas notas altas na escola. Não apenas isso, mas ele não ficou para trás em seu aprendizado. Ele estava fazendo malabarismos com os dois aspectos de sua educação com equilíbrio. Com maturidade, isso não quer dizer que foi fácil. Harry não estava dormindo o suficiente, ou melhor, não estava. Era o feriado em que Harry ia dormir, ser uma criança normal pela primeira vez. Harry não recebia tudo de bandeja, trabalhava muito, com uma dedicação que Severus não entendia direito, mas respeitava. Ele era o oposto de seu irmão e isso era realmente uma coisa boa. Dadas as novas informações que receberam, não novas agora, mas ainda assim nunca estavam longe de seus pensamentos. Quando bebê, Harry conseguiu derrotar Voldemort temporariamente e jogá-lo fora de seu corpo.

Ele nunca imaginou que a vida seria assim, entretendo um Potter em sua casa, mesmo que ele estivesse com um nome diferente agora. Também nunca imaginou que ele teria sentimentos impróprios de atenção por um garoto de quinze anos, filho de James Potter. Nunca imaginou que ele respeitaria um garoto de quinze anos. Dito isso, o garoto de quinze anos o respeitava e gostava muito mais dele do que de seu próprio pai. Ele estava feliz, porém - mais feliz do que há muito tempo. Ele estava se preparando para o contentamento de seu coração, auxiliado por um garoto que amava Poções tanto quanto ele. Tinha sua mãe morando com ele, capaz de vê-la todos os dias, com o conhecimento de que ela estava segura atrás das proteções de Prince Manor.