Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 19

Os julgamentos de Avery, Macnair e Malfoy

Havia cerca de cinquenta bruxos e bruxas vestindo mantos cor de ameixa com a letra 'W' costurada neles, ironicamente. O 'W' era dourado e não combinava com as vestes cor de ameixa - Harry não comentou sobre isso, no entanto. Fudge estava no meio, Madame Bones à sua esquerda e outra bruxa com um laço rosa no cabelo à sua direita. O adolescente não tinha ideia de quem ela era e, para ser honesto, ele realmente não se importava. Harry teve um grande prazer ao ver as algemas tremendo ameaçadoramente antes de envolver o bruxo aterrorizado. Harry zombou do velho tolo, achando-o muito patético agora; ele não era tão durão sem sua varinha ou dois outros bruxos para apoiá-lo, agora era? Avery tentou zombar de Harry, fazendo com que o garoto de quase quinze anos sorrisse.

"Muito bem", disse Fudge, levantando-se importante. "A presença do acusado, vamos começar. Você está pronto, Percival?"

Harry ouviu uma voz responder afirmativamente e olhou para ela, vendo cabelos ruivos, sardas e vestes que não eram de muito boa qualidade. Era um Weasley, com certeza, mesmo que parecesse ter uma banana enfiada no rabo. Ou isso deveria ser um visual superior que ele ostentava? Harry não tinha certeza, mas se afastou dele e se concentrou em coisas mais importantes do que Weasley. O Professor Snape estava sentado ao lado dele, muito rígido e decidido. Ele notou que Dumbledore estava tentando encontrar os olhos de ambos e Harry desviou o olhar, o aviso de seu professor soando em seus ouvidos. Não olhe Dumbledore nos olhos; bem, ele definitivamente seguiria o conselho de Severus. Ele estremeceu com o pensamento de Dumbledore ser capaz de ler seus pensamentos.

"O julgamento de Archibald Brian Avery no dia dez de julho", disse Fudge com uma voz retumbante. Harry quase bufou. Não é à toa que o cara preferia ser chamado de Avery. Ele ficou irritantemente desanimado pelo arranhar da pena com a qual Weasley estava escrevendo, então perdeu o resto – não que ele tivesse perdido muito, apenas as ofensas que ele havia cometido, quando e onde.

"Interrogadores: Cornelius Oswald Fudge, Ministro da Magia; Amelia Susan Bones, Chefe do Departamento de Execução das Leis da Magia; Delores Jane Umbridge, Subsecretária Sênior do Ministro. Escriba da Corte: Percival Ignatius Weasley. Advogado de Defesa: Archibald Damien Avery, " anunciou Fudge claramente. Com a lista pronta, ele puxou um pergaminho e limpou a garganta. "Então, as acusações!" continuou Fudge, desenrolando o pergaminho.

"Que ele conscientemente aceitou a Marca Negra e se tornou um traidor aos olhos do Ministério.

"Que ele conscientemente lançou Imperdoáveis ​​em um menor, na frente de outros dois bruxos na Mansão Malfoy.

"Que ele conscientemente seguiu Você-Sabe-Quem e cometeu crimes atrozes para e na frente de trouxas.

"Que ele mentiu conscientemente durante seu julgamento treze anos atrás, alegando estar sob a Maldição Imperius.

"Que ele conscientemente lançou as Artes das Trevas, comprou artefatos e objetos das Artes das Trevas e usou esses artefatos e objetos."

Harry não pôde deixar de piscar para isso... Era mesmo um crime diferente de usar o Imperdoável nele? Ele achava que não, mas hey, ele não se importava. Significaria apenas que o bastardo que o machucou permaneceria preso por mais tempo. Embora o que poderia ser mais de quinze anos de prisão perpétua? Especialmente com nada além dos Dementadores por companhia?

Alastor Moody estava realmente ocupado, era tudo o que Madame Bones conseguia pensar enquanto as acusações eram lidas. Moody era alguém que ela nunca iria irritar; se houvesse uma lei que o homem não conhecesse, ela comeria seu monóculo. Ele provou isso pela quantidade de crimes pelos quais Avery foi presa, e ela se perguntou com alguma diversão presunçosa como Avery Sr. iria tirar seu filho desta. Ela não achava que ele pudesse.