Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 10

Harry Potter Ano 4 Parte 2 - Campeões Tribruxos e fazendo amigos

Harry tinha acabado de chegar da ala hospitalar; Luna estava se sentindo mal, então ele tinha que se manter feliz. Para ser totalmente honesto, ele estava completamente confuso com os da Corvinal. Ele os conhecia há quatro anos, eles nunca tinham falado com ele - mas desde aquela aula em que ele apostou a maldição Imperious tudo mudou. Ele estava mais confortável conversando com os anos mais jovens que não tinham feito nada com ele. Agora mesmo ele estava lidando com a confusão levantando cedo e caminhando em direção às cabanas próximas ao campo de Quadribol. Ele pegou uma das vassouras da velha escola e decidiu voar. Fazia muito tempo que não voava, ele sabia exatamente quando - o dia em que foi pego por McGonagall. Quem então se virou e deu sua posição ao irmão - Nick.

Ele não percebeu que tinha companhia até que voou vinte minutos depois.

"Isso foi um bom vôo, você joga para sua escola?" perguntou um menino com sotaque búlgaro, que Harry sabia ser Victor Krum. O cara que pegou o pomo no começo daquele ano durante a Copa Mundial de Quadribol.

Não, é apenas a segunda vez que estou em uma vassoura. Aposto que não é nada como o seu vôo, você foi brilhante, o mergulho que você fez foi incrível. disse Harry. Ele não se empolgou ou olhou para Krum com admiração. Ele estava apenas afirmando um fato que, ao contrário da maioria dos alunos de Hogwarts, não se importava que Krum fosse famoso. Ele era um bruxo de dezessete anos e isso era tudo. Na verdade, ele gostava mais de Krum do que de Nick, Krum ganhara sua fama.

"Obrigada." disse Krum surpreso. Normalmente eles o perseguiam e pediam autógrafos, especialmente as meninas. Ele não gostou da atenção que veio ao jogar Quadribol profissionalmente. Este menino foi a primeira pessoa a tratá-lo normal e foi uma boa mudança.

Seus pais estão orgulhosos de você? perguntou Harry sentando-se no gramado verde que nunca parecia crescer.

"É claro." disse Krum olhando para Harry um pouco estranho.

"Você tem irmãos e irmãs?" perguntou Harry inclinando a cabeça para o lado.

Sim, uma irmãzinha. disse Krum, obviamente esse menino não era obcecado quase todo mundo sabia que ele tinha uma irmã. Havia muitas fotos em revistas com ela e seus pais.

Como eles a tratam? perguntou Harry curiosamente.

Ela recebe toda a atenção enquanto estou na escola, ela escreve sobre todos os lugares que visitam. disse Krum que sabia que havia mais por trás da pergunta. Ele notou que os olhos do menino estavam brilhando. Eles eram lindos; o menino era que é especialmente seus olhos.

"Isso é bom" sorriu Harry, alcançou seus olhos, mas seus olhos contavam uma história diferente. Eles estavam cheios de dor, não havia necessidade de adivinhar o que ele estava pensando de qualquer maneira.

"Então quem és tu?" perguntou Krum observando o adolescente de perto. Ele tinha visto a dor persistente naqueles olhos, não era o que ele esperava ver em um aluno na escola. Esse é o tipo de dor que você vê quando perde toda a sua família de uma só vez - desesperança desolada.

Harry Potter. suspirou Harry meio que se preparando para a próxima pergunta.

"Ah, bem, é muito bom conhecê-lo Harry Potter, talvez possamos nos conhecer melhor." disse Krum, seu sotaque tornando mais difícil pronunciar as palavras corretamente. Ele estava com a mão estendida, esperando Harry apertar sua mão.

Harry olhou para Krum e pensou, valia a pena fazer amizade com alguém famoso? Ele já se incomodava com Nick o tempo todo. Seria a mesma coisa se ele fizesse amizade com Krum. Um suspiro deixou seus lábios, ele queria alguém para conversar além de Luna. Ele amava Luna, não o entenda mal, mas não era o mesmo que ter alguém mais velho para conversar. Ele adorava suas conversas com Eileen, talvez isso preenchesse o vazio. Ele estendeu a mão e apertou a dele, e assim nasceu uma amizade.