Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 48

Ordem de Merlim

Sirius Black estava sentado em sua mesa de jantar em Grimmauld Place, ele ainda estava se recuperando da informação que ele aprendeu ontem. Não é o fato de Lily Potter ter estado presa por um ano, ele realmente esperava mais, mas ele não estava no Wizengamot. Ele tinha apenas dois assentos no conselho de governadores, todos os puros-sangues tinham. Ninguém mais ativo do que Lucius Malfoy, que parecia querer espalhar o máximo possível de sua porcaria de sangue puro. Felizmente, a maioria das pessoas não concordava com ele, os outros ele provavelmente pagou ou chantageou. A maioria governou, felizmente, caso contrário, a cobra teria conseguido o que queria há muito tempo. Não que isso fosse mais um problema; o loiro estava em Azkaban, por prejudicar seu afilhado. Na verdade, ele ainda era o padrinho de Harry, ele não havia sido deserdado como tal ou eliminado, caso contrário, Gringotts o teria formado. Harry devolveu as casas a James e metade da fortuna dos Potter. James estava em bom estado quando voltou, ele desmaiou em estado de choque. Era Déjà vu; ele teve uma reação semelhante anos atrás. Ele ainda escrevia para Harry ocasionalmente, mesmo que não obtivesse uma resposta. Ele queria que seu afilhado soubesse que ele ainda pensava nele, e estava arrependido, ele não se importava se Harry nunca o perdoasse, quem ele estava enganando? Ele realmente fez. Ele esperava que com sua perseverança Harry o perdoasse, mais cedo ou mais tarde.

Você quer um café ou algo mais forte? perguntou Remus baixinho ao entrar na cozinha, vestido com um pijama azul. O par que Sirius deu para ele no Natal, Sirius sempre gostou de comprar para ele as roupas mais caras. Provavelmente porque quando criança e adolescente ele nunca teve nada decente. Como lobisomem, dificilmente conseguiria um emprego e, quando conseguia, nunca o tinha por muito tempo. Ele era orgulhoso demais para aceitar dinheiro de seus amigos, pensando nisso como caridade. O lobisomem era uma criatura orgulhosa, e isso o influenciou.

"Café," disse Sirius, ele estava bebendo muito ultimamente, especialmente com James por perto. Ele simplesmente não conseguia perdoá-lo, dera-lhe dinheiro para comprar uma casa e usara-o para arranjar um advogado para Lily. Ele ficou furioso quando descobriu; ele tinha dado isso para as crianças e para ele, então eles tinham um teto sobre suas cabeças. Não que James tivesse que se preocupar mais com isso. Sem dúvida ele voltaria para a Mansão Potter, eles nunca pisaram em Godric's Hollow desde o ataque aos gêmeos. Foi direcionado aos gêmeos, a profecia dizia que o menino nascido no sétimo mês morre, e ambos nasceram naquela época... perto o suficiente para o 'sétimo mês morre' de qualquer maneira.

Remus soletrou a chaleira e ela esquentou imediatamente, pegando canecas grandes, ele as flutuou e carregou a panela. Sirius convocou o café e o chá, enquanto Remus foi até a geladeira e pegou o leite. Nenhum deles gostava de cerveja escura, mas também não gostavam de adoçar. Remus geralmente fazia perto da lua cheia, para que pudesse ganhar algum peso que perderia após as transformações. Nunca mais do que uma colher por café. Remus entregou a Sirius sua caneca vermelha, guardando a preta para ele e colocou um saquinho de chá na bebida enquanto Sirius adicionava café à dele. "O papel foi?" perguntou Remus, enquanto se sentava em frente a Sirius, um bocejo se estendendo por seu rosto prematuramente envelhecido.

"Ainda não," disse Sirius, "Dez minutos." acrescentou depois de olhar para o relógio na parede, sempre marcava a mesma hora, e os de Hogwarts já o teriam, já que ficava tão perto da estação do profeta. Na verdade, provavelmente as corujas levaram apenas cinco minutos de Hogsmeade para chegar ao alvo designado. Sirius uma vez se perguntou como nunca ficava frio com uma abertura tão grande constantemente aberta. O que não era verdade, abriu apenas para o café da manhã, antes que a 'janela' fosse fechada novamente.

"James já acordou?" perguntou Remo.

Parece? Sirius perguntou irritado, "Não, ele não é, você perdoa muito Remus." honestamente, alguém poderia quase matá-lo e Remus os perdoaria, ele apostaria. Ele estava sendo dissimulado, ele sabia, mas não podia evitar. Ele queria que Remus ficasse tão zangado quanto ele com James e Lily. Ele sempre foi alguém que se chateava ou se irritava facilmente, crescendo com seus pais, não era de admirar.