Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 29

É sempre quando você menos espera - Nick se sente culpado pela primeira vez

Harry Peverell era aprendiz e aluno em Hogwarts há dois meses e duas semanas. Agora era Natal, a escola havia parado para as férias ontem. Luna estava em casa com seu pai, e Harry não tinha motivos para voltar para Hogwarts - já que não havia aulas. Harry estava preparando uma poção para Severus, que exigia ervas completamente frescas. O que significava que ele tinha que deixar a poção ferver e colhê-la, depois voltar, fazer o que precisava fazer e adicioná-la. no seu melhor quando a pressão estava alta. Severus estava atualmente na sala de estar, reunindo algumas coisas que precisava para sua versão atualizada da poção Wolfsbane. Ele estava tentando tornar menos doloroso para eles, antes e depois da transformação. O único problema era que os ingredientes da poção no atualizado eram mais caros. O que significava que no mercado o novo renderia mais dinheiro. Não era sobre o dinheiro para ele; ele sabia que a maioria dos lobisomens achava difícil juntar dinheiro para isso. Portanto, ele não apenas estava tentando torná-lo menos doloroso, mas também não tão caro.

"Severus, você tem certeza que Harry está lidando bem?" perguntou Eileen, observando Harry caminhando até a casa verde. Obviamente reunindo ingredientes por um motivo ou outro, ele estava trabalhando tanto! Quase não tinha tempo para si mesmo.

Você sabe tão bem quanto eu que ele está lidando muito bem, todos nós sabíamos que ele estava fazendo muito. afirmou Severo. Este é o último dia que ele tem para trabalhar; ele tem as férias de folga, assim como todos os outros.

"Ele precisa de um bom sono", assentiu Eileen.

"Sim, ele está tendo pesadelos intermitentes", suspirou Severus, e Harry não parecia querer falar sobre isso. Não ter ninguém em sua vida para se preocupar com ele o deixou relutante em falar até mesmo sobre as coisas básicas de que precisava e queria.

Eu notei, disse Eileen, bebendo seu café. Ambos ouviram Harry se levantar à noite, descer as escadas por algumas horas antes de voltar para a cama. Do elfo doméstico, eles concluíram que ele bebeu um pouco de leite morno, leu um livro e depois voltou para a cama.

"O que você vai ganhar de Natal para Harry?" perguntou Severus curiosamente.

Vou comprar mais alguns livros de poções para ele, sorriu Eileen.

"Tem certeza de que há algum que ele não tenha?" bufou Severus divertido, ele tinha visto a coleção de Harry, e era impressionante. Vindo de um homem que era mais velho e tinha quase todos os livros de poções amplamente disponíveis, significava algo.

Eu também notei que ele joga muito xadrez, com aquele velho conjunto que eu estava pensando em comprar para ele. disse Eileen.

Boa ideia mãe, ele precisa se divertir mais, concordou Severus.

Sim, sim ele tem, disse Eileen suavemente. Ela adorava quando Harry agia infantilmente, bem, se você pode dizer que qualquer coisa que ele fazia era infantil. Ele estava longe de amadurecer para sua tenra idade de quinze anos. Ela desejou ter amaldiçoado Lily Evans-Potter quando teve a oportunidade.

--------------------------------------------------

Severus engarrafou toda a poção em frascos; já estava frio, então ele não teve que esperar esfriar. Já estava acontecendo há muito tempo; Harry precisava de uma longa mentira sem pesadelos. Então ele estava dando a ele uma poção para dormir sem sonhos, quer Harry quisesse ou não. Engarrafado e rotulado, ele colocou os frascos de poção no espaço apropriado onde a poção para dormir sem sonhos costumava ir. Ele limpou seu espaço de trabalho e caldeirão antes de deixar o laboratório com o frasco que queria. Dirigindo-se ao quarto de Harry, ele bateu, mas não obteve resposta. Uma carranca marcou as feições de Severus; ele abriu a porta para uma visão que o fez sorrir levemente.