Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 20

Informações e Questionários

A profecia era o principal pensamento nas mentes de Harry Peverell e Severus Snape naquela noite e na primeira hora da manhã.

Severus não podia acreditar. Ele estava certo o tempo todo, e Harry teria que derrotar o monstro conhecido como Lord Voldemort (mesmo que Severus insistisse em chamá-lo de Lorde das Trevas). O conteúdo da profecia circulou em sua mente quando ele percebeu que Dumbledore também sabia de tudo isso – era a razão pela qual ele insistia tanto em treinar Nick Potter. Não é de admirar que ele continuasse tentando fazer com que Severus ajudasse; Severus não era de forma alguma um homem modesto e deixou claro que conhecia Artes das Trevas, o que deixaria Dumbledore envergonhado. Dito isso, ele também não existia há cem anos.

Harry acordou às seis da manhã e se vestiu para o dia à sua frente, com suas roupas novas. Era uma coisa que ele não tinha sido privado pelos Potters, mas eles não eram exatamente do seu agrado. Eles compravam o que Nick gostava e deixavam por isso mesmo, quase como se tivessem comprado demais para Nick, então deram a ele as peças que Nick não queria. Ele adorava estar em Prince Manor, onde não era invisível... onde era procurado, não um inconveniente. Além disso, ele estava aprendendo mais magia!

Falando nisso, isso era algo que ele teria que perguntar a Severus. Ele rapidamente desceu para a sala de estudo e encontrou seu professor já lá. "Severus, como é que eu sou capaz de usar magia? O rastreador não vai ativar?" perguntou Harry, sentando-se curioso.

"Todas as casas Puro-sangue têm feitiços de proteção embutidos nas alas. De que outra forma você acha que os Puro-sangue sabem tanto sobre elenco antes de ir para Hogwarts?" perguntou Severus sarcasticamente.

"Então por que não... quero dizer, por que eles não ensinaram nada a Nick?" perguntou Harry cautelosamente.

"Nick foi treinado magicamente. Eu acredito que ele começou seu treinamento com sete ou oito anos de idade," Severus o informou, observando o adolescente de perto.

Como a criança permaneceu calma quando era aparente que ele era responsável por todos eles, todo o mundo bruxo? Harry teria que derrotar Voldemort por eles, ou melhor, foi previsto que ele o faria. Ele se perguntou silenciosamente se ele teria feito isso, tendo tido a vida que Harry teve, sendo ignorado em favor de seu irmão... Ele realmente queria salvar a vida daqueles que basicamente o abandonaram? Não era algo que ele pudesse responder com sinceridade porque não tinha acontecido com ele. A notícia da profecia não parecia ter afetado Harry em nada, mas ele sabia que isso o havia afetado.

"Eu não fazia ideia, só pensava que James sempre o levava para voar ou apenas brincava com ele." Harry não tinha certeza do que pensar dessa última revelação. O que importava no final do dia? Ele foi ignorado de todas as maneiras, então por que o treinamento mágico seria diferente? Simplificando, não foi.

"E sua educação?" Severo perguntou. Ele não podia dizer 'sua' educação, afinal, Harry não tinha realmente uma. Isso era outra coisa que ele queria perguntar à criança, como ele era capaz de ler e escrever se não fosse educado.

"Ele fez o que precisava, nada mais, pelo que me lembro", disse Harry honestamente.

"Entendo... Posso perguntar como você conseguiu aprender a ler e escrever?" perguntou Severus um pouco cautelosamente. Ele sabia que poderia estar pisando em um assunto delicado, mas estava realmente curioso para saber. Parecia-lhe que Harry havia encontrado uma maneira de ouvir, a julgar por seus comentários agora e durante o confronto na Festa de Fim de Ano.

Harry olhou para baixo e um suspiro deixou seus lábios antes de responder a pergunta de seu professor. "Eu costumava entrar e ouvir as aulas quando podia. Também copiava os livros para aprender por conta própria."