Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 15

Harry Potter ano 4 parte 7 - Harry fica melhor e Nick se assusta outro 'Potter' morde a poeira

Harry sentiu que estava acordando e, como nos últimos três dias, continuava se perguntando onde estava. Ele podia sentir uma cama macia embaixo dele e sentir o gosto do resíduo de poções em sua língua. Não só isso, mas a dor excruciante que ele vinha sentindo há três dias havia desaparecido. Isso não quer dizer que ele não estava com dor, eram apenas pulsações fracas agora, havia algo familiar sobre o cheiro de onde ele estava. As pulsações estavam piorando, roubando sua atenção do cheiro familiar. Ele tentou abrir os olhos apenas para estremecer, não conseguia abri-los. Eles se sentiam colados; eles provavelmente estavam inchados também, muito mal. Todo o seu rosto doía só de pensar nisso, maldito Macnair para o inferno e de volta ele veria aquele bastardo na prisão. Ele era um Ravenclaw, um Lorde que o Ministério não teria escolha a não ser se encontrar com ele. As lembranças da penseira não mentiam, não podia mentir, era Veritaserum das lembranças em vez de palavras.

Um gemido deixou seus lábios quando uma pontada viciosa de dor penetrou em seu lado, suas costelas ainda doíam, com certeza. Enquanto ele gemia, ele ouviu algo se mexendo, alguém obviamente estava ao lado dele. Onde ele estava? Ele deve ter escapado, ele duvidava muito que Voldemort pudesse curá-lo. O que significava que ele havia aparatado com sucesso e obviamente estava em algum lugar mágico.

- Como você está se sentindo Harry? perguntou uma voz feminina suave que Harry conhecia muito bem - Eileen.

Harry apenas resmungou em resposta, ele não conseguia falar, sua boca estava muito seca. Sua língua estava literalmente presa no topo de sua boca.

Aperte minha mão se você estiver com dor, disse outra voz, era tão suave quanto a de Eileen, mas diferente, era masculina. Ele reconheceu a voz, mas não conseguiu identificá-la, embora tivesse a sensação de que a conhecia. Agora que a voz mencionou, ele podia sentir a mão de alguém na sua e fez como instruído apertando levemente.

Houve um pouco mais de confusão antes que um frasco frio fosse pressionado em seus lábios; ele sabia que estava seguro se estivesse com Eileen. Sem mais delongas, ele abriu a boca e deixou o analgésico passar por ele.

Aqui um pouco de água disse a voz masculina mais uma vez.

Harry praticamente inalou a água, sua sede finalmente saciada depois do que pareceu um mês para ele. Ele pulou quando sentiu longos dedos tocando seu rosto; ele estremeceu quando começou a queimar.

Isso vai doer um pouco, mas os hematomas vão desaparecer. disse a voz masculina enquanto continuava a esfregar.

Doeu, mas ele podia sentir a contusão recuando e seus olhos inchados não estavam mais tão inchados. Na verdade, ele finalmente conseguiu abrir os olhos cinco minutos depois, mas a pasta ardia em seus olhos, então ele os manteve fechados. Um pano quente em seu rosto tirou o resíduo da poção, e um minuto depois seu rosto estava praticamente de volta ao normal. A primeira coisa que viu quando abriu os olhos foi seu antigo professor de Poções e sentiu vontade de bater em si mesmo. Então é de onde ele reconheceu a voz, então, novamente, ele não deveria, porque o Snape que ele conhecia não falava suavemente assim. Na escola ele era ríspido, espirituoso e rosnando como deveria ser porque Poções era um assunto perigoso.

"Como você está se sentindo?" perguntou Eileen, seu rosto estava brilhante e alegre.

Harry piscou, essa era uma pergunta muito boa, como ele se sentiu? Ah sim, como matar seu irmão para começar. Então se vingar daqueles três Comensais da Morte, nada o agradaria mais do que vê-los em Azkaban. Era um bom trabalho que você podia dizer quando alguém estava sob a maldição imperiosa. Seus olhos estavam meio vidrados e sua voz era como um tom monótono. Eles estavam excitados e sua voz e olhos os denunciariam.