Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 83

Ministério e informações úteis

Fiel à palavra de Severus, eles fizeram um rápido desvio até o departamento de criaturas perigosas antes de seu encontro com Moody. Severus havia enviado uma mensagem de patrono com antecedência, avisando que eles estariam lá o mais rápido possível. Faltavam apenas alguns andares para o escritório dos Aurores, então não demoraria muito. Pelo menos os dois esperavam que fosse esse o caso, já que não queriam demorar muito. Harry ainda estava se recuperando do que aconteceu, e Severus queria ter certeza de que ele descansaria um pouco depois que Black e Lupin chegassem. Ele estava inegavelmente curioso sobre o que eles queriam e por que eles haviam feito disso uma reunião oficial. A sensação mesquinha de que ele sabia que a única razão pela qual eles haviam oficializado era porque sabiam que ele não teria concordado de outra maneira. O que, é claro, acabou com o mistério, para sua grande consternação.

"Posso ajudar?" perguntou uma voz prestativa, olhando para Harry com expectativa por trás da mesa.

"Havia uma cobra trazida aqui de Carrow Manor mais cedo esta manhã?" perguntou Harry, sem reagir quando ela empalideceu; algumas pessoas simplesmente não gostavam de cobras. Ele mesmo não conseguia entender esse medo, mas conseguia entendê-los quando outros não conseguiam.

Lamento não poder dizer, disse Amy.

Olha, eu não tenho o dia todo, eu estava lá, sei que havia uma cobra em Carrow Manor, agora, por favor, arranje alguém que possa me dar as informações relevantes. disse Harry com firmeza, "Eu tenho que estar no departamento de Aurores para falar com Alastor Moody em menos de dez minutos, então qualquer coisa para acelerar isso seria apreciada."

"A menos que você queira que Alastor Moody venha aqui?" acrescentou Severus friamente, seus lábios se contraindo enquanto ela empalidecia ainda mais, parecia que a reputação de Alastor Moody o precedia.

"Espere aqui, por favor", disse Amy, levantando-se e correndo para a porta à sua direita. Ela bateu duas vezes antes de entrar, deixando sua mesa sozinha.

É muito diferente do que costumava ser, não é? disse Harry, olhando em volta com curiosidade. Este era o nível em que eles estavam, para participar da festa, mas nada era familiar, especialmente não o layout de suas memórias de tentar ajudar todos os feridos.

É, muito mais simples também. afirmou Severus concordando. Era como se o original tivesse sido construído um pedaço de cada vez, colocando um nome na área e pronto. Esse design fazia muito mais sentido, e o layout era muito mais simplista, os escritórios da polícia ficavam ao lado do escritório do Auror, em vez de três andares abaixo. Realmente não se parecia em nada com o prédio antigo, o ataque tinha sido bom para alguma coisa, pelo menos... mas a perda de vidas nunca, nunca poderia valer a pena. Havia uma fonte, com uma inscrição para os que morreram, o dinheiro colocado nela era dado às famílias que perderam um ente querido no trágico ataque. Como eram principalmente adultos, o dinheiro ia para esposas, maridos, filhos órfãos.

"Senhor. Shaw vai ver você agora. disse Amy saindo do escritório e sentando-se em seu lugar.

"Vá em frente, eu vou esperar aqui." disse Severus, sentando-se nas cadeiras espalhadas pela parede para que as pessoas esperassem.

Harry acenou com a cabeça, antes de caminhar até o escritório e entrar.

"Obrigado por ter tempo para me ver, Sr. Shaw." disse Harry, fechando a porta, mas não fechando-a completamente. A varinha de Harry, como sempre, perto de suas mãos para o caso de ele precisar dela repentinamente. Em tempos de guerra, você não podia confiar em pessoas que não conhecia, por mais legais e complacentes que fossem.

"Meu assistente me disse que você estava em Carrow Manor e que uma cobra que foi recuperada lá pertence a você?" questionou Shaw indo direto ao ponto.