Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 53

Recuperando

Depois de todas as aulas, Roxy foi para a biblioteca, ela sabia onde ficavam as cozinhas, então não precisava temer ficar com fome. Seu pai havia contado a eles tudo sobre os esconderijos secretos, as cozinhas, até mesmo como chegar a Honeydukes. Ela não conseguia se concentrar nas aulas, a conversa com seu tio Remus continuava girando em sua mente. Roxy pegou um livro e se acomodou em seu lugar solitário favorito. Ela abriu o livro, mas não o leu, seus pensamentos indo para Harry. Ela estava muito amarga e zangada com ele, mas Remus a fez ver as coisas do ponto de vista dele. Isso mudou sua perspectiva sobre tudo de forma irrevogável. Ela mesma, sobre seus pais, e sim, mesmo sobre Nick, por mais estranho que pareça. Seu irmão, seu irmão mais velho estava a dias de se tornar o mais jovem Mestre de Poções do mundo. Ele trabalhou tão duro, frequentando Hogwarts e ganhando sua Maestria, tendo recebido uma Ordem de Merlin, por seu trabalho na comunidade de Poções, certamente era alguém que ela deveria admirar? Ela amava Nick, ela realmente amava, mas ele era... bem normal, apesar do que aconteceu antes dela nascer. Ele sobreviveu à maldição da morte, mas era comum, como todos os outros em Hogwarts. Harry, embora não fosse normal, ele era poderoso, inteligente e ela realmente queria seguir seus passos. Como uma conversa poderia mudar tanto que de repente ela queria ser como Harry?

Ela passou horas lá, apenas olhando fixamente para o livro, tentando entender seus pensamentos e sentimentos. Nem percebeu quando todos saíram para jantar. Ela admitia que não estava chegando a lugar nenhum. Havia alguns pontos em que ela tinha certeza, porém, ela estava furiosa com sua mãe. Seu tio Remus disse que estava tudo bem, e ele sempre estava certo. Ela sempre amaria sua mãe; ela era sua mãe, afinal, no final das contas. No entanto, a raiva de Roxy superou o amor que ela sentia agora. Lily fez algo errado, por que ela não pensou nas consequências? Especialmente com o que aconteceria com ela e Nick se ela acabasse em Azkaban. Desde que ela conseguia se lembrar, sua mãe se preocupava com o que o mundo pensava deles, então ela teve que fazer a pior coisa de todas. Seu pai estava tão bravo com sua mãe; ela não tinha certeza do que aconteceria quando Lily saísse.

"Eu deveria saber que encontraria você aqui", comentou seu pai com ironia, trazendo Roxy de seus pensamentos. Roxy olhou surpresa, ele ainda estava em suas vestes de Auror, Remus já tinha falado com ele? Ela não tinha mais certeza do que pensar.

"Oi, pai", disse Roxy, insegura.

"Acho que precisamos conversar, não é?" disse James olhando para sua filha meio triste meio exasperado. "Venha, vamos para algum lugar privado."

"Ok." disse Roxy, seguindo seu pai; ele a levou até os quartos que Lily usava quando era professora.

"Tix?" chamou James sentando-se, esperando ansiosamente que um elfo doméstico aparecesse. Sua filha não comia desde a hora do almoço e ele queria ter certeza de que ela tinha algo adequado no estômago. Ele falhou tanto; ele não permitiria que a saúde de suas filhas se deteriorasse por causa de suas ações. Parece que quando ele pensou que as coisas seriam melhores, mais e mais de seus erros foram cuspidos em seu rosto. A reprimenda que acabara de receber de Remus atestava isso, ele se perguntava se seria um pai decente mesmo agora. No entanto, ele era tudo o que Nick e Roxy tinham, então ele tinha que fazer tudo o que podia.

"Sim senhor?" perguntou Tix fazendo uma aparição, curvando as orelhas enquanto esperava o mago falar, ansiosamente.

Você pode nos trazer um jantar, por favor? Receio que tenhamos perdido. disse James, pela primeira vez em sua vida não exigindo algo, mas pedindo. Os elfos domésticos da mansão Potter foram todos libertados, Lily não aprovou isso e, claro, James fez o que Lily queria. Os elfos libertos vieram para Hogwarts; ele não ficaria surpreso se Tix fosse um dos descendentes de seus elfos libertos, a julgar por seu comportamento. Foi simplesmente apavorado, a julgar pelo tremor. Ele nunca havia abusado de um elfo doméstico, nunca.