Point de vue de Felicity :
« Harry, ça fond. Ça fond, ça fond, ça fond ! » Dis-je en riant en tenant la glace. « Ah, ça me coule sur la main. Où est la serviette ? »
« Je sais pas ! Débrouille-toi pour nettoyer. N'en mets pas partout ! »
Au final, on avait décidé de prendre des glaces pas chères à Burger King. On aurait pu aller en prendre chez un glacier, mais on avait vu le panneau Burger King de l'autre côté de la route, et d'un commun accord, on s'y était rendus.
On avait commandé sans sortir de la voiture et Harry avait voulu que je tienne sa glace pendant qu'il payait. Rapidement, elle s'était mise à fondre sur ma main. Je sais pas pourquoi, mais j'avais pensé que la tenir plus haut l'empêcherait de couler, mais c'était pas le cas. En plus, j'avais presque mis de la glace sur le toit de la voiture, et Harry poussa un cri horrifié. C'était assez marrant. Et sa réaction l'avait fait rire lui-même.
Il reprit la route sans pour autant prendre sa glace, et j'essayais de l'empêcher de couler tout en tenant la mienne.
« Harry, il faut que tu la prennes maintenant, » je tendis ma main avec son cône devant lui, en attendant qu'il l'attrape.
« Je peux pas. Je conduis, » dit-il en riant, amusé par mon air contrarié.
« Si tu la prends pas ou que tu ne m'aides pas à trouver une serviette, il va y avoir de la glace partout dans la voiture. »
Pendant un bref moment, il me regarda d'un air sceptique, sans savoir si j'étais sérieuse. Mais en voyant que je ne faisais rien pour empêcher la glace de couler le long de ma main, il m'attrapa le poignet. Il plaça ma main devant son visage, tira la langue et lécha la crème glacée.
« Oh mon Dieu ! Ew, Harry ! C'est dégoûtant ! » Couinais-je en essayant de me libérer de son étreinte, mais il me tenait fermement et rit de ma réaction. Dieu merci on était arrêtés à un feu rouge, parce qu'on aurait sûrement eu un accident sinon. « Harry, laisse-moi ! »
« Nope, j'te laisse pas, » dit-il d'un ton joueur en léchant encore la glace qui coulait sur ma main.
Alors que j'essayais de dégager mon poignet, ma main se tourna et, accidentellement, je mis de la crème glacée sur sa joue. Mes yeux s'écarquillèrent et nous étions bouches bée.
« J'arrive pas à croire que t'aies fait ça. »
« C'était pas mon objectif ! »
Harry lâcha finalement ma main, ses doigts essuyèrent la glace sur son visage avant de l'étaler sur ma joue. J'éclatais de rire en essayant de le repousser, tout en faisant attention à ce que ma propre glace ne tombe pas.
« Le feu est vert ! Le feu est vert ! » Criais-je en espérant qu'il s'arrête. « Le feu est vert ! Tu dois conduire ! »
Il cessa son assaut pour se concentrer sur la route, en me lançant de temps en temps un regard malicieux. Ses doigts et sa joue étaient encore sales, ma joue aussi d'ailleurs. J'ouvris la boîte à gant, et trouvais, à mon grand soulagement, des serviettes, je lui en tendis une. On riait en se nettoyant et en essayant de finir ce qu'il nous restait de glace.
« T'as de la chance qu'on soit dans la voiture et que je conduise, » dit Harry en me lançant un regard en coin.
« Oh, et pourquoi ça ? »
« On aurait été ailleurs, t'aurais eu de la glace partout, pas seulement sur la joue, et j'aurais tout nettoyé pour toi, » il se passa la langue sur la bouche et me fit un clin d'œil, ce qui fit rougir violemment mon visage.
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
