Point de vue d'Harry:
« Tu veux manger quelque chose ? » demanda Felicity en prenant son sac de la voiture.
On s'était arrêtés quelque part dans le Mississippi pour faire le plein de la voiture et manger un bout. Il était onze heures du matin, c'était un peu tôt pour se restaurer mais on n'avait pas mangé depuis notre départ. Son estomac avait grogné quelques fois avant qu'on s'arrête et j'étais affamé aussi.
J'hochais la tête en prenant la pompe à essence, « Ouais. Je te rejoins dedans après avoir fini. »
Elle se retourna pour entrer dans la boutique de la station-essence. Elle était rattachée à un Subway, et j'en étais content. D'habitude on prenait juste des sandwiches qu'on avalait sur la route, mais là je voulais juste m'asseoir pour me restaurer plutôt que manger en conduisant.
Alors que j'attendais que le réservoir se remplisse, je pris mon téléphone et composa le numéro de Louis. Je savais qu'il y avait une heure de décalage horaire et qu'il serait réveillé. Enfin, s'il n'était pas sorti la veille. Il fallut quelques sonneries avant qu'il décroche.
« Harry ! Comment va ton voyage ? Vous êtes arrivés en Californie ? »
« Je te détestes, Louis. »
« Quoi ? » Il semblait surpris par mes paroles. « Attends, qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi tu me détestes ? »
« Parce que tu m'as entrainé dans ce voyage avec cette fille. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Tout va bien ? Vous vous êtes pas entre-tués, hein ? »
Je soupirais et me pinçais l'arête du nez entre le pouce et l'index. « Non. C'est plutôt le contraire, en fait. »
« Ok, maintenant je suis confus. »
« Louis, je crois que j'apprécie vraiment cette fille »
« 'Apprécier' dans le genre 'elle est cool' ou 'apprécier apprécier' ? »
« La ferme. Tu sais ce que je veux dire. »
« Aww, » il roucoula de l'autre bout de la ligne, je roulais des yeux. « Est-ce que le petit Harry Style aurait le béguin pour quelqu'un? »
« Louis- »
« Ca c'est un scoop ! Je vais l'écrire de ce pas. 'Aujourd'hui, Harry m'a dit qu'il appréciait une fille, et ils se sont même pas envoyés en l'air.' Je ne pense pas que ça se soit déjà produit ! » Il s'arrêta un bref moment avant de continuer, « Attends, vous n'avez pas batifolé, hein ? »
« Non, » je roulais des yeux à nouveau. Les conversations avec ce mec étaient une véritable plaie parfois. « Et tu pourrais être sérieux un moment s'il te plaît ? Je pète un câble là. »
« Comme ça ? »
Je repensais à toutes les choses qui s'étaient passées depuis que j'avais rencontré Felicity, et je sentais un sourire s'étaler sur mon visage. Je devais arrêter d'agir comme ça. Je devenais une vraie fillette.
« Je ne sais pas, Louis. Je dis juste des choses que je dis pas d'habitude, et je fais des choses que je ne fais pas d'habitude non plus. »
« Je ne peux vraiment pas t'aider si tu ne développes pas. »
Je grognais et regardais autour de moi pour être sûr que Felicity ne revenait pas, « Je ressens des choses nouvelles. Je veux l'embrasser. Je veux vraiment l'embrasser, et je veux la baiser- Merde. C'est putain de cru. Je voulais pas dire ça comme ça. Je- juste je ne sais pas. Genre, je veux faire tout ça avec elle mais je veux aussi juste m'asseoir et lui faire des câlins, et la tenir dans mes bras, et je - oh mon dieu. J'ai l'air tellement gay actuellement. »
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
