Point de vue d’Harry :
Je me passais la main dans les cheveux pour les repousser de mon visage. C’était agréable, sauf quand mes doigts se prenaient dans les nœuds de mes boucles. Je me penchais en arrière juste avant de sentir quelque chose me toucher la tête.
« Et voilà. »
Je levais la main pour sentir mes cheveux et entrais en contact avec un élastique, « C’est tout ? »
« Ouaip, c’est la manière facile et rapide pour ne pas avoir de cheveux sur le visage, » Felicity sourit derrière moi.
On était tous les deux sur le lit, les sacs de courses étalés sur la couverture. Elle était assise contre la tête de lit et j’étais assis entre ses jambes, appuyé contre sa poitrine. Ses bras étaient enroulés autour de mes épaules et elle se pencha contre moi pour embrasser ma tempe.
J’avais inconsciemment mis les élastiques à cheveux dans le panier quand on était à la supérette, et c’est pour ça que Felicity voulait m’attacher les cheveux. Je n’allais pas râler, parce que mes cheveux devenaient vraiment longs et que parfois les bandanas ne suffisaient plus. Pour être honnête, j’aimais bien avoir les cheveux comme ça. Ils me tombaient pas sur le visage au moins.
Et aussi bizarre que ça puisse paraître, je me sentais plus viril. Si seulement je pouvais me faire pousser une barbe pour aller avec. Avec plus de tatouages, des lunettes de soleil et une veste en cuir, je pourrais ressembler à ces motards qui ont des Harley.
Ou pas. Je suis un peu trop dégingandé pour leur ressembler.
« Et si on louait un film ? » Felicity attrapa la télécommande et zappa sur la chaîne de l’hôtel. Elle cliqua sur plusieurs trucs avant d’atterrir sur la liste des films qu’on pouvait acheter. « Il y a un truc que t’aimerais voir ? »
« Laisse-moi voir, » je plissais des yeux en essayant de penser à un film. Elle changeait de pages trop vite et je n’arrivais pas à trouver un titre qui attirait mon attention. « Attends attends, reviens en arrière. Pourquoi pas ‘We’re The Millers’ ? On l’a jamais regardé. »
« Oh, c’est vrai, » elle revint sur la page du film et cliqua sur l’image. « J’adore ce film. »
« Okay, attends. Si tu l’as déjà vu, on peut en choisir un autre. »
« Harry, ça va. Je pourrais le regarder cent fois d’affilées. »
« T’es sûre ? »
« Yep. »
« Bon, si tu le dis, » je me laissais aller de tout mon poids contre elle, et je ris en l’entendant grogner. Avant de me mettre encore plus à l’aise, je me redressais et la regardais. « Attends, le commence pas. On peut faire le chocolat chaud avant ? »
Felicity me regarda en commençant à rire, « Ouais, bien sûr. »
Je bondis hors du lit pendant qu’elle prenait les M&M’s dans un des sacs, ainsi que les marshmallows. Je regardais à nouveau la recette, parce que j’avais oublié ce qu’il fallait faire. Et, je savais que j’aurais besoin des instructions étape par étape pour ne pas me foirer et gâcher de magnifiques M&M’s oranges.
Je peux pas laisser ça se produire.
Il nous fallut un petit moment pour se mettre à préparer la boisson parce qu’on s’amusait avec le chocolat. On commença une sorte de compétition pour savoir qui pourrait attraper le plus de M&M’s dans sa bouche. À chaque fois que j’en lançais un en l’air, elle se débrouillait pour l’attraper avant moi. Et quand elle en lançait un, je l’attrapais en l’air et le fourrais dans ma bouche. On finit par se les envoyer mutuellement pour voir si on arrivait à les gober comme ça. C’était mon jeu préféré parce que Felicity était nulle, et elle visait aussi mal qu’elle attrapait, résultat, son œil avait été touché plusieurs fois.
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Фанфик« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
