Point de vue d’Harry :
« Okay, alors qu’est-ce que tu penses d’aller au club ce soir ? » demandais-je à Felicity après lui avoir donné la direction à suivre sur la route.
C’était mon tour d’être sur le siège passager, et honnêtement, je sais même pas pourquoi j’essayais de lui dire où aller. Je sais même pas pourquoi je parle la moitié du temps. Je suis plutôt doué en matière d’orientation, je le jure. D’habitude j’utilise Siri sur mon téléphone pour savoir où aller, alors quand Felicity me pose des questions ultra spécifiques sur la route, j’ai du mal à répondre. Elle peut être vraiment compliquée parfois.
« Tu veux dire, le club de Liam ? » elle me regarda en riant alors que j’hochais la tête. « Je pense qu’on devrait y aller. Ça va être marrant. »
« Il sera content. »
« Eh bien, je serais contente aussi si j’ouvrais un club et que mes amis y venaient, » ses sourcils se froncèrent alors qu’elle me lançait un regard qui montrait qu’elle trouvait ça évident, « Tu sais comment il s’appelle ? »
« Nope, aucune idée. Mais il a dit que c’était dans le MGM, donc ça doit être facile à trouver sur Google. Ou sinon on peut tout aussi facilement demander aux gens de la réception, comme c’est dans l’hôtel où on va rester. »
« D’accord. J’aurais besoin de prendre une douche d’abord. J’en ai pas pris depuis hier matin, et après notre activité d’hier soir, j’ai vraiment besoin d’en prendre une. »
« Cool, j’en prendrai une avec toi. »
« Oh que non. »
« Aw, pourquoi pas ? » Je fis la moue en essayant de lui donner mon meilleur regard de chien battu. Je ne savais même pas si j’étais doué à ce genre de connerie, mais ça coutait rien d’essayer. « C’est pas comme si on s’était jamais vus nus ou quoi que ce soit. »
« Parce que. »
« Parce que quoi ? »
« Je sais pas. »
« Ugh, d’accord, » soufflais-je en croisant les bras sur mon torse. J’étais maintenant sûr que mon regard de chien battu ne fonctionnait pas. Faut vraiment que je bosse là-dessus. « La prochaine fois alors ? »
Elle me regarda en riant avant de se reconcentrer sur la route, « Peut-être. »
On roula sur l’autoroute encore un petit moment. On était enfin dans le Nevada et on se rapprochait petit à petit de Vegas. Enfin, c’était ce que j’espérais parce que mes jambes étaient encore engourdies et j’avais besoin de les étirer. Ça ne me dérange pas de faire des voyages en voiture comme ça, mais je crois que la prochaine fois je ferais plus de pauses.
J’étais assis là, la tête penchée, à regarder mon téléphone pour trouver des infos sur le club de Liam. Ça devait pas être si difficile que ça à trouver, non ? Si je cherche juste MGM sur Google, je suis sûr que ça sera sur le site. Je me demande depuis combien de temps il le possède pour que ça marche si bien. Ou ça fait longtemps qu’il l’a, ou c’est juste un très très bon club.
Felicity me dit quelque chose, mais je n’étais pas concentré. J’hochais la tête et marmonnais des mots incohérents pour faire semblant que j’avais écouté. Mais j’aurais dû faire attention à ce qu’elle disait parce que j’avais quasiment eu une attaque cardiaque quand on avait pris un virage serré.
« Mais qu’est-ce que tu fous ? » J’étais paniqué des possibles dommages causés aux pneus. Une de mes mains était placée sur la portière de la voiture et l’autre s’accrochait au siège, je pense que mon téléphone avait volé quelque part et atterrit par terre. Mon cœur battait toujours à la chamade de la peur que j’avais eu qu’on ait un accident. Sérieusement, c’était un virage vraiment serré.
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
