Point de vue d'Harry :
« Tu crois aux sorcières ? »
Je me retournais pour voir que le propriétaire du magasin me regardait. Ses yeux perçants ne me quittaient pas.
« Uh, je sais pas ? »
« Il y en a partout. Le quartier français est plein de loups garous et de vampires aussi. »
Ce type était cinglé. Je n'allais pas me laisser avoir par des légendes et des mythes surnaturels à la con. C'était de la connerie pour touristes. Pas pour moi.
Il s'approcha de moi, en me regardant d'en bas parce qu'il était putain de petit, « Viens viens, je vais te montrer les livres ! »
« Non, merci, petit homme, » je lui tapotais l'épaule et il me lança un regard désapprobateur. « Je suis juste entré pour regarder comme ça. »
« Tu ne veux pas voir les livres ? Il y a des histoires sur les sorcières et les vampires de cette ville, » il se déplaça sur le côté et attrapa un des livres de l'étagère avant de me l'agiter sous le nez. « Ce n'est pas un livre ordinaire ! »
Je roulais des yeux, essayant de trouver une excuse pour quitter le magasin. Il me rappelait ce type dans Aladdin, au tout début du dessin-animé. Vous savez, celui qui chante Nuits d'Arabie et qui essaye de vous refiler la lampe magique. C'est ce que ce mec me rappelait. Putain de mec chelou.
« Je dois y aller, » je plaçais la main sur son épaule avant de sortir.
Peut-être que Felicity aimerait aller ailleurs. Elle avait quitté le magasin quelques minutes auparavant parce que son téléphone avait sonné, et j'aurais pu parier que c'était son copain. Quel con celui-là. Peut-être que je devrais aller la voir, juste au cas où elle passerait un mauvais moment au téléphone avec lui. Je le voyais dans ses yeux quand la conversation se passe mal. Elle savait peut-être caché les expressions de son visage, mais ses yeux ne mentaient pas.
Alors que je sortais de la boutique, je la vis sur le côté du trottoir. Elle parlait avec un gars, et pour une raison que j'ignorais, il me semblait familier. Il était plus grand qu'elle et bien habillé. Il avait l'air de vouloir cacher la minceur de son corps avec le large manteau qu'il portait, mais ses jambes maigrichonnes le trahissaient.
Il me fallut un moment pour réaliser que le seul visage familier que je connaissais à la Nouvelle-Orléans était celui de Zayn. Comment diable l'avait-elle déjà rencontré ?
Je marchais vers eux, curieux de connaître l'objet de leur discussion. Felicity me sourit et Zayn se tourna vers moi. Je pouvais voir qu'il m'avait reconnu au sourire qui se dessinait sur son visage.
« Harry Styles ! » dit-il en m'enlaçant brièvement avant de me tapoter rapidement l'épaule et de se reculer. « Tu sais, que je ne croyais pas Felicity quand elle disait qu'elle te connaissait. Wow, ça fait un moment depuis la dernière fois qu'on s'est vus. Niall m'a dit que tu serais en ville ! Je ne pensais pas que ça serait si tôt. »
« Ah, ouais, on n'a pas vraiment d'emploi du temps. » Je les pointais du doigt alors que voix se baissait, « Comment vous vous êtes... ? »
« Je lui ai foncé dessus par accident, » expliqua Felicity. Ses joues étaient roses alors qu'elle parlait, en regardant Zayn avec un air désolé.
« Eh bien, c'est une bonne chose qu'elle l'ai fait sinon je ne vous aurais pas vus ! » riait-il. « Dites, vous restez où ce soir ? J'ai une chambre en plus chez moi si vous voulez rester. »
« On ne sait pas encore où aller, » Felicity me regarda et se mordit la lèvre avant de se tourner vers Zayn. « Mais on adorerait rester avec toi si ça ne te déranges vraiment pas. »
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
