Point de vue de Felicity :
Je tenais mon téléphone en ayant les yeux rivés sur l’écran. Le nom de ma mère y était inscrit en haut et mon pouce planait entre le bouton pour décrocher et celui pour ignorer l’appel. Elle m’avait appelé plusieurs fois pendant la nuit et apparemment j’avais été trop ivre pour entendre mon téléphone sonner. Je ne voulais vraiment pas lui parler parce que je savais qu’après notre conversation de la dernière fois elle ne devait pas être contente du tout, et maintenant que j’avais manqué plusieurs appels de sa part, elle était probablement enragée. J’étais pas d’humeur à me faire réprimander par elle.
« Est-ce que tu vas répondre ou tu vas te contenter de fixer ton téléphone ? » demanda Harry en me regardant avec un air interrogateur.
Sur la dernière sonnerie je soupirais et décrochais, « Em, allô ? »
« Felicity Jane tu as des choses à m’expliquer ! » la voix de ma mère traversa le téléphone.
Ça allait être vraiment gênant d’avoir une leçon de morale de ma mère en étant dans la voiture avec Harry. Il allait entendre toute la conversation, contrairement à la dernière fois.
« Um, qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Qui est Harry et pourquoi tu es en voiture avec lui ? Tu as conscience de ce que tu fais à ta relation avec Colton ? Tu ne devrais pas passer autant de temps avec un gars qui n’est pas ton petit-ami. Comment vous vous arrangez pour dormir ? Vous avez pris des chambres séparées ? Mais qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Elle était énervée. Je pouvais l’entendre dans chacun des mots qu’elle disait. Le volume devait être un poil trop fort parce qu’Harry me regardait comme s’il pouvait tout entendre. Oh bordel, je ne savais pas comment j’allais me sortir de cette situation.
« Qu-quoi ? »
« Colton m’a appelé hier soir. Il est inquiet pour toi Felicity. »
A la seconde où elle avait prononcé son nom, je m’étais sentie devenir vraiment agacée. Pour qui il se prenait à appeler ma mère juste parce que je ne voulais plus l’écouter ? C’était quoi ce bordel ?
« Il t’as appelé ? »
« Oui, parce qu’il est soucieux de ton bien-être. T’es dans le voyage du bonheur ou je ne sais quoi avec quelqu’un qu’on ne connaît pas et tu penses que c’est normal ? Qui es-tu ? Je ne t’ai pas élevé pour être comme ça. Jeune fille, tu as un petit-ami et tu ne devrais pas agir de la sorte. »
Elle continua encore et encore à propos de ça et des terribles décisions que je prenais et des mauvaises choses que je faisais, mais je ne prêtais pas attention à ce qu’elle disait. J’étais toujours choquée que Colton l’ait vraiment appelé.
« Felicity, tu m’écoutes ? »
Je secouais la tête pour revenir à la réalité, « Ouais, ouais je t’écoute. »
« Alors explique-toi. »
Harry me jeta un coup d’œil pendant une seconde, il essayait probablement de ne pas perdre une miette de la conversation, mais je savais que c’était dur à faire alors qu’on était à 90 centimètres l’un de l’autre. Il restait silencieux en conduisant, se concentrant sur la route alors que j’essayais de regarder ailleurs que dans sa direction.
« Je, uh. Je t’ai dit que j’étais avec l’ami de Louis. Si tu veux en savoir plus à propos de lui, je te conseille d’appeler Louis. Tu n’as aucun problème à parler de ça avec Colton, alors je ne vois pas pourquoi t’aurais à en parler avec lui. Et oui, je sais que j’ai un petit-ami, mais je ne vais lui laisser me dire ce que je dois faire, parce que c’est tout ce qu’il fait. Ce sont mes vacances d’hiver, alors je vais les passer comme bon me semble. J’ai assez d’argent pour payer ça, et je suis responsable. Alors s’il te plaît n’agit pas comme si je prenais de mauvaises décisions parce que je sais ce que je fais. »
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
