Point de vue d'Harry:
« Tais-toi. Juste arrête de parler. Tu me gonfles. »
« Comment ça je te gonfle ? C’est toi qui a commencé ! »
« Eh bien, je ne pensais pas que tu continuerais à en parler comme ça. »
« T’es énervé juste parce que j’y joue mieux que toi. »
« Pas vrai. »
« Si c’est vrai ! »
Felicity me poussa du doigt sur le torse et fronça les sourcils. On avait joué au jeu des mots pendant les trente dernières minutes. Je détestais l’admettre, mais elle m’avait botté le cul sur ce coup-là. Quelque fois j’avais l’esprit de compétition, et quand elle commençait à gagner, j’étais frustré. Je n’aimais pas perdre, surtout quand c’était mon idée de jouer à ce jeu. Donc j'avais décidé que je ne voulais plus jouer.
Traitez-moi de mauvais perdant. Je m’en fous.
Ma voiture, mes règles.
« D’accord, on arrête de jouer, » elle croisa les bras sur sa poitrine et se rassit sur le siège. « Dans combien de temps on arrive ? »
« Trente minutes je pense. »
« On va le rencontrer immédiatement ? »
Je secouais la tête et regardais ma montre, « Nope. Il est dehors quasiment toutes les nuits, il ne se réveille que dans l’après-midi. On ira le voir dans quelques heures. Avant ça on peut vagabonder dans les parages. »
« Okay, cool, » ses yeux s’éclairaient et elle me sourit. « Alors, comment est ce gars ? »
En repensant aux moments passés avec Niall, je ris, « Il est comme le lapin de la pub pour les piles energizer. Ce gosse déborde tellement d’énergie et de cran que je me demande comment c’est possible. Il ne se la ferme jamais et il est lourd, il est drôle mais parfois très chiant. Un peu comme toi. »
« Hey ! » me coupa Felicity en me frappant le bras pour jouer.
« Je plaisante. Enfin pas totalement. Il est cool. Tu commences à être cool. »
Elle me tira la langue et plissa les yeux, « Je suis plus cool que toi. »
« Dans tes rêves ! »
Elle allait répliquer mais son téléphone sonna à nouveau. Je roulais des yeux, sentant que c’était son petit-ami qui appelait. Vraiment, je sais pas comment elle fait pour tenir avec ce gars. Je suis plus sûr de combien de temps ils sont ensembles. Quelque chose me dit qu’ils sont en couple depuis un moment parce qu’elle a pris l’habitude de faire ce qu’il dit pour le rendre heureux. Ce qui est juste terrible. Elle doit être heureuse dans son couple. Il devrait se détendre et lui faire plaisir pour une fois. Je suis heureux qu’elle agisse comme une pimbêche avec lui parce que c’est exactement ce dont elle a besoin.
Nom de dieu. Je parle comme Dr. Phil. [NDLR: présentateur télé américain qui se la joue psychologue dans son émission]
Que quelqu’un me donne ma propre émission télé.
Felicity prit son téléphone et me regarda après avoir lu l’écran, « C’est Colton. »
« Tu vas répondre ? »
« Je devrais, n’est-ce pas? » son regard était de nouveau fixé sur son téléphone, son pouce planait autour du bouton pour décrocher. « Je veux dire, c’est mon copain. Et il est probablement contrarié à cause de moi. Je devrais m’excuser. Tu crois qu’aller à Nashville c'est vraiment une bonne idée ? Peut-être qu’on devrait juste faire demi-tour et- »
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
