Point de vue d'Harry:
« Dix minutes ! On doit partir dans dix minutes ! » Niall se précipita hors de la chambre avec son étui à guitare avant de s’arrêter pour me regarder. « Styles, mais t’es prêt ? Je veux dire, t’es pas obligé de venir, mais si tu viens alors bouge ton cul et habilles-toi ! »
« Relax mec, » ris-je. « Je viens, ne t’en fais pas. Je dois juste changer de tee-shirt. »
Felicity sortit de la salle de bain pour arriver dans le salon où on était. Elle s’était changée pour mettre une robe noire et des escarpins de la même couleur. Elle tenait dans sa main le gros manteau noir qu’elle portait à New-York. Elle était vraiment belle. Je ne l’avais jamais vu en robe et c’était très attirant à regarder. Pour être honnête, je n’arrivais pas à détacher mes yeux d’elle.
« Quoi ? » dit-elle, en me regardant directement.
Je sentais son regard et celui de Niall peser sur moi alors que je m’asseyais sur le canapé, « Uh. R-rien. Je ne savais pas que tu te changeais. »
« C'est juste que je veux avoir l’air bien. » Elle pointa Niall du doigt en souriant, « Je ne veux pas avoir l’air négligée à son concert ou je ne sais quoi. Ça serait pas sympa, non ? Il nous amène, et si on ressemble à des pouilleux, les gens vont dire qu’il n’a pas de goût pour choisir ses amis. »
Niall hocha la tête, « Excellent raisonnement ! Je savais que je t’appréciais pour une raison ! Tu es sublime d’ailleurs. » Il s’approcha d’elle et lui embrassa la joue, et soudainement je fis la moue en signe de mécontentement. « Allez, debout Styles ! Et apprête-toi un peu. Mais n’oublies pas ta veste. Il fait un froid de canard. »
Réticent, je roulais des yeux et me levais du canapé pour aller jusqu’à mon sac. Je mis un tee-shirt blanc et enfilais une chemise orange rayée que je laissais ouverte. Je me fichais du froid dehors parce qu’on allait se rendre dans des bars toute la nuit et que j’allais être ivre, donc le temps m’importait peu. Heureusement. Je me passais la main dans les cheveux pour les décoiffer et changer un peu de style avant de retourner dans le salon.
Niall et Felicity étaient tous deux assis au comptoir de la cuisine, parlant et riant de quelque chose stupide qu’il avait sûrement dit. Elle tourna la tête vers moi et essaya de camoufler ses rires avec un adorable petit sourire. Je ne pouvais pas m’empêcher de lui sourire en retour, voyant la manière dont ses yeux brillaient. Ils se levèrent de leurs tabourets, Niall attrapa son étui à guitare et nous conduit à la porte.
« Allez ! Allons-y ! Ça va être tellement amusant ! J’ai préparé quelques chansons… »
Niall continua de parler de ce qu’il avait prévu pour son petit show, mais j’avais arrêté de l’écouter. J’étais concentré sur Felicity. Je regardais de derrière la façon dont elle marchait à côté de Niall. Elle souriait et riait à tout ce qu’il disait avant de se retourner vers moi et de me sourire aussi. Peut-être que c’était parce que j’avais l’air ne pas lui porter d’attention, mais Felicity gardait Niall amusé avec leur conversation. J’aimais les voir parler ensembles. C’était la fois où je l’avais vu le plus rire et sourire, et c’était agréable d’entendre son rire à nouveau.
Parce qu’on allait boire toute la nuit, Niall avait appelé un taxi pour nous conduire au bar. Il s’assit devant avec le chauffeur pour lui donnait les indications afin de se rendre là où on devait aller et Felicity s’assit derrière. Elle me regarda un moment, semblant scanner mon visage pour une raison que j’ignorais. Je la regardais en retour pour déchiffrer son expression. Elle avait l’air sur un petit nuage et heureuse et excitée, tout ça mélangé.
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
