Point de vue de Felicity :
Est-ce qu’il a juste… quoi.
Si mes oreilles fonctionnaient bien, je crois qu’Harry venait de dire qu’il était amoureux de moi. Mais je crois que j’avais entendu correctement parce que mon cœur battait à un million de battements par minute. Je me sentais figée sur place et tout ce que je pouvais entendre était ce bruit venant de ma poitrine.
Il m’aime.
Il est amoureux de moi.
Oh mon dieu.
Je savais pas si je pouvais fonctionner correctement maintenant. Ces cinq mots qui venaient de sortir de sa bouche m’avaient fait fondre à l’intérieur. Mes joues étaient brûlantes et tout mon corps était parcouru de picotements. J’étais même pas sûre de respirer.
Je n’arrivais pas à croire qu’il avait dit ça. Vous savez, cette sensation qu’on a quand on entend quelque chose qui nous rend instantanément heureux, mais que vous ne savait pas que c’était quelque chose qu’on mourrait d’envie d’entendre ? C’était exactement ce que je ressentais. Je ne savais pas que je voulais entendre Harry me dire ces mots, mais au moment où ils étaient sortis de sa bouche, j’avais réalisé que c’était exactement ce que j’attendais. J’étais tellement heureuse et... Je ne sais pas. Je ne trouvais rien à dire. J’étais bouche bée. Je n’arrivais pas à définir comment je me sentais parce qu’aucun mot ne pouvait le faire parfaitement. Tout ce que je pouvais dire, c’est que j’étais heureuse.
Harry Styles est amoureux de moi. Ça avait presque l’air trop beau pour être vrai, mais en remettant les pièces du puzzle dans l’ordre, je me rendais compte qu’il était sincère. J’aimerais dire que la meilleure partie de l’histoire, c’est que je suis aussi amoureuse de lui, mais à vrai dire, le plus beau c’est qu’il soit amoureux de moi. Il n’y avait pas de moyen adéquat pour décrire ce que ça faisait d’être aimée par Harry.
Alors que je sortais de mes pensées, je regardais autour pour voir ce qu’il faisait. Il se mordait la lèvre inférieure et avait l’air de regarder à travers moi. Il donnait presque l’impression d’être figé de terreur sur place.
« Harry ? Harry, ça va ? » Je plaçais mes mains sur ses épaules avant de regarder ses mains. « Harry, tu trembles. »
Il prit de profondes respirations en fermant les yeux. Quand il les rouvrit, il me regardait droit dans les yeux et avait l’air totalement vulnérable. Son regard était doux et reflétait de nombreuses émotions que je n’arrivais pas à déterminer.
Alors qu’il inspirait à nouveau, il secoua brièvement la tête, « Merde. C’était putain de terrifiant de l’admettre. Mais ça fait du bien, je me sens soulagé, ça me fait un poids en moins sur la poitrine. »
Je le regardais se redresser, enlever son bonnet et se passer la main dans les cheveux. Ses mains étaient jointes au niveau du bas de sa nuque et il commença à rire en me jetant un coup d’œil.
« Tu n’as aucune idée de ce que ça fait de le dire à voix haute, » il s’arrêta une seconde avant de reprendre un air inquiet. « Merde. Attends. Est-ce que je viens de tout foutre en l’air ? Putain. Quoi, uh- t’as peur ? »
« Pourquoi tu penses que j’ai peur ? » demandais-je en penchant la tête sur le côté. J’avais une idée de ce que pourrait être la réponse, mais j’étais intéressée par ce qu’il pourrait dire.
Harry laissa tomber ses mains sur ses cuisses et regarda nerveusement autour de lui, « Eh bien, je veux dire, j’ai juste lâché une bombe. Hier seulement on disait qu’on s’appréciait et là je te dis que je suis putain d’amoureux de toi. Ça fait pas peur un peu ? Putain de dieu, on se connait que depuis dix jours. C’est même pas deux semaines. »
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
