Point de vue d’Harry :
« Felicity ? Hey, réveilles-toi ! »
Je secouais doucement son épaule en faisant attention à ne pas la réveiller en sursaut. Elle était recroquevillée sous la couverture, la tête posée contre la fenêtre. Elle avait l’air adorable et paisible et je me sentais mal de la réveiller.
Elle fronça les sourcils en ouvrant les yeux avec difficulté. Je la voyais essayer de s’habituer à son environnement alors qu’elle se redressait pour finalement me regarder avec une expression confuse.
« Pourquoi on s’est arrêtés ? »
« On est arrivés à Austin. »
Elle se tourna et regarda par la fenêtre les bâtiments autour de nous, « Attends, quoi ? Je croyais que tu devais me réveiller au bout d’une heure ! »
« Tu avais l’air tellement tranquille dans ton sommeil. Je ne voulais pas te déranger. »
« Tu aurais pu me réveiller quand même, » elle ôta la couverture qui la recouvrait pour la poser derrière son siège. « Quelle heure est-il ? »
« Quasiment cinq heures et demi, » je détachais ma ceinture et pris un bonnet de la poche de ma veste. « Allons marcher, je suis sûr qu’on pourrait trouver un endroit où rester. »
« Et manger. J’ai faim. »
On sortit de la voiture pour marcher dans la rue où il y avait le plus d’immeubles. Je pense qu’on était quelque part vers le centre-ville mais j’en étais pas totalement sûr. Il y avait une pizzeria juste à côté de la rue dans laquelle on était et Felicity m’y traîna avec elle.
C’était un petit endroit mais la pizza était bonne. Ils servaient de grosses portions, quasiment comme celles de New-York, j’avais ri quand Felicity avait mangé deux parts sans hésiter une seule seconde. Pour ma part, j’en avais pris trois, alors j’avais rien à dire.
On resta à l’intérieur pendant un petit moment, essayant de décider où on allait se rendre après. On n’arrivait pas à se mettre d’accord sur quelque chose. Elle voulait sortir et faire les magasins avant qu’ils ferment et je voulais aller dans un bar, écouter de la musique en live. Je veux dire, cette ville est connue pour sa scène musicale, alors on ferait mieux d’en profiter, non ? Ça me semble logique. Et pourquoi elle veut faire du shopping de toute façon ? C’est pas comme si New-York n’était pas rempli de magasins. Les filles et leurs boutiques. A quoi ça rime ?
Elle ne semblait pas accorder beaucoup d’attention à notre conversation. C’était comme si son esprit était ailleurs, et je pouvais le voir dans la manière dont son regard semblait parfois éteint. Si je devais deviner, je dirais que c’était parce qu’elle pensait à sa conversation avec sa mère et le fait que Colton l’ait appelé.
Vraiment, mais qui fait une putain de chose pareille ? Sa petite-amie essaie de profiter au maximum de ses vacances et il décide d’appeler sa mère pour lui parler. Quel trou du cul. Je sais pas pourquoi elle est avec lui depuis aussi longtemps. Il la menait sûrement au doigt et à la baguette, et se tenait à sa disposition tout en approuvant tout ce qu’il disait. C’est ridicule. Quel genre de relations est-ce que c’est ? Je crois pas qu’on puisse appeler ça une relation d’ailleurs. C’est pas censé être un truc à sens unique. Est-ce que personne n’a jamais dit à Felicity ? Quel genre d’amis elle a pour que personne ne lui ai jamais dit ?
« Hey, toi, » elle se pencha sur la table pour me pousser l’épaule, un air amusé sur le visage.
« Quoi ? »
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfic« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
