Alors que j'ouvrais les yeux, j'aperçus une silhouette en face de moi. La lumière du soleil brillait derrière elle et ombrageait son visage. Je plissais les yeux tout en les frottant le temps de m'habituer à la lumière.
« Felicity. »
On m'appelait mais je l'ignorais. Je sentis une main me pousser l'épaule avant que la voix ne se remette à parler.
« Felicity, lève-toi. J'ai faim. Allons chercher un truc à manger. »
Une fois que mes yeux se furent habitués à la lumière, je réussis à voir qui était la personne en face de moi.
« Sierra, quelle heure est-il ? »
« Neuf heures du matin. »
« Neuf heures ? Comment es-tu debout ? Tu t'es endormie il y a seulement cinq heures. T'es pas fatiguée, ou t'as pas la gueule de bois ? »
« Oui, mais je veux de la nourriture. Allons-y. »
Je me redressais en grognant. Il était trop tôt pour faire ça, surtout après une nuit pareille.
Maintenant que les examens étaient terminés, je comptais dormir au moins cinq heures de plus. Ce semestre avait été stressant avec toutes les matières que j'avais et tout le travail que j'avais dû faire. Je n'avais pas eu de vie sociale durant l'année. Même si, de temps en temps, Sierra avait essayé de me faire sortir ça s'était toujours terminé de la même façon qu'hier soir. Je ne savais pas pourquoi je continuais de sortir en sachant comment ça se terminerait. Peut-être pour faire plaisir à Sierra. Qui sait ?
Après avoir changé de vêtements et enfilé une paire de lunettes de soleil, je suivis Sierra hors de la chambre. Vivre à New-York pour les études est une chose géniale. L'atmosphère y est partout incroyable et la manière de vivre incomparable. Il y a toujours quelque chose à faire ou quelque part où aller. Si on arrive à s'ennuyer dans cette ville c'est que quelque chose ne tourne pas rond.
Sierra et moi étions descendues quelques rues plus bas dans un café. Chacune commanda quelque chose à manger avant de s'asseoir, nos maux de crâne étaient toujours présents.
« Alors, quand est-ce que tu retournes à la maison ? », me demanda-t-elle après avoir pris une bouchée.
Je repoussais quelques mèches de cheveux derrière mon oreille en haussant les épaules, « Probablement pas pendant ces vacances. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi tu ne rentres pas ? »
« Eh bien, je parlais à Colton l'autre jour, et il disait qu'il ne pourrait pas rentrer pour les vacances. Donc j'ai pensé que je pourrais lui rendre visite. »
« Ça te coûterait bien trop cher, Felicity. Il est en Californie ! Tu sais combien ça va te coûter en billets d'avion ? Pourquoi tu veux aller là-bas de toute façon ? »
Je roulais des yeux et soupirais.
« Parce qu'il ne peut pas venir ici. Alors j'irais. Il reste là-bas pour les vacances et je veux le voir. Je suis sûre que ça lui fera plaisir. »
Sierra arrêta de manger et repoussa son assiette, « Tu sais, tu en fais trop pour lui. Je comprends que vous soyez ensembles depuis quelques années, mais il n'en fait pas autant pour toi que toi tu fais pour lui. Si les rôles étaient inversés il ne traverserait jamais le pays pour te voir s'il pouvait juste rouler 30 minutes et voir sa famille. »
« Wow, merci Sierra. »
« Je dis juste ça comme ça, » elle leva ses mains en position défensive, « Tu fais beaucoup de choses pour lui faire plaisir alors qu'il ne fait rien pour toi.»
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
