Point de vue d'Harry:
On sortit de 'Ted Drewes' après avoir commandé notre custard glacé machin-chose. Je ne savais pas vraiment ce qu'était la custard, mais ça n'avait pas l'air trop mal. C'était une sorte de glace très épaisse. Peut-être que c'était vraiment ça. Aucune idée. Mais c'était vraiment bon.
Felicity et moi avions choisi quasiment la même chose, donc on se le partagea. Elle avait fini par choisir le parfum chocolat au beurre de cacahuète. Je n'étais pas fan du gâteau au beurre de cacahuète dessus mais elle le voulait vraiment. Du moment qu'elle le mange et pas moi, ça me va.
« Alors, » commença-t-elle en finissant sa bouchée. « Il faut combien de temps pour aller à la Nouvelle-Orléans ? »
« Un long moment. Ça pourrait probablement prendre la journée si on le voulait. »
« Eh bien, je ne veux pas passer la journée assise dans la voiture. »
« Moi non plus. Je pense qu'il faut dix heures de route pour y arriver. La ville est vivante même la nuit, alors on peut y arriver à n'importe quelle heure et quand même marcher sur Bourbon Street. »
« Et rencontrer ton ami. »
« Oh, oui c'est vrai. Tu ne penses pas que ça sera bizarre de trainer avec ce gars ? On ne le connaît pas vraiment. »
Ne me méprenez pas, quand j'avais rencontré ce gars, il était super cool. Mais quelques années se sont écoulées depuis et je ne lui ai pas parlé. Je suppose que Niall est resté en contact avec lui, mais Niall reste en contact avec tout le monde. C'est comme si il collectionnait les amis. Ou peut-être qu'il est juste amical. Il pouvait l'être, vraiment. Quoi qu'il en soit, ce Zayn est cool. Je ne veux juste pas que ça soit gênant parce qu'on ne s'est pas parlés depuis longtemps. Je n'ai même pas son numéro.
Felicity me regarda drôlement en reprenant le pot de custard de ma main, « Je ne connaissais pas ton ami Niall, et pourtant on s'est amusés et c'était pas bizarre. »
« Okay, mais je suis ami avec Niall. C'est différent. »
« Pas vraiment. Au moins tu connais ce gars. Il pourrait être notre guide. »
« Bien, d'accord, » Je repris le pot de ses mains. « On ira le voir. »
Elle essaya de reprendre le pot, mais je la repoussais. Je commençais à la taquiner, la regardant tenter d'attraper le pot puis échouer. Je l'avais même mis au-dessus de ma tête pour qu'elle ne puisse pas l'atteindre. Il était évident que je l'ennuyais au vu de ses expressions et de ses soupirs. Elle était trop adorable comme ça.
« Harry Styles, laisse-moi avoir ce pot ! J'en reveux une bouchée. »
« Tu dois l'attraper d'abord. »
« Je vais te pincer. »
« Je te pincerais en retour. »
Elle sortit sa lèvre inférieure dans une moue boudeuse et croisa les bras, « S'il te plaît. »
« Okay. »
Felicity sourit grandement en plongeant sa cuillère dans le pot pour prendre une nouvelle bouchée. On plaisanta encore un petit moment, se taquinant mutuellement et en faisant des blagues. On commençait à avoir vraiment froid, à cause du temps et de ce qu'on mangeait. Je voulais faire quelque chose, et j'essayais de planifier quelque chose pour la soirée. On n'avait rien à faire, alors je pensais qu'on pourrait aller dans un restaurant cool ou peut-être dans le parc de la ville. Elle aimerait probablement ça. Je l'espère.
On rentra dans la voiture pour retourner dans la rue près de l'hôtel. J'avais mis le GPS pour qu'il nous indique la route, mais je ne faisais que dévier de l'itinéraire proposé. On avait trouvé des petites rues cachées et des bâtiments sympas, et les différents points de vue de la ville qu'on avait avec l'Arch dans le fond étaient magnifiques.
VOUS LISEZ
Road Trip // VF
Fanfiction« Je n'ai peut-être pas été là où j'avais prévu d'aller, mais je crois être arrivé là où je devais être » - Douglas Adams /!\ Je ne fais que traduire cette histoire, elle ne m'appartient pas, son véritable auteur est @aquarliam /!\
