P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 2.

Blue's POV

Kada sam sama u kući ucim,  uvijek iznesem sve svoje stvari i stavim naoćale na nos.

Trenutno sam sama kod kuće i učim.

Bila sam zaokupljena pisanjem sve dok nisam podigla glavu i vidjela da neko stoji visok ispred vrata..Sokirano sam skocila i visnula.

Nisam mogla da vidim tko je to, jer je bilo mračno u hodniku. Polako, došla sam do svog radnog stola, te sam uzela tešku knjigu iz historije. Pogledala sam ka njemu, a zatim sam bacila knjigu iz sobe na osobu. Cula sam jauk, a zatim duboki glas.

''Jebote.''

''Sranje.'' sapnula sam. Upalila sam svijetlo u hodniku.

Bio je to Harry.

Udahnula sam, drzeci ruku na usta. Nisam si mogla pomoci, a da se ne nasmijem.

''O moj Bože.. Harry.'' histericno sam se smijala. Drzao je ruku na svojem intimnom podrucju, dok je oplakivao u bolu.

''Isuse,Blue.'' zastenjao je, zatvarujuci oci.

''Zao mi je.'' prosvjedovala sam. ''Ne mozes samo tako provaljivati vrata.''

''Mislio sam da su tvoji roditelji tu, pa sam jednostavno uzeo rezervni kljuc koji je bio pod tepihom.'' odgovorio je, dok je ponovo zatvarao oci.

Smijala sam se, dok sam cistila svoje  nokte. ''Mislim da sam ti vec rekla da danas moram uciti.''

''Mhmm, jesi zao mi je'' nasmijao je se.

Bez oklijevanja, primakla sam se sredini hodnika i povukla sam ga za kosulju.

''Zar ne zelis da obavimo to u krevetu?'' nagnuo je se. Odmahnula sam glavom.

''Imamo samo malo vremena.''rekla sam, premjestajuci svoje usne ka njegovim.

''Hoce li ti penis i dalje raditi nakon svega ovoga.'' šapnula sam preko njegovih usana, dok je on prebacivao svoju glavu na moju kožu na vratu, sto me je natjeralo da zadrhtim.

''Mmm. Kurvo.'' nasmijao je se glupo. ''Ali,mislim da bi mu bilo bolje ako mu das jedan poljubac.''

...

I dalje smo zagrljeno stajali u hodniku, ne znam zasto, jer koliko ja znam, Harry nije bio za mazenje. Harry je nastajao na grubom sexu, uvijek je bio glavni. Mazenje? Definitivno nesto sto nisam ocekivala.

''Je li sve uredu?'' napokon sam pitala. Prije nego sto je odgovorio, povukao je nekoliko pramena moje kose.

''Da, samo moji roditelji se stalno svadjaju. Mislim da je to zbog mene.'' rekao je.

''Zasto si dosao bas ovdje, od svih mjesta?'' pitala sam, dok sam stavljala ruku na njegov obraz.

Sutio je cijelu jednu minutu.

''Oni su se svadjali, jer imam lose ocjene,Blue. Dosao sam ovdje jer mi treba neko da me poduci.'' udahnuo je.

Pogledala sam ga s nevjericom.

''Molim?'' Podigla sam obrvu.

''Ugh, sranje Blue, rekao sam..''

''Ja... zelis da te poducim?'' nasmijala sam se.

''Znas sta, zajebi. Nikada mi nije nista trebalo, samo sam pitao.'' Lagano me je odgurno u stranu, odlazeci.

''Harry, cekaj.'' zastenjala sam.

Zastao je, gledajuci me ravnodusno.

''Nisam te jos odbila." slegnula sam ramenima.

Uzdahnuo je ''Mrzim te.''

''Da, i ja tebe mrzim.'' tiho sam se nasmijala.

''Nitko nece znati za ovo?''

''Nope'' odgovorila sam, naglasavajuci 'p'.

''Okay, dobro.'' klimuo je glavom.

''Vidis? Niko nije povrijedjen.''  nasmijala sam se, ljubeci ga u usne. Uskoro sam opet bila pribijeni uza zid. Osjetila sam kako su Harryeve ruku bile na mojoj majici kada je zvono na vratima zazvonilo dva puta.

Oboje smo se zaledili na mjestu.

''Moras otici odavde.'' prosaptala sam.

''yup.'' odgovorio je, dok je uzimao kaput s poda. Dosao je do stepenica gdje su bila blizu ulazna vrata i odmah sam ga zgrabila za ruku, zaustavljajuci ga.

''Ne, jebeni idiote, kroz prozor.'' prosiktala sam, udarajuci ga za dupe dok je prolazio pored mene. Nasmijao je se, te je krenuo prema mojoj sobi.

"Pozuri." tiho sam rekla, dok je on oblacio svoje uske hlace.

''Vidimo se.'' Uzdahnuo je.

Poljubila sam ga jos jednom, prije nego sto sam mu tiho sapnula na usne.

''Okupaj se.''

''Napeta kucko.'' nasmijao je se sto me je natjeralo da prevrnem ocima.

''Cao.'' odgovorila sam, prije nego sto sam zatvorila svoj prozor.

...

vote & comment, hvala unaprijed. I hvala vam sto citate mnogo mi znaci. Nastavak u nedjelju :)