P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 9.

Harry's POV

Nisam bio s Blue. Ne,definitivno nisam.

Njene suze su izlazile iz ociju,skliznula je na moju majicu,sto je s njom?

Nemam pojma.

Netko je mozda umro,to je sve sto mi je palo na pamet.Mozda je njezin ljubimac umro..

Nah, otkrivit cu mjesecnicu za takve stvari.

''Arogantna sam'' smrcnula je,tjerajuci me dole dok sam ja skupio obrve.

Blue nikada nije bila stvarno jedna od 'top' u seksualnom vrstu scenarija, ali sada ovdje je ona, poziva vrhovima. Bila je emocionalna olupina. To je ono sto je ona.

''Mrzim ga, jebeno ga mrzim.'' Blue je rekla,suze su joj neprestalno tekle niz lice,dok je cekala na mene uzmem kondom koji sam imao sa sobom.

Cim sam to ucinio, cekala je mene.

''Ajde samo...samo ga stavi u...do vraga'' opsovala je.

Blue je jaknula,dok je zajecala,kako sam nastavljao dalje ona je polako micala bokovima na mene.

''Blue,mozes li mi reci sta nije uredu,jer ovo ne radis zbog mene. Znas nikada te nisam vidio ovakvu,nikada'' U pocetku nije nista odgovorila,zatvorila je oci dok je se lagano pomicala. ''Blue?''

''Okay,dobro.'' Rekla je tihim glasom, ispustajuci izdah.

''Hocemo li zadrzati ili ce...''

''Uredu je, samo nastavi,'' ugrizla je se za usnicu,pomjerajuci kosu s lica.

Njene noge su se nalazile na mom struku, njezine smedje oci sada dosadne boje,vjerovatno zbog nedostatka srece i sessa u njima.Moje ruke su na njezinom struku. Dok su njene ruke zapletene u mojoj kosi. Oboje smo zadahtali kada sam usao u nju.

''Pa u osnovi.'' Zastenjala je,drhtavo govoreci rijeci.'' Dyaln me je pre-prevario''

''Sta? Zasto bi dovraga to ucinio?'' pitao sam.

Cekaj,naravno da ju je prevario,Blue je kucka. Ali bila je kurva koju sam definitivno imao u krevetu.

Sutjela je prije nego sto sam cuo njezin krik tiho. Osjecam jednu suzu koja je sletila na mene te sam se namrstio. Je li zapravo lose u tome sto sam osjetio da mi je zao? I tako sam i rekao.

''Zao mi je.'' Rekao sam dodirivajuci nezin obraz.

''Ne,ne, ne ispricavaj se.'' Rekla je. '' To nije tvoja krivnja, on ni ne zna ko si ti'' Gledam je pred ocima kako se gusi sa vise suza dok smo jednostavno imali neugodan seks.

Da, to nije dobro.

Moj prvi instikt bio je da se zaustavim, jer zaustavlja odmah nakon mene.

''Zasto si se za-zaustavio?'' Blue je promucala.

''Moramo razgovarato, uredu? Za sada, trebam li gledati tebe takvu dok jebemo sranja medjusobno.'' Nasmijesila je se slabo treptajuci njezine suze.Izasao sam iz nje dok je ona izdahnula podizuci ramena.

Pogledao sam djevojku pored mene,omotavajuci ruku oko njezinog struka, vuceci je do mene,sjedajuci oboje gore.

''Dobro, pa prije svega,'' zastao sam,gledajuci je kako nazalost postavlja svoju glavu na moje grudi. ''Ne trebas plakati nad tim govnetom, jer je napravio veliku gresku sto te je prevario''

Blue je uzdahnula. ''Ne pomaze. Ja sam,kao olupina,samo pogledaj me. Nakon sto je sada vec moj bivsi me prevario,dolazim puzeci natrag tebi. Zasto je to uvijek i eventualno uvijek put natrag do tebe?

Slegnuo sam ramenima, '' Ne smatram to vracanjem, krevet je topliji kada si ti ovdje,'' smijuljio sam se i osjetio sam njezin smijeh.

''Jos uvijek si kreten''

''A ti si i dalje trn u oku,'' promrmljao sam,sklanjajuci kosu s lica.

''Mm,'' ona je pjevusila, ostavljajuci trag poljubca na mojim prstima.

''Jesi li dobro sada?''

''Stabilna sam,'' promrmljala je,nasmijao sam se.

''Hey um, mislio sam da si zaspao, '' rekao sam nespretno,pomjerajuci njezinu ruku. Sta? To se nikada nije desilo prije.

Mislim, da, mi smo zagrljeni, ali nikada nismo zapravo imali ozbiljan razgovor dok smo to radili.

''Mhm, je li super ako veceras ostanem ovdje da prespavam''

''Er, da,to je uredu'' klimnuo sam.

''pa,ti pjevas,huh''

Smijuljio sam se. ''Ja sam nevjerovatan''

Blue je prevrnula ocima,smijuljila se. '' pa,vidim da si''

Pohvatao sam sto je rekla,osmjehnuo sam '' Kako hoces, Anderson''

Blue's POV

Pa to je nesto sto se ne vidi svaki dan. Harry je jebeno pjevao.

''Nije tako lose'' slegnula sam ramenima, nakon sto je zavrsio. Bilo je stvarno, stvarno dobro...samo sto ja stvarno ne zelim to priznat.

''Koja je to pjesma?'' pitala sam, gledajuci u njega.

''Jedan od nasih novih pjesama. Zove se Story Of My Life,''

''Ah. Lijep natpjev,'' nasmijala sam se.

''Da li si stvarno rekla da sam zvucao dobro?''

Ova noc ozbiljno nije mogla biti cudnija.

''Pa nisi sranje'' slegnula sam ramenima, ponizno se nasmijao dok su se njegova prsa vibrila na reakciju. Nastupila je tisina prije nego sto je progovorio.

''Pa hoce li biti akcije vecereas ili cemo samo lezati ovdje cijelu noc?''

''Ja sam umorna,znas,'' rekla sam.

''Hajde,pet minuta?''

Nasmijala sam se. ''Ti si idiot,ali uredu. Hajde.''

Paparazzi's POV

''Vidis tamo gore?''

''Sranje,to je Harry Styles?''

''Da i neka djevojka''

''Zumiraj na fotoaparatu''

''Ooh''

''Pricvrsti na telefon! Uzmi ga,pozuri!''

''Imam ga! Zlato babe''

''Sranje, moramo dobiti cvrste dokaze!''

Posto smo bili na suprotnoj zgradi od hotela u kome je bio One Direction,jedan od prozora u sobi je bio otvoren,pa smo vidjeli.

Uskoro, Harry je ustao, samo je njegov obris vidjljiv dok je navlacio dvije zavjese.

To je nesto sto javnost svakako zeli vidjeti.

...

ostavite vote i komentar jer jako bi mi puno znacilo ipak pored skole nadjem vremena i da prevodim :)

nastavak ide najvjerovatnije u subotu.