P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Epilogue.

Bili smo na vjencanju, i svi su bili sretni. Ukljucujuci i mene u toj skupini ljudi, naravno.

Isla sam okolo i razgovarala sam sa ljudima koji su dosli i zahvalila sam im gotovo svima barem misilim da jesam. Harry je ucinio isto, ali sve sto sam htjela ucini sada je pronaci ga, razgovarati s njim, i poljubiti ga.

Noelle je pronasla interes u Luke, ocito. Imala sam prliku je bolje upoznati, i sada znam tacno kako to ona flertuje i dijeluje oko ljudi jer ima oko za to.

Napravila sam svoj put do oboje, cula sam kako se smiju oko necega prije nego sto su primjetila da sam dosla do njih.

''Hej ljudi.'' Mahnula sam, podizajuci obrve.

''Hej!'' Noelle je uzviknula, potpuno zbunjeno zasto sam dosla ovdje svejedno.

Luke se nasmijao, ocito hvatajuci na sto je odvratio pogled.

''Kako zivot?'' Procistila sam grlo.

''Zasto se ponasas cudno?'' Noelle je spomenula, dok sam je ja vukla za sobom. ''Ostani tu, Luke.''

Nakon sto smo bile na fer udanjesto, ona je imala i dalje zbunjen izraz na svom licu. ''Nesto nije uredu?''

''O cemu ste ljudi pricali?'' Vrisnula sam, cereci se.

''Oh, razgovarali smo o plesnim pokretima.. i da sam ga totalno mogla pobijediti u plesu. Upravo smo se takmicili, jer moja omiljena pjesma je svirala.'' Ona je malo zaplesala, na sto sam se nasmijala.

''Svidja li ti se?''

''Oh Blue. Jako si smijesna.'' Nasmijala je se, odmahujuci glavom.

''Svidja ti se! Prilicno je ocito.''

''Upoznala sam ga tek prije nekih pet minuta.''

''Pa pet minuta je dovoljno. Vidis sta se desilo prije pet minuta izmedju Harrya i meni?''

''Nemoj dalje, ne zelim znati sta ste radili prije pet minuta.'' Prekinula me odbijajuci, zatvarajuci oci na sto sam se zakikotala.

''Noelle, uredu je ako ti se svidja.. mislim..''

''Da, stvarno je sladak.. i australijanac. I on je tako visok!''

''Da, stvarno je!''

''Idi za to!'' Namrstila sam ohrabrujuci je, te zatim klimajuci glavom.

''Mi smo plesali, Blue. Ma daj.''

''Ucini nesto povodom toga, flertuj sa njim i samo pocni da ga obmanujes. Svidjet cemu se.''

''Blue, prilicno sam sigurna da Luke nije kao Harry!'' Noelle je uzviknula, smijeseci se. Mogla sam vidjeti na njenim obrazima blago rumenilo. ''Volila bih da sam imala tvoje povjerenje. Nikada ne bih to uradila.''

Slegnula sam ramenima, smijeseci se. ''Pa australijanac ceka.'' Spomenula sam.

Svi su sada sjedili, i ispijali su svoja pica, ili su pricali o potpunoj slucajnosti.

Ali to je sve bilo, dok se pjesma nije promijenila.

Ukocila sam se, dok su se moje oci lagano rasirile a srce poskocilo.

To je bila pjesma Never Stop od Safety Suit.

Uzdahnula sam, drzeci ruku na usta, kada sam mogla naci Harrya kako stoji iza mene sa svojim rukama lezerno zaglavljenim u dzepovima.

''Gospodjo Styles, mozda mozemo zaplesati?'' Nasmijao je se samodopadno.

Krenula sam do njega, dok su mi ruke odmah cinile svoj put oko njegovog vrata te sam zatvorila oci.