P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 34.

Blue's POV

Zavrsili smo na grljenju prije nego sto sam krenula da otidjem, jer sam ovdje ostala skoro cijeli dan, govoreci o nama samima.

Mislim da sam saznala vise nego sto je potrebno ipak.

''Tyler?'' Prosaptala sam nazalost na njegova prsa dok su moje ruke bile omotane oko njega.

''Bit cu uredu.''

Klimnula sa glavom, zadrzavajuci suze gledajuci u njegove ruke, uzimajuci ih u moje kako bih ga ohrabrila. ''Pobrinit cu se da budes dobro.''

Klimnuo je glavom, smijeseci se. ''Hvala ti,Blue.. Imao sam srece sto sam te upoznao.''

Zagrlio me jos jednom, malo me dizajuci na noge na sto sam se slabo nasmijala, omotavajuci ruke oko njegovog vrata. ''Imala sam i ja srece sto sam upoznala tebe.''

...

Dok sam hodala putem prema doljnim ulicama ipak, nisam si mogla pomoci, ali sam pocela plakati na pomisao njegovog kratkog zivotnog vijeka.

Uskoro se pretvorilo u glasno jecanje dok sam presla svojim rukama preko grudi, gledajuci prema dolje.

Smrcnula sam, te sam tipkala prema svome telefonu da pozovem Liama. On je bio drugi covjek za poziv, jer i onako Niall i Hannah ne bi odgovorili. I stvarno nisam imala osjecaja da pricam s Harryem, pa sam samo krenula ga ignorirati upravo sada.

Citala sam njegovu poruku putem, podignutim obrvama. Odlazimo za dva dana? Plus cemo letjeti u New York za Novu godinu... Koliko ce to trajati?..

Oko cetiri- pet dana.

Ali.. nisam htela napustiti Tylera.

Imao je tako kratko vremena, bojim se ako odem da ce se nesto lose desiti.

''Liam.'' Plakala sam nekontrolisano, suzdrzavajuci se da ne smrcnem.

''Blue? Jesi li dobro?'' Rekao je zabrinuto.

''Nuh uh.'' Ugrizla sam za usnu, odmahujuci glavom dok sam brisala oci. ''M-mozes li doci po mene? Ja sam ovdje u... 23. Ulici.''

''Dobro, uredu. Bit cu tu za pet minuta.''

Drhtavo sam sjela na plocnik, uzdahnula sam, gledajuci u moje ruke. Voljela bih da postoji jos jedan nacin.. Nesto sto nece imati veze s Tylerovom ubrzom smrcu. Tek sam ga... tek sam ga upoznala.

...

Nakon sto je automobil napravio put do mene, nisam se ni brinula tko je, te sam odmah usla na suvozovacevo mjesto, dok sam jos uvijek plakala.

''Liam, ja..''

''Blue.'' To je bio Harry, kome su oci bile krvave, dok je izgledao bijesno kao i uvijek.

Usutkala sam se, napinjujuci se. ''Gdje je dovraga Liam? Mislila sam da je..''

''Ne, rekao sam mu da cu doci po tebe umjesto njega.''

''Ne zelim se baviti s tobom upravo sada.'' Slabo sam rekla, odmahujuci glavom. ''Ako imas bilo kakva sranja reci, mozes jednostavno samo zacepiti.''

''Blue, zelim reci da mi je zao sto sam bio kreten. Upravo sada.. ja sam nered, upravo sada. Znam, da sve ovo sto radim cini da povredjujem ljude oko sebe. Ti si jedna od tih ljudi.. Zelim da znas da ne mislim te povrijediti pored svega. A ako bas... ne zelis imati sex sa mnom pored svega, bit ce uredu. Trebala bi shvatiti da mi je tako zao.''

''Pa...bit ces s Kendall.'' Klimnula sam glavom, zureci u njega.

''Da... Zelim biti s njom nakon sto zavrsimo s nasim ugovorom. Zelim biti sretan s njom.'' Klimnuo je glavom, neznatno se smijeseci.